Mail de soutien - Grève de la faim contre la vivisection

[hop 0]

source vegetarien_fr
-------------------------


15 janvier 2008

Grève de la faim contre la vivisection à Busto Arsizio (Italie)

Mardi 15 janvier 2008, un militant de la campagne «Offensive contre
l'Uninsubria» - menée par le groupe local de Busto Arsizio de la
«Coalition contre la vivisection dans l'Université» - a débuté une grève
de la faim. Il se trouve maintenant à l'hôpital de Busto Arsizio où il a
subi lundi dernier une délicate intervention chirurgicale pour la
reconstruction d'une vertèbre fracturée. Les médicins aussi bien que ses
amis et sa famille sont inquiets, mais le jeune homme a la ferme
intention d'adopter ce geste extrême de protestation pour que le maire,
G. Farioli, assume ses responsabilité s.

La mairie entend donner la Villa Manara en concession à l'université de
l'Insubria, qui va l'employer pour agrandir ses fourrières et ses
laboratoires; ce qui revient à financer la pratique de l'expérimentation
animale. Près de 6 millions d'euros d'argent public vont être utilisés
pour torturer des animaux, sans que la population ait été consultée. Le
militant va continuer la grève à outrance pour que le maire respecte ses
promesses en convoquant une assemblée publique où les habitants de Busto Arsizio seront informés par les deux parties au sujet de cette
inquiétante question.

Soutenons cette initiative visant à démasquer les mensonges du maire,
qui affirme que le problème n'existe pas.

Contactez la mairie pour exprimer votre solidarité envers le militant et solliciter la convocation de l'assemblée publique :


info@comune. bustoarsizio. va.it


Message proposé en italien :

• objet : Solidarietà con lo sciopero della fame contro la vivisezione
  
  Texte :
  
  Egregio Sindaco,
  
  Ho saputo che un giovane militante di "Offensiva all'Uninsubria" ha
  iniziato uno sciopero della fame per protestare contro il
  finanziamento pubblico previsto Comune di Busto Arsizio alla
  sperimentazione animale praticata dall'università dell'Insubria.
  
  Esprimo la mia totale solidarietà al gesto del giovane.
  
  Le chiedo di accogliere la richiesta dei militanti
  antivivisezionisti di organizzare un'assemblea pubblica in cui i
  cittadini vengano informati della questione e possano esprimere il
  loro parere.
  
  Cordiali saluti,
  
  signature
  
  

------------------------


Traduction :

Sujet : Solidarité avec la grève de la faim contre la vivisection

Texte :

Monsieur le Maire,

J'ai appris qu'un jeune militant du groupe "Offensiva
all'Uninsubria" a commencé une grève de la faim pour protester
contre le financement publique prévu par la mairie de Busto Arsizio
de l'expérimentation animale pratiquée dans l'université de l'Insubria.

J'exprime ma solidarité totale avec le geste de ce militant.

Je vous demande d'accepter la demande des militants contre la
vivisection d'organiser une assemblée publique où les citoyens
seront informés à ce sujet et pourront exprimer leur opinion.

Cordialement,

Signature

[catou1111 0]

source vegetarien_fr
----------------------

On me communique qu'après trois jours de grève de la faim de ce militant, le maire de Busto Arsizio a cédé, c'est-à-dire a accepté l'organisation du débat public demandé.

Il est donc inutile pour le moment d'écrire à la mairie.

David

[hop 0]

Bien !!!

Merci pour l'info, Catou !