Départ d'une flotte japonaise à la chasse la baleine à bosse

[Animal 0]

18 novembre 2007-

Associated Press

Shimonoseki, Japon



Une flotte japonaise s'est élancée dimanche dans le Pacifique Sud pour la plus grande opération de chasse à la baleine à bosse jamais engagée depuis le moratoire international de 1963 protégeant cette espèce.



...



La flotte a pris la route de l'Antarctique, officiellement pour une mission scientifique au cours de laquelle jusqu'à 50 baleines à bosse (megaptera novaeangliae), 935 petits rorquals (balaenoptera acutorostrata) et 50 rorquals communs (balaenoptera physalus) doivent être capturés, comme le précise un rapport récemment soumis par Tokyo à la Commission baleinière internationale (CBI). Elle devrait rencontrer en mer l'opposition de mouvements de défense de l'environnement.
http://www.cyberpresse.ca/article/20071118/CPENVIRONNEMENT/71117089/6108/CPENVIRONNEMENT

[hop 0]

Sea Shepherd lance l'Opération Migaloo pour la défense des baleines dans le sanctuaire Antarctique - 20/09/2007
www.seashepherd.fr/News/20_09_07_migaloo01.html

Le Japon s’attaque à Migaloo? - 12/11/2007
www.seashepherd.fr/News/12_11_07_japan_migaloo.html

[Caro18 0]

Le Japon a lancé sa campagne de chasse à la baleine vers l'Océan Antarctique

--------------------------------------------------------------------------------

Le Japon a lancé le 18 novembre comme prévu sa campagne de chasse à la baleine, les bateaux ayant quitté le port de Shimonoseki (ouest) vers l'Océan Antarctique où ils ont prévu cette année de chasser 50 baleines à bosse, ''une espèce protégée contre la chasse commerciale depuis plus de 40 ans'', souligne l'organisation environnementale IFAW (Fonds international pour la protection des animaux). Le Japon a l'intention de tuer plus de 1.000 baleines dans l'Océan Antarctique au cours des quatre prochains mois, qui suscite régulièrement des protestations en Australie et en Nouvelle-Zélande.

Le Japon contourne chaque année le moratoire international en vigueur depuis 1986 en pêchant un millier de baleines à des fins ''scientifiques''. Plusieurs associations écologistes ont critiqué cette initiative et ont appelé à mener de nouvelles actions pour mettre un terme à la chasse ''scientifique'' des baleines par le Japon, indique l'IFAW. Tuer des baleines dont l’espèce est protégée en 2007 pour des produits dont personne n’a besoin est un affront à la dignité d’une grande nation telle que le Japon, a déclaré Patrick Ramage, Responsable du Programme de protection des baleines d'IFAW. Il est temps que le Japon remise ses harpons et se joigne au consensus global en faveur de la conservation des baleines. Une action internationale est nécessaire pour mettre fin à la chasse illégale des baleines par le Japon dans les eaux internationales, a-t-il ajouté.
D'après l'IFAW, le Japon s’est auto-attribué un quota baleinier en 2007/2008, qui inclut plus de 1400 baleines. Elles seront prélevées dans le Pacifique Nord et dans les eaux du Sanctuaire baleinier de l’Océan Antarctique, instauré par la Commission baleinière internationale (CBI) en 1994.

R. BOUGHRIET
http://www.actu-environnement.com/ae/news/japon_lancement_campagne_chasse_baleine_baleine_a_bosse_ocean_antarctique_3909.php4

[Animal 0]

Une Pétition


http://www.thepetitionsite.com/takeaction/111615377

[hop 0]

New Zealand and Australia today called for a Japanese whaling fleet to return to port a day after it set off for the southern ocean whale sanctuary vowing to slaughter more than 1,000 whales.

...Helen Clark, the New Zealand prime minister, said the fleet should have stayed at home, and condemned the expedition as commercial whaling in the guise of scientific research.

In a TV interview, Clark said she hoped there would be no repeat of last year's clashes between the whalers and protesters, and indicated that New Zealand was not in a position to assist the Japanese fleet. "It is very difficult for us, as the nearest country with any sort of search and rescue capacity, to offer any help," she said.

"Of course, we don't like the Japanese whaling fleet being down there at all. It would just be better if the Japanese stayed home and didn't come down under the guise, the deception, the claim, that it is scientific whaling when they want to take 1,000 whales."


...Alex Dower, the Australian foreign minister, said he was "deeply disappointed" with Japan's decision to go ahead with the hunt.

"The government again appeals to Japan to reconsider its position on this inhumane practice, which is also opposed by the majority of nations," he said.

Robert McClelland, foreign affairs spokesman for the opposition Labour party, suggested the Australian military could be dispatched to track the whalers if, as the polls indicate, Labour takes power in elections this weekend.

"We really need to rattle a cage here," he said. "It's unacceptable that it's not only going on but getting worse."

Britain is also considering making a "high-level diplomatic protest" to Japan, according to the Department for Environment, Food and Rural Affairs.

(...)


Japan urged to recall whaling fleet - 19/11/07
www.guardian.co.uk/japan/story/0,,2213530,00.html

[hop 0]

As the Japanese harpooners set sail, their bitterest foes are also mobilising – and the Sea Shepherd Conservation Society will stop at nothing to protect the humpbacks

(...)


The saviours of the whale - 20/11/07
http://environment.independent.co.uk/nature/article3177018.ece

[hop 0]

Malgré des déclarations incendiaires du contraire, et les déclarations inexactes de la part des critiques des relations publiques des baleiniers japonais hors la loi, Sea Shepherd Conservation Society n’a pas l’intention d’éperonner quelque navire japonais que ce soit en haute mer.

« Nous n’avons jamais éperonné de baleinier japonais, nous n’avons jamais dit que nous allions le faire, et ne l’avons jamais sous-entendu, » déclara le Capitaine Paul Watson. « L’an dernier, les Japonais nous ont éperonné deux fois. En 2006, nous avons embouti bord à bord le navire ravitailleur japonais, ne causant absolument aucun dommage. Ce sont les Japonais qui font d’éperonner des navires leur tactique. »

« Je suis sidéré que les hommes politiques enfourchent leur cheval de bataille pour dénoncer Sea Shepherd à chaque fois qu’un représentant des relations publiques des baleiniers japonais nous accuse d’éco-terrorisme », continua le Capitaine Watson. « Les terroristes sont les baleiniers japonais. Ils visent des baleines hautement menacées dans un sanctuaire baleinier et violent un moratoire global sur la chasse commerciale à la baleine. Ceci est un crime, et les baleiniers japonais remplissent la mer du sang chaud des baleines pendant qu’ils pleurent des larmes de crocodile et se posent en victimes des défenseurs des baleines. En 30 ans d’opérations, Sea Shepherd Conservation Society n’a jamais causé quelque blessure que ce soit, et c’est un palmarès que nous entendons garder. »

Certaines des couvertures médiatiques récentes ont porté de fausses accusations. Un article du Daily Telegraph Australien comportait deux erreurs sérieuses. La première était : « Le groupe anti chasse à la baleine Sea Shepherd Conservation Society a promis d’arrêter les baleiniers physiquement – recourant à la violence si nécessaire. »

Sea Shepherd Conservation Society n’utilise pas la violence et n’a jamais utilise la violence, et ne menace pas avec la violence.

La deuxième erreur était : « Pendant la poursuite de l’année dernière, les militants de Sea Shepherd dans leur bateau le Robert Hunter, ont éperonné le baleinier japonais Kaiko Maru dans l’océan austral. »

En fait, c’est le navire japonais qui a éperonné le Robert Hunter de Sea Shepherd. Cet incident a fait l’objet d’une enquête de la Police australienne, et les preuves sont favorables à la position de Sea Shepherd comme quoi ce sont les japonais qui ont éperonné notre navire. Les poutres de soutènement de la proue sont tordues vers l’avant parce que le baleinier a rentré le Robert Hunter par derrière. Si cela avait été l’inverse, et que le Robert Hunter ait éperonné le vaisseau japonais, les poutres de soutènement auraient été tordues vers l’arrière.


Sea Shepherd n’éperonnera aucun navire japonais - 20/11/07
http://www.seashepherd.fr/News/20_11_07_eperonnage.html

[hop 0]

Political Victory for the Whales

26/11/07

The Labor Party of Australia has won the election and they have won by a landslide and this could be wonderful news for the whales ofAntarctica.


Why?

Because Peter Garrett, two weeks ago as the former Shadow Minister for the Environment said that his government if elected would send a naval vessel to the Southern Oceans to monitor the Japanese whaling fleet. Mr. Garrett also promised to take a much more aggressive position against Japanese whaling activities.

The former Liberal government were outspoken against whaling but did very little to actually stop the Japanese from continuing with their illegal activity.

Hundreds of people have notified the Sea Shepherd Conservation Society that they voted Labor because of the threat to the whales. Labor now has the opportunity to demonstrate that they will be a government of their word.

The Sea Shepherd Conservation Society expects to see an Australian Naval vessel dogging the pirate Japanese whaling fleet this year. Australians are incensed that Japan is targeting endangered humpback whales.

"What Japan is doing is deliberately insulting Australians by saying we are going to kill humpbacks, we may even kill Migaloo and there is not a thing that you can do about it because your government does not have the guts to stop us," said Captain Paul Watson.


www.seashepherd.org/news/media_071126_1.html

[hop 0]

Interview de Paul Watson par EVANA
26 November 2007
/animaux-europe-et-autres-continents-f7/interview-de-paul-watson-par-evana-t8455.htm

[hop 0]

La France a exprimé mardi sa "vive préoccupation" face à la nouvelle campagne japonaise de chasse à la baleine, au cours de laquelle plus d'un millier de cétacés doivent être tués.

(...)


Paris dénonce la campagne japonaise de chasse à la baleine - 27/11/07
www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-33377987@7-50,0.html

[hop 0]

Le Capitaine Paul Watson a lancé un appel fort au gouvernement Travailliste d’Autralie. Dans une lettre rédigée à bord du navire Steve Irwin en route pour défendre les baleines dans les eaux antarctiques australiennes, le Capitaine Watson a appelé le nouveau Ministre de l’Environnement Peter Garrett à tenir sa promesse de campagne d’envoyer un navire de la Marine dans le sanctuaire baleinier antarctique.

Le Capitaine Watson demande à tous les Australiens de rappeler au gouvernement travailliste ses promesses de campagne pour agir, plutôt que simplement parler de sauver les baleines menacées.

(...)

Le Capitaine Paul Watson appelle le nouveau gouvernement australien à agir pour les baleines - 12/12/07
www.seashepherd.fr/News/071212_australie_watson.html



CANBERRA - Australia's new government may send a navy ship to Antarctica to track Japan's whaling fleet and gather evidence to mount a legal challenge, Prime Minister Kevin Rudd said on Thursday.

(...)
Australia May Send Ship to Track Japan Whaling Fleet - 14/12/07
www.planetark.com/dailynewsstory.cfm/newsid/46007/story.htm

[hop 0]

Sea Shepherd Responds to Australian Government:
"Enforce The Bloody Laws, Mate" - 19/12/07
www.seashepherd.org/news/media_071219_1.html

[hop 0]

Le Japon a annoncé vendredi qu'il renonçait à reprendre la chasse aux baleines à bosse, abandonnée depuis quatre décennies, à la suite d'une campagne de protestations internationales dirigée par l'Australie.


Cette décision, exceptionnelle de la part du Japon qui n'avait jusqu'ici jamais fait de concession en matière de chasse à la baleine, constitue une victoire pour le nouveau gouvernement de gauche australien du Premier ministre Kevin Rudd.

"Le Japon ne va pas chasser les baleines à bosse", a déclaré aux journalistes le porte-parole du gouvernement Nobutaka Machimura, en rappelant que l'Australie avait "exprimé son vif mécontentement auprès du Japon à ce sujet".

"En échange, j'espère que cela débouchera sur de meilleures relations avec l'Australie", a-t-il dit.

Pour la première fois depuis les années soixante, le Japon avait annoncé le mois dernier qu'il allait tuer 50 spécimens de baleines à bosse, une espèce considérée comme menacée par les défenseurs de la nature.


Sous la pression internationale, Tokyo renonce à tuer les baleines à bosse - 21/12/07
www.edicom.ch/fr/news/environnement/1187_4702380.html

Une super nouvelle pour les baleines à bosse !

Mais il y a les 935 petits rorquals et les 50 rorquals communs...