Animal 0 Posté(e) le 12 avril 2008 Chasse au phoque Ottawa saisi le Farley Mowat Mise à jour le samedi 12 avril 2008, 13 h 59 . Photo: PC/HO Le Farley Mowat près d'un brise-glace de la Garde côte La Garde côtière canadienne a arraisonné et saisi le navire de la Sea Shepherd Conservation Society, le Farley Mowat, afin de procéder à l'arrestation de son capitaine et du capitaine en second pour violations présumées du Règlement sur les mammifères marins (RMM) du Canada Des agents armés ont, en effet, investi le navire du controversé écologiste Paul Watson et de son équipage, samedi matin, dans le détroit de Cabot, où se déroule actuellement la chasse aux phoques. Le ministre des Pêches et des Océans, Loyola Hearn, a justifié cette intervention par la nécessité d'assurer la sécurité et le gagne-pain des chasseurs de phoques canadiens. « La protection des chasseurs de phoques demeure la priorité du gouvernement et guide nos décisions », a-t-il déclaré.. http://www.radio-canada.ca/regions/est-quebec/2008/04/12/002-saisi_Farley_Mowat.asp Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Animal 0 Posté(e) le 12 avril 2008 04/12/2008 Seal Defenders Attacked! The Farley Mowat Has Been Illegally Stormed and the Crew Assaulted At 0700 Hours (PST) and 1100 Hours Atlantic time the Sea Shepherd Conservation Society vessel Farley Mowat was attacked by officers from two Canadian Coast Guard icebreakers the Des Groseilliers and the Sir Wifred Grenfell. Captain Alex Cornelissen informed the boarders that the Farley Mowat is a Dutch registered ship in international waters and that Canada had no legal right to restrict the free passage of the vessel through international waters. The ship was in the Gulf of St. Lawrence well beyond the Canadian twelve mile territorial limit. Captain Paul Watson was speaking by phone with Farley Mowat communications officer Shannon Mann when he heard the voices of men screaming for the crew to fall to the floor. The men carried guns according to Mann and could be heard by Captain Watson threatening the Farley Mowat’s crew. As Captain Watson was speaking with Shannon Mann, the Satellite phone went dead and nothing more has been heard from the Sea Shepherd crew. The Farley Mowat was documenting violations of the humane regulations and gathering proof that the seals were being killed in an inhumane manner. The Sea Shepherd Conservation Society is assuming that the video tapes will be seized by the Canadian authorities. There are 17 crewmembers onboard the Dutch registered Farley Mowat from the Netherlands, the United Kingdom, France, Sweden, South Africa, Canada and the United States. The Sea Shepherd Conservation Society has been cut off from communication with the crew and has no information on where the vessel will be taken. Sea Shepherd has no information on the condition of the crew and the Society is deeply concerned for their crew. “This is an act of war,” said Captain Paul Watson. “The Canadian government has just sent an armed boarding party onto a Dutch registered yacht in international waters and has seized the ship. Considering that the mission of the Farley Mowat was to document evidence of cruelty by sealers to support a European initiative to ban seal products, I can predict that the Europeans will not be very pleased with this move and most likely this move by Loyola Hearn will guarantee that this bill is passed. In other words the Minister of Fisheries and Oceans has just handed us the victory that we were looking for.” http://www.seashepherd.org/news/media_080412_1.html Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Animal 0 Posté(e) le 12 avril 2008 Le ministre des Pêches confirme que le navire d'un groupe écologiste a été interpellé LA PRESSE CANADIENNE HALIFAX - Le ministre fédéral des Pêches et des Océans, Loyola Hearn, a confirmé que des agents de la garde côtière canadienne ont arraisonné le navire du groupe écologiste "Sea Shepherd Conservation Society" samedi matin dans le détroit de Cabot, où se déroule actuellement la chasse aux phoques. Le ministre a affirmé, par voie de communiqué, que les agents ont investi le navire afin "de procéder à l'arrestation de son capitaine et du capitaine en second pour violations présumées du Règlement sur les mammifères marins du Canada". Plus tôt samedi, le dirigeant de la "Sea Shepherd Conservation Society", Paul Watson, soutenait que les agents avaient bruyamment pris le contrôle du navire, le Farley Mowat, en exigeant des occupants de se coucher au sol. S'exprimant de New York, Paul Watson estimait que cette initiative de la garde-côtière correspondait à un "acte de guerre". La semaine dernière, Pêches et Océans Canada avait prévenu les écologistes de ne pas trop s'approcher des chasseurs de phoques, sinon ils seraient appréhendés et accusés d'avoir violé les lois canadiennes. Paul Watson a rappelé que son navire est enregistré aux Pays-Bas, et selon lui, il n'a pas à se soumettre aux lois canadiennes. suite: http://info.branchez-vous.com/Nationales/080412/N041242AU.html Publié le 2008-04-12 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Caro18 0 Posté(e) le 13 avril 2008 Pêches et Océans Canada 12 avr. 2008 17h43 HEFiche d'information : Le gouvernement du Canada prend des mesures d'application de la loi contre le Farley Mowat OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 12 avril 2008) - Le gouvernement du Canada a pris des mesures d'application de la loi contre le Farley Mowat au large de la côte ouest de Terre-Neuve, parce qu'il aurait enfreint la Loi sur les pêches. Le Farley Mowat a été arraisonné dans le golfe du Saint-Laurent à l'intérieur des eaux canadiennes par la Gendarmerie royale du Canada qui, avec la Garde côtière canadienne (GCC), apportait son soutien à Pêches et Océans Canada (MPO) dans cette opération. Cette intervention a été effectuée parce qu'il y aurait eu infraction au Règlement sur les mammifères marins le 30 mars, ce qui contrevient à la Loi sur les pêches. Le navire a été saisi par le MPO, et sera amené au port par la GCC. L'équipage du Farley Mowat a été transféré à bord du navire de la GCC Des Groseilliers, qui l'amènera au port. Le Farley Mowat avait été averti maintes fois qu'il devait sortir des limites des eaux canadiennes et rester au large de ces limites, mais il est revenu dans les eaux canadiennes le 10 avril 2008. Le ministre des Transports, l'honorable Lawrence Canon, a ensuite donné comme instruction au Farley Mowat, en vertu des dispositions de la Loi sur la sûreté du transport maritime, de se rendre immédiatement au quai du port de Sydney, en Nouvelle-Ecosse. Le navire ne s'est pas conformé à cet ordre. Le Farley Mowat est sous la garde du MPO jusqu'à ce qu'une ordonnance du tribunal demande que le navire soit relâché une fois que sera donnée une garantie raisonnable. Transports Canada et les autorités d'application de la loi inspecteront le navire afin de veiller à ce que le bâtiment et ses membres d'équipage ne présentent aucune menace à la sécurité. Le gouvernement du Canada continue de surveiller la situation et de faire sa part pour veiller à ce que la chasse aux phoques de 2008 se déroule en toute sécurité. Sa priorité est de protéger les activités légitimes de chasse aux phoques en assurant la sécurité des participants, parmi eux les chasseurs, les observateurs autorisés et les agents d'application de la loi. FICHE D'INFORMATION Chronologie des événements - 20 mars 2008 - Transport Canada donne au Farley Mowat la consigne de ne pas pénétrer dans les eaux canadiennes avant de s'être conformé aux conventions internationales de sécurité maritime (arrêté du ministère). 24 mars 2008 - Le Farley Mowat quitte les Bermudes. 28 mars 2008 - Le navire atteint la zone économique exclusive du Canada. Transports Canada (TC) tente d'entrer en communication avec le navire, mais ne reçoit aucune réponse. 29 mars 2008 - Les autorités canadiennes tentent d'entrer en contact avec le Farley Mowat au sud de l'île Saint-Paul, en vain. Le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international envoie une note diplomatique aux Pays-Bas dans le but de demander leur collaboration en vue de prévenir toute activité illégale par le capitaine et l'équipage du Farley Mowat, qui navigue sous pavillon néerlandais. 30 mars 2008 - Le Farley Mowat entreprend des activités de protestation : il se serait approché de navires des chasseurs à une distance d'environ 20 pieds. Les navires canadiens se plaignent du fait que le Farley Mowat est dangereusement près et qu'il les menace. Le Farley Mowat est avisé par le navire de la Garde côtière canadienne, le Des Groseilliers, que ses agissements contreviennent au Règlement sur les mammifères marins, en vertu de la Loi sur les pêches. Le Farley Mowat force deux collisions avec le navire de la Garde côtière Des Groseilliers à environ 28 milles à l'est d'Ingonish, au cap Breton. 2 avril 2008 - Le Farley Mowat se met à quai aux îles Saint-Pierre-et-Miquelon, qui appartiennent à la France. 4 avril 2008 - Le Farley Mowat quitte Saint-Pierre-et-Miquelon après que des pêcheurs locaux ont coupé ses amarres et lancé des pierres aux membres de l'équipage. 5 avril 2008 - Le capitaine du Farley Mowat ainsi que le capitaine en second sont accusés d'avoir enfreint le Règlement sur les mammifères marins en vertu de la Loi sur les pêches, car ils se seraient risqués à s'approcher trop près des chasseurs de phoques le 30 mars. Des accusations sont également portées contre le capitaine pour entrave en vertu de la Loi sur les pêches. 9 avril 2008 - Le Farley Mowat entre dans les eaux canadiennes. Transport Canada donne au navire la consigne de partir et de se tenir à l'extérieur des limites des eaux canadiennes, à cause de préoccupations quant à la sécurité (orientation du ministère). Le Farley Mowat s'approche des chasseurs, mais à pas plus d'un demi-mille nautique lorsqu'il reçoit des avertissements de Pêches et Océans Canada. 10 avril 2008 - Les autorités canadiennes prennent note du fait que le Farley Mowat a fait une incursion à l'intérieur de la limite territoriale de 12 milles nautiques. Une instruction du ministre des Transports ordonnant au Farley Mowat de se rendre à Sydney, en Nouvelle-Ecosse, est transmise au navire par les Services de communication et de trafic maritimes de la Garde côtière canadienne. Une copie papier est également transmise par télécopieur au bureau international de la Sea Shepherd Conservation Society dont le siège est à Washington D.C. Le Farley Mowat n'a pas verbalement accusé réception de l'instruction du ministre des Transports, et ne s'est pas non plus dirigé vers Sydney. 11 avril 2008 - Le Farley Mowat se serait approché à environ 300 pieds d'un navire de chasseurs, ce qui contrevient au Règlement sur les mammifères marins. 12 avril 2008 - Le gouvernement du Canada prend des mesures pour assurer la sécurité et le gagne-pain de chasseurs de phoques canadiens en arraisonnant et en saisissant le Farley Mowat, afin de procéder à l'arrestation de son capitaine et du capitaine en second pour violations présumées du Règlement sur les mammifères marins (RMM) du Canada. Ces mesures sont prises conformément à la législation canadienne applicable aux pêches. Renseignements : Pêches et Océans Canada, Ottawa Phil Jenkins Relations avec les médias 613-990-7537 ou Pêches et Océans Canada, Ottawa Cabinet du ministre Joshua Zanin Adjoint spécial, Communications 613-266-5293 http://www.marketwire.com/mw/release.do?id=843113&lang=F5 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Caro18 0 Posté(e) le 13 avril 2008 Pêches et Océans Canada: Le gouvernement se porte à la défense des chasseurs de phoques Le Farley Mowat se rapproche trop près d'un bateau utilisé pour la chasse au phoque. OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 12 avril 2008) L'honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, a fait la déclaration suivante aujourd'hui : "Le gouvernement du Canada a pris des mesures pour assurer la sécurité et le gagne-pain de chasseurs de phoques canadiens en arraisonnant et en saisissant le Farley Mowat, afin de procéder à l'arrestation de son capitaine et du capitaine en second pour violations présumées du Règlement sur les mammifères marins (RMM) du Canada. Ces mesures ont été prises conformément à la législation canadienne applicable aux pêches. "La sécurité et la protection des chasseurs de phoques demeurent la priorité du gouvernement et guident nos décisions. "L'intervention d'aujourd'hui fera en sorte que la chasse se déroule en toute sécurité et d'une manière ordonnée. Nous continuerons de protéger les chasseurs tout en veillant à la gestion d'une chasse durable et sans cruauté afin que les collectivités côtières du Canada puissent continuer à en retirer des avantages économiques dans les années à venir." Renseignements : Pêches et Océans Canada, Ottawa Phil Jenkins Relations avec les médias 613-990-7537 ou Pêches et Océans Canada, Ottawa Cabinet du ministre Joshua Zanin Adjoint spécial, Communications 613-266-5293 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Animal 0 Posté(e) le 13 avril 2008 J'ai vu une toute petite partie de la conférence de presse que Hearn a donné samedi, (c'était aux nouvelles d'hier soir) et dans laquelle il accuse Watson et son groupe d'être «une bande de manipulateurs qui essaient de soutirer de l'argent des poches de gens qui ne savent pas ce qui se passe»... ------------------------------------------------------------------- Un navire d'un groupe écologiste interpellé Le Farley Mowat, navire de la Sea Shepherd Conservation Society, a été «attaqué», samedi matin, par deux brise-glace des garde-côtes. Photo fournie par Pêches et Océan Canada La Presse Canadienne Halifax La garde côtière canadienne a arraisonné samedi, le navire du groupe écologiste Sea Shepherd Conservation Society dans le détroit de Cabot où se déroule la chasse aux phoques. Le ministre fédéral des Pêches et des Océans, Loyola Hearn, a confirmé que les agents ont investi le navire Farley Mowat afin de procéder à l'arrestation de son capitaine et du capitaine en second pour violations présumées du Règlement sur les mammifères marins du Canada. Le navire se serait trop approché des chasseurs de phoques. S'exprimant depuis New York, le dirigeant du groupe Sea Shepherd Conservation Society, Paul Watson, a estimé que cette initiative de la garde-côtière correspondait à un acte de guerre. Il a déclaré samedi que les autorités avaient pris le contrôle du bâtiment et avaient ordonné aux occupants de s'allonger sur le pont en leur criant dessus. M. Watson a indiqué qu'un officier de bord racontait en direct l'abordage à l'aide d'un téléphone satellite, mais que la communication avait été brusquement interrompue. M. Watson a rappelé que le Farley Mowat était enregistré aux Pays-Bas et qu'il n'avait pas pénétré dans les eaux territoriales. Il n'avait donc pas à se soumettre aux lois canadiennes. Le ministre Hearn a répliqué que la loi relative aux pêcheries l'autorisait intervenir au-delà des eaux territoriales. Il a ajouté que le Farley Mowat avait été légalement intercepté dans les eaux internes du pays sans, toutefois, en préciser l'endroit exact. M. Hearn a assuré que l'équipage était sain et sauf et qu'il sera conduit dimanche, avec le navire, jusqu'à Sydney, en Nouvelle-Ecosse, où les personnes accusées comparaîtront en justice. Paul Watson a précisé qu'il détenait de nombreuses photographies prouvant le massacre des phoques. «Je pense que nous avons mis le gouvernement canadien dans l'embarras et qu'il est à présent désespéré», a-t-il déclaré. Cette affaire survient alors que la Commission européenne réfléchit à un blocage des importations de produits à base de phoque. Le ministre Hearn a affirmé que la sécurité et la protection des chasseurs de phoques demeuraient la priorité du gouvernement. «L'intervention vise à s'assurer que la chasse se déroule en toute sécurité et d'une manière ordonnée.» http://www.cyberpresse.ca/article/20080412/CPACTUALITES/80412057/1019/CPACTUALITES Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Animal 0 Posté(e) le 13 avril 2008 Avis aux médias : Point de presse du ministre des Pêches Loyola Hearn concernant la saisie du Farley Mowat, le navire d'opposants à la chasse au phoque LE 12 AVRIL 2008 - 02:02:27 PM OTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - 12 avril 2008) - Le ministre des Pêches et des Océans Loyola Hearn fera un point de presse à l'intention des médias sur la saisie du navire de la Sea Shepherd Conservation Society, le Farley Mowat. Une séance de questions et réponses aura lieu après les remarques préliminaires du ministre Hearn : Date : Samedi 12 avril 2008Heure : 15 h HEEndroit : Amphithéâtre national de la presse 150, rue Wellington Ouest Ottawa Les médias qui désirent participer à la séance par téléconférence doivent composer le numéro suivant : 1-888-265-0464, I.D. 43678231. POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUEZ AVEC: Pêches et Océans Canada, Ottawa Phil Jenkins Relations aux médias Téléphone : 613-990-7537 Communiqué provenant de CCN http://biz.branchez-vous.com/communiques/detail/communiques_108436.html Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Caro18 0 Posté(e) le 13 avril 2008 Pas une question embarrassante sera posée au ministre car on connaît nos journalistes et bien évidemment on ne laissera pas M Watson répliquer aux attaques du ministre! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Animal 0 Posté(e) le 13 avril 2008 cette conférence a eu lieu hier Caro... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Caro18 0 Posté(e) le 13 avril 2008 Animal a écrit:cette conférence a eu lieu hier Caro... Malgré tout, je suis certaine que pas un des journalistes présents étaient du côté de Paul Watson, ni même des défenseurs des animaux! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Animal 0 Posté(e) le 13 avril 2008 On en lis tellement !! Citation :je suis certaine que pas un des journalistes présents étaient du côté de Paul Watson, ni même des défenseurs des animaux! Ça devait être une conférence de toute urgence car elle n'a été affichée qu'à la dernière minute ! Je doute aussi que des défenseurs des animaux aient assisté à cette conférence Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Animal 0 Posté(e) le 13 avril 2008 Une médecin australienne et un partenaire, tous les deux, membres du groupe Sea Shepherd, font partie des 17 personnes détenues par la Garde-Côtière. Il y aurait 3 Australiens à bord... April 14, 2008 AN Australian doctor and her partner are among 17 people detained by the Canadian Coast Guard while gathering information on the country's annual seal hunt. Dr Merryn Redenbach, 32, and Sky Christensen are crew on a ship owned by US-based conservation group Sea Shepherd Conservation Society, Ms Redenbach's mother Elva said. Paul Watson, head of the society, said officers from two Coast Guard vessels boarded the Farley Mowat yesterday morning in the waters of the Cabot Strait. Elva Redenbach last spoke to her daughter on Friday, and has not been able to contact her since. Her daughter, the ship's doctor, and partner joined the ship last month in Bermuda, before it set off for the Gulf of St Lawrence to observe the annual hunt. "I am really concerned. I last heard from them on Friday when all was well," Elva Redenbach said. Canada's Fisheries Minister, Loyola Hearn, said yesterday his Government was acting in the best interests of the sealers during the hunt. A spokeswoman from Australia's Department of Foreign Affairs and Trade said three Australians were believed to be on board. "We're seeking to confirm their safety and welfare," she said. The ship is now en route to Nova Scotia. http://www.news.com.au/heraldsun/story/0,21985,23534231-661,00.html Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Caro18 0 Posté(e) le 13 avril 2008 Les gardes côtes Canadiens éperonnent le Farley Mowat Le brise-glace CCGS Des Groseilliers des Gardes-côtes canadiens a éperonné deux fois le Farley Mowat de Sea Shepherd Conservation Society aujourd’hui. Les Gardes-côtes ont ordonné au Farley Mowat de ne pas s’approcher de l’endroit où les phoques sont massacrés. Lorsque le Farley Mowat n’a pas obtempéré, les Gardes-côtes l’ont éperonné au niveau de la proue droite. Après que le Farley Mowat ait stoppé dans la glace, les Gardes-côtes ont éperonné le navire une deuxième fois au même endroit endommageant les plaques à cet endroit. Les Gardes-côtes ont montré une inconscience extrême avec cet acte. L’équipage du Farley Mowat était en train de documenter le massacre des phoques. Ils n’interféraient pas avec la chasse. “ Je commence à me demander si quelqu’un a un brevet de capitaine dans la cabine de pilotage du Groseilliers,” a déclaré le Capitaine Alex Cornelissen. “L’incompétence des Gardes-côtes a déjà coûté la vie à 4 marins chasseurs de phoques ce week-end, et maintenant ils éperonnent des navires dans des conditions dangereuses. C’est incroyable. C’est comme si les gardes-côtes avaient déclaré la guerre aux défenseurs de phoques et que les chasseurs sont des pertes acceptables.” Le Farley Mowat restera dans le Golfe du St Laurent et continuera à filmer les atrocités sur la glace. Déjà l’équipage a suffisamment de preuves pour comprendre que la mascarade du gouvernement canadien disant que le massacre est humain n’a aucun réel fondement – en d’autres mots, c’est un mensonge d’Etat. « Il semble que le Canada est prêt à recourir à la violence pour couvrir la vérité de ce massacre,” a dit le Capitaine Paul Watson. « Notre devoir est de résister à leur violence et continuer à documenter la vérité. » LA VÉRITÉ FLIMÉE On voit aussi une petite séquence où un chasseur dépiaute un bébé phoque pendant qu'il est toujours vivant! Le chasseur "qui provoque aussi en même temps les membres de la Sea Shepherd" enfreint les règlements, c'est plus que flagrant! Le ministre en guise de solidarité va à la chasse, moi, j'envoie un autre don à l'équipe de Paul Watson en signe de soutien! Go lets go! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Animal 0 Posté(e) le 13 avril 2008 Citation :moi, j'envoie un autre don à l'équipe de Paul Watson en signe de soutien! Go lets go! Je lui ai acheté un t-shirt à manches longues Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
