Torture de chiens par l'armée bolivienne

[hop 0]

La petition :
http://getactive.peta.org/campaign/bolivia_military


je transmets la traduction du message et de la lettre-pétition de PETA

PETA a reçu des vidéos d'horribles tortures qui montrent des chiens vivant, hurlant de douleur alors qu'ils sont poignardés et tués au cours des exercices d'entraînement au combat menés par des soldats de l'armée bolivienne. Les soldats affirment que leurs instructeurs ont reçu une formation de l'armée américaine à la conduite de ces exercices, la formation et le partenariat est corroboré par un accord écrit signé par les deux pays.

La première vidéo montre un instructeur qui poignarde à maintes reprises un chien conscient dans la tête et la poitrine. Il arrache ensuite le coeur du chien et le frotte sur les visages des commandos, forçant certains d'entre eux à manger de la chair crue sanglante. La deuxième vidéo montre des soldats la nuit qui serrent la gueule et les membres d'un chien tandis qu'un autre soldat poignarde l'animal dans la poitrine. Le chien se débat dans la douleur alors que le sang jaillit de son corps. Puis un soldat nu jette son visage dans la poitrine ouverte du chien et, plus tard, se tient debout avec les bras tendus vers le haut haut.

Aux États-Unis, le Département de la défense actuellement poignarde, abat, empoisonne, brûle, découpe et démembre des milliers d'animaux vivants chaque année dans le domaine médical, dans des exercices de formation. Les exercices des États-Unis diffèrent de ceux utilisés par l'armée bolivienne, mais les victimes sont les mêmes animaux vulnérables.

Lisez la lettre que nous avons envoyé au président de la Bolivie, Evo Morales. Ensuite, prenez des mesures contre ces horribles pratiques. S'il vous plaît envoyez un e-mail poli à la Bolivie exhortant son gouvernement de mettre fin à l'utilisation des animaux par l'armée.

Des lettres personnalisées sont toujours plus efficaces. N'hésitez pas à utiliser le texte suivant, mais votre message aura plus de poids si vous écrivez vos propres message et objet.

Votre lettre sera envoyée en espagnol mais la traduction est ci-dessous.

Cesser d'utiliser et de poignarder des animaux dans l'armée de Bolivie

J'ai été choqué de voir l'horrible torture sur des chiens en Bolivie sur une vidéo PETA.org/trauma. Ces vidéos montrent des chiens vivant agonisant dans la douleur car ils sont violemment immobilisés, poignardés et tués au cours des exercices d'entraînement au combat mené par des soldats dans l'armée bolivienne.

S'il vous plaît adoptez les recommandations formulées par PETA, qui demande la fin immédiate de l'utilisation des animaux par l'armée.

http://getactive.peta.org/campaign/bolivia_military