commande sur zooplus allemand+ NEW temps de réception ?

[claire33333 0]

coucou, alors j'ai fait ma commande de jeux pour mon futur loulou ! et c'est sur le site de zooplus allemand sauf que pour la livraison on me propose : DPD ou GLS, que dois-je prendre ? merci !!
je voudrais aussi savoir combien de te temps à attendre avant la reception ? merci !

[Agnes011 0]

tu fais bien de poser la question, je commande aussi aujourd'hui je dois reprendre de la litière et de la nourriture.

[claire33333 0]

oui, moi c'était jeux et nourriture et.. ben j'ai bloqué à ça ^^

[Elodie46 0]

Prends DPD comme ça tu seras livré par Chronopost

[jenny24 0]

J'aimerais savoir si on a des bon de reduction sur zooplus français on peut s'en servir sur le zooplus allemand?

[claire33333 0]

merci beaucoup !! ma commande est passée !!

[Pomme cerise1 0]

Après avoir fait pas mal d'animaleries près de chez moi, je constate qu'aucune cage n'est adaptée à un syrien et aucune commande possible même pour la Vitabitat, le vendeur m'a dit qu'ils ne faisaient plus cette cage

Je vais donc commander cette cage : ICI
Je paie via un virement bancaire mais dans communication, je dois mettre mon numéro de client ou le n° de la commande. Quelqu'un sait comment ca se dit en allemand ? Je fais pas trop confiance aux traducteurs ...

Quel est le délais de livraison ?

[Elodie46 0]

Kunden nummer : c'est le n° de client

Auftrag nummer ou Bestellung nummer : numéro de commande

[Pomme cerise1 0]

Merci beaucoup

[Elynehille 0]

Jenny aparemment oui les bons de réduction françaos marchent sur le site allemand

[Pomme cerise1 0]

Je suis en train de m'inscrire et je galère

Si quelqu'un pouvait me dire si j'ai bien compris parce que j'ai pas envie de me tromper

Straße und Hausnr.: rue et numéro ?
PLZ: code postal ?
Ort: ma ville ?

merci d'avance

[Velcro1 0]

http://translate.google.fr/#

[Pomme cerise1 0]

Merci

Mais pour PLZ il n'y a aucune traduction. J'en déduis donc qu'il s'agit du code postale ?

[Velcro1 0]

Tu peux faire un impr ecran stp ?

(Sinon si Elodie passe par là ^^)

[Pomme cerise1 0]

Voilà ^^
Il n'y a que pour les mots cités plus haut que j'hésite sinon le reste pas de problème
( Straße und Hausnr.: rue et numéro ?
PLZ: code postal ?
Ort: ma ville ? )

[Velcro1 0]

Oui CP et ville

Edit : oui aussi pour "Straße und Hausnr.: rue et numéro ? " enfin le numéro et après rue dans la logique ^^

[Pomme cerise1 0]

Merci beaucoup
Grâce à toi je vais pouvoir commander

[Elodie46 0]

Pomme cerise a écrit:

Voilà ^^
Il n'y a que pour les mots cités plus haut que j'hésite sinon le reste pas de problème
( Straße und Hausnr.: rue et numéro ?
PLZ: code postal ?
Ort: ma ville ? )

Tu t'appelles aussi Elodie ?

Bravo pour la traduction Aurélie

[Mee 0]

Je viens d'aller faire un tour sur leur site allemand.
C'est moins cher qu'en France pour beaucoup d'articles !!! Mais je ne parle pas un mot d'allemand

[Elodie46 0]

Mee a écrit:

Je viens d'aller faire un tour sur leur site allemand.
C'est moins cher qu'en France pour beaucoup d'articles !!! Mais je ne parle pas un mot d'allemand

Eh ben si tu veux je peux t'aider : pas de soucis

[Pomme cerise1 0]

Oui oui, je m'appelle Elodie
Voilà commande passée et payée j'ai hâte

J'avoue que les prix sont bien plus intéressants !

[Elodie46 0]

Oui les prix sont très intéressants et en plus, il y a des choses qu'il n'y a pas sur le zooplus français

[Elynehille 0]

Perso j'ai Google chrome en navigateur et il me propose une traduction automatique pour les pages qui ne sont pas en français . (par contre c'est de la traduction mot à mot donc c pas toujours terrible mais on arrive à deviner pas mal du coup

[Pomme cerise1 0]

Oui mais pour l'inscription au site, je n'ai pas eu droit à cette traduction.

J'avoue que c'est pas terrible et je me suis demandée quoi en voyant : porc de guinée qui signifie en fait cochon d'inde

[Elynehille 0]

J'avoue

[Alex G1 0]

Moi je trouve pas de boutiques en ligne aussi génial que les vôtres au Canada ...