Commission Baleinière Internationale (Agadir)

[hop 0]

< WASHINGTON, 21 juin 2010 (AFP) - Des sénateurs américains ont écrit au président Barack Obama pour soutenir l'interdiction de la chasse à la baleine commerciale alors que s'ouvre lundi à Agadir (Maroc) la réunion de la Commission baleinière internationale (CBI).> La lettre rendue publique lundi par la Humane Society, une association de défense des animaux, a été initiée par la sénatrice républicaine Susan Collins et son collègue démocrate Carl Levin.

Ce courrier est diffusé au moment où la CBI, seul organe de gestion des populations de grands cétacés, doit se prononcer d'ici vendredi sur un projet d'accord qui lui permettrait de sortir de 25 ans de confrontation entre ses 88 membres depuis l'entrée en vigueur du moratoire sur la chasse en 1986.

La proposition prévoit de réduire le nombre des prises sur les dix prochaines années, mais revient à autoriser de fait la pêche commerciale sans préciser ce qu'il adviendra au terme de cette période intérimaire.

"La proposition légitimerait la chasse commerciale et établirait des quotas qui ne sont pas fondés sur des principes scientifiques", ont regretté les sénateurs.


La Norvège et l'Islande (qui ont dénoncé le moratoire) et le Japon (sous couvert de chasse scientifique) ont capturé plus de 1.500 baleines l'an passé, dont plus de 1.000 pour la seule flotte nippone, sur des quotas auto-attribués.

ok/emp/sj



http://www.tele-animaux.com/actualite,info,-le-moratoire-a-sauve-des-d---:7198.html

[hop 0]

...For decades, opponents of whale hunting have used several arguments to push for a total ban on killing the creatures - saying that they are too rare and endangered, or simply too beautiful.

Now scientists and ethicists are advancing a new argument: Whales, they say, should be accorded legal rights, just like people.

Tom White is a professor of ethics at Loyola Marymount University in Los Angeles and a long-time advocate for whale and dolphin preservation.

...When humans consider whales and dolphins, he says, they must realise that "there is a who there, not a what. This isn't an object, this is a being; this is a person, not property" (cela ne vaut pas que pour les baleines et les dauphins).

...the Obama administration is leading the effort to lift the ban, allowing countries once more to legally slaughter whales.

"What I find especially disappointing," White says, "is that he is not looking at the most important scientific data. His position is ethically untenable in the face of the scientific data."

The US administration says the deal will actually spare thousands of whales by preventing the three whale hunting countries from cheating on quotas and exploiting legal loopholes. Japan kills thousands of whales each year in the name of so-called scientific research.

But conservationists do not buy that argument. They say enough is now known about the creatures to make whale killing as morally abhorrent as murder.



(...)


Making the case for 'whale rights' - 22/06/10
http://english.aljazeera.net/focus/2010/06/20106221125759162.html[i]

[hop 0]

Chasse à la baleine: pas d'accord sur une réduction des prises - 23/06/10
http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/20100623.FAP4273/chasse-a-la-baleine-pas-d-accord-sur-une-reduction-des-prises.html