arrêter la violence dans l'océan Austral !

[mars11 0]

S'il vous plaît exhortez les autorités australiennes à arrêter la violence dans l'océan Austral !!!




Je suis sûr que vous l'avez entendu à ce jour, un baleinier japonais a éperonné le bateau l'Ady Gil de la Sea Shepherd. Ce faisant, ils auraient pu avoir causé un préjudice grave à l'équipage ou même la mort.

S'il vous plaît écrivez aux officiels australiens et dites-leur que vous voulez qu'ils prennent rapidement des mesures contre ces activités criminelles que le gouvernement japonais permet.

Si vous n'avez pas d'inspiration, vous pouvez utiliser / modifier la lettre type donnée.

Vous trouverez les coordonnées des responsables australiens.

Envoyez la lettre par e-mail ou postez-la sur leur formulaire de contact sur leur site web.

Merci d'envoyer votre lettre sur les formulaires de contact et à l'adresse mail ci-dessous:

Peter Garrett
website: http://www.petergarrett.com.au/

Kevin Rudd
website: http://www.pm.gov.au/

Michael Williamson
e-mail: national.president@alp.org.au

Greg Combet
website: http://www.alp.org.au/people/combet_greg.php

Martin Ferguson
website: http://www.alp.org.au/people/email/ferguson_martin.php

Voici la lettre type à envoyer:

____________________________
____________________________

Honorable (Nom de la personne à qui vous écrivez)

We are very concerned with the recent developments in the Southern Arctic Whale Sanctuary. No member of Sea Shepherd Conservation Society has ever hurt or attempted to hurt a Japanese Sailor. They have gone as far as offering to help when one of Japanese crew was lost at sea. This is not the case in the current situation. The Japanese Whalers have not just hurt the Sea Shepherds they have attempted murder by ramming the boat Ady Gil and then hit the dazzed crew with their water cannons. They are boasting about this and it is a crime for a sea fairing vesel.

We are asking you to take immediate action. The Japanese are not only breaking the law they are laughing in the face of an Hornorable Government such as the Australian Government.

The Japanese have done nothing but lie and decieve the Australian Government with their actions. They will continue to do this as long as they are allowed.

We are asking for swift action against the Japanese Government. They would have done the same if the situation was reversed. Lives of sailors have been compromised and this is not acceptable in any nation.

In closing we urge you to take immediate action,

Sincerely,

PRENOM, NOM
____________________________
____________________________

Traduction de cette lettre type:

"Nous sommes très préoccupés par les événements récents dans le sanctuaire baleinier dans l'Arctique. Aucun membre de la "Sea Shepherd Conservation Society" n'a jamais blessé ou tenté de nuire à un marin japonais. Ils ont été jusqu'à offrir de l'aide lorsque l'un des membres d'équipage japonais a été perdu en mer. Ce n'est pas le cas dans la situation actuelle. Les baleiniers japonais ont non seulement fait du mal aux membres d'équipage de la Sea Shepherd, mais ils ont tenté de les assassiner en éperonnant le bateau Ady Gil et ont alors frappé l'équipage avec leurs canons à eau. Ils se sont vantés de cela et c'est un crime pour un vaisseau maritime.

Nous vous demandons de prendre des mesures immédiates. Les Japonais n'ont pas seulement brisé la loi, ils rient à la face d'un gouvernement honorable tel que le gouvernement australien.

Les Japonais n'ont fait que mentir et tromper le gouvernement australien par leurs actions. Ils continueront de le faire aussi longtemps qu'ils en sont autorisés.

Nous demandons que des mesures rapides soient prises contre le gouvernement japonais. Ils auraient fait de même si la situation était inversée. Les vies de marins ont été compromises et ce n'est pas acceptable dans une nation.

En terminant, nous vous exhortons à prendre des mesures immédiates,

Cordialement,..."

[Animal 0]

Merci Mars ! C'est fait !

[mars11 0]

Merci !!!