La marque de vêtements SCAPA passe au sans fourrure

[Caro18 0]

Félicitations à Bite Back et merci à Polly pour la traduction.
(texte original en dessous du texte en français)


http://www.biteback.be/news/detail.php?news_id=4083

Après un an de campagne, la marque de vêtements SCAPA passe au sans fourrure!

La fourrure chez SCAPA

6 février 2008 — La direction de la S.A. SCAPA BELGIUM, marque connue de
vêtements, a fait savoir aujourd’hui à l’association pour les droits des
animaux BITE BACK qu’à partir de l’hiver 2008 les collections SCAPA seront sans fourrure, et que dès aujourd’hui les points de vente exclusifs de SCAPA ne vendent plus de fourrures aux consommateurs.

BITE BACK se réjouit particulièrement de cette décision, elle a transmis ses félicitations à la direction de SCAPA et elle va ajouter cette marque à sa liste BITE BACK des entreprises sans fourrure.

Les actions qui étaient prévues pour ce samedi devant les filiales SCAPA à
Anvers et La Haye sont bien entendu annulées. La S.A. SCAPA BELGIUM possède des dizaines de magasins aux Pays-Bas et en Belgique, en outre leurs vêtements sont vendus dans une centaine d’autres magasins, aussi en Espagne, en France et au Danemark.

L’association pour les droits des animaux BITE BACK avait commencé sa
campagne « entreprises sans fourrures » chez SCAPA en janvier 2007, après une enquête qui avait prouvé que de la fourrure véritable était vendue dans leurs magasins. La semaine passée une négociation constructive a enfin pu avoir lieu entre BITE BACK et la direction de SCAPA, comme BITE BACK le demandait avec insistance depuis le début de la campagne.

BITE BACK va maintenant concentrer ses efforts sur la chaîne internationale de mode ESCADA qui vend de la fourrure.

BITE BACK avait déjà réussi précédemment à éliminer la fourrure des
entreprises suivantes : MANGO, ZARA, NAF NAF, STREET ONE, MORGAN DE TOI,
GAASTRA, INNO et McGREGOR.

www.biteback.be