Aller au contenu
Rechercher dans
  • Plus d’options…
Rechercher les résultats qui contiennent…
Rechercher les résultats dans…
Invité Aequo An

SPCA MONTRÉAL/ chats et chiens demandent votre aide

Messages recommandés

Invité Aequo An
Animaux à placer / Animals to place 6 fév. 2008

Bonjour à tous,

Cette semaines, chats et chiens demandent votre aide. Si vous êtes disponibles et avez un peu de temps et beaucoup d'amour à donner, vous pourriez faire des heureux! N’hésitez pas à parler du programme autour de vous et nous espérons vous voir bientôt!

Hello everyone,

This week, cats and dogs need your help. If you are available, and have a little time and lots of love to give, you could make them happy! Do not hesitate to speak to your friends and colleagues about the foster program, and we hope to see you soon.

Nous aimerions vous rappeler que nous fournissons la nourriture pour le départ et que nous avons un vétérinaire que vous pouvez consulter pour 5$ en cas de besoin.
We would like to remind you that we provide food to start and that we have a vet you can see for 5$ if the need is.


SVP TRANSFÉREZ CE MESSAGE À TOUS VOS CONTACTS. Nous savons que plusieurs d’entre vous sont déjà occupés avec des animaux venant d’ici, mais peut-être que vos amis, collègues et parents pourraient nous aider.
PLEASE FORWARD THE MESSAGE TO ALL YOUR CONTACTS.We know that many of you are already busy with some of our animals, but maybe your friends, family and colleagues could help out.

Si un de ces animaux vous intéresse, communiquez avec nous le plus rapidement possible au 514-735-2711, poste 2237 ou via courriel à pfa_fp@spcamontreal.com.
If you are interested in any of those animals, please communicate with us soon at 514-735-2711, extension 2237 or by email at pfa_fp@spcamontreal.com.

Merci et bonne journée!
Thanks and have a great day!

L'équipe des familles d'accueil / The foster team


http://www.foyerdaccueil.blogspot.com/

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Bonsoir,

Nous avons présentement 43 lapins à la SPCA. Comme vous pouvez imaginer beaucoup plus que nous pouvons accomoder. Si vous connaissez quelqu'un qui pourrait être une famille d'accueil, nous en avons besoin immédiatement.

Merci pour votre support.

Stephanie

Stephanie Embriaco
Exotic Animal Team Leader
cell: 514-823-4175
home: 450-672-4175


Good evening,

We currently have 43 rabbits and counting at the SPCA. Obviously many more than our facilities can handle. We are thus looking for foster families who would be able to help in this desperate time of need.

If you know anyone who would like to foster, we are desperate so please come forth.

Thank you,

Stephanie

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

×
×
  • Créer...