la fin est le début d'un autre...

[CSBJ CHANTAL 0]

niche...esprit

[seb et alex1 0]

esprit.....tortue

[CSBJ CHANTAL 0]

tortue.... écart

[seb et alex1 0]

écart....tartes

[CSBJ CHANTAL 0]

tartes..... sel

[seb et alex1 0]

SEL......LARMES

[CSBJ CHANTAL 0]

Larmes... soin

[seb et alex1 0]

SOIN......nénuphar

[CSBJ CHANTAL 0]

nénuphar... retrait

[seb et alex1 0]

retrait....taxi

[CSBJ CHANTAL 0]

taxi.. impôt

[seb et alex1 0]

impot.....toupie

[CSBJ CHANTAL 0]

toupie....embardoufler loool (mot suisse ) - barbouiller de

[seb et alex1 0]

merci pour la traduction....lol

embardoufler....raie manta

[CSBJ CHANTAL 0]

J'adore les mots et je "travaille" avec le dictionnaire à côté du PC lool
(même si je n'utilise pas les mots par la suite !!)


raie manta.....abrier (Quebec :cacher, dissimuler)

[seb et alex1 0]

tu as bien raison, comme cela on apprends de nouveaux mots
je relève le défit dès ce soir car la je reprends le boulot!!!

abrier.....routes

[CSBJ CHANTAL 0]

cool

routes.........subler (Acadie : siffler )

[seb et alex1 0]

ok petit jeux je t'envoie le premier mots je te laisse deviner mes origines
pour aider les prénoms de mes enfants sont vaitea , vai'ata et tehina pour mon mec

subler.....raanu ( amasser " vivres " )

[CSBJ CHANTAL 0]

Indonésie ?


raanu .....unexciting

[seb et alex1 0]

non tahitien de par mon arrière grands père!!!!

unexciting ????...........gang

[CSBJ CHANTAL 0]

ouahou !

unexciting : peu passionnant ( anglais ,j'ai le cerveau ralenti ce soir !)


gang ....gone

[seb et alex1 0]

gone.....eha ( tentacules ) toujours en MAOHI

[CSBJ CHANTAL 0]

tu parles le maoho ?



eha ....avaloir (bouche d'égouts, Belgique)

[seb et alex1 0]

plus courrament car cela fait 5 ans que je n'y suis plus allé avec mon épouse, car plus difficile avec trois enfants surtout que les deux derniers sont en bas ages!!!

avaloir.....raha ( velu )

[CSBJ CHANTAL 0]

raha...ambiancer (mettre de l'ambiance, Afrique)

[seb et alex1 0]

AMBIANCER.....RAMEPA ( NOUVELLE LAMPE )

[CSBJ CHANTAL 0]

ramepa.....adonner (Québec : s'entendre bien )

[seb et alex1 0]

ADONNER.....RAMANCHEUR ( Québec guérisseur populaire )

[CSBJ CHANTAL 0]

ramancheur..........rebouteux

[seb et alex1 0]

REBOUTEUX.....X-RAY

[CSBJ CHANTAL 0]

x-ray..........yassa


Afrique cuisine sénégalaise : poulet grillé puis cuit dans une sauce épicée aux citrons et aux oignons (jamais gouté lool)

[seb et alex1 0]

miaammmmm ca a l'air délicieux!


yassa.....yarck ( beurk toujours québec)

[CSBJ CHANTAL 0]

yarck..............kot (néerlandais 1. chambre d'étudiant 2. débarras)

[seb et alex1 0]

as tu des nouvelles de bosco ?


kot.....tiguidou ( parfait, ça marche)

[CSBJ CHANTAL 0]

j'aime ce tiguidou !



tiguidou ............ukulélé

[seb et alex1 0]

ukulélé, j'en ai un a la maison j'adore le son!

ukulélé......écornifler ( pique assiette)

[CSBJ CHANTAL 0]

écornifler.....ristrette (café serré dans une petite tasse - suisse

[seb et alex1 0]

ristrette......enmieuter ( devenir meilleur )

[CSBJ CHANTAL 0]

enmieuter............ravoir reprendre haleine, reprendre ses esprits Belgique

[seb et alex1 0]

RAVOIR.....RASOIR

[CSBJ CHANTAL 0]

RASOIR............RATEAU

[seb et alex1 0]

RATEAU.....UNIVERS

[CSBJ CHANTAL 0]

univers..... stop

[seb et alex1 0]

stop.....parking

[CSBJ CHANTAL 0]

parking.... gourgane (fève à gros grains Québec)

[seb et alex1 0]

gourgane....escargots

[CSBJ CHANTAL 0]

escargots.....sac

[seb et alex1 0]

sac......couchage

[CSBJ CHANTAL 0]

loool

couchage.... écart

[seb et alex1 0]

écart......tortue