besoin d'info svp

[Deïko1 0]

coucou à tous,
j'ai entendu dans le film croc blanc de walt disney que croc blanc se disait "maitouck" (je sais pas l'écrire)
j'aimerais savoir si c'est vrai, si c'est en amérindien ou autres et l'orthographe exact svp
si quelqu'un arrive à trouver je lui dirais un grand bravo, nous on trouve pas sur le net ...

... ou alors on n'est vraiment pas doué avec mon homme

[Artic Ocean 0]

C'est a quel moment ??

Moi j'ai souvenir qu'il dit "White Fang" traduction anglaise de Croc Blanc

[Deïko1 0]

c'est au moment avec l'indien quand ils arrive au camp indien
ou alors j'ai vraiment mal entendu sa m'etonnerait pas de moi ptdr
après le film en anglais se dit white fang

[LUDO011 0]

la je peux rien pour toi , je suis plus film genre brice the Nice , les monty python , Leslie Nielsen , ......

[Deïko1 0]

merci quand même LUDO

[Greg591 0]

Je vois de quel moment tu parles , j'ai jamais cherché plus loin pour savoir si c'était vrai , je me dit que sinon ils le diraient pas , mais pour l'orthographe j'ai toujours lu " Maïtouk " Et ce doit surement être Amérindien en effet

[Deïko1 0]

merci de ta réponse Greg59 ca va je suis pas folle j'avais bien entendu mdr
ce que c'est dure de savoir l'orthographe exact et si c'est vrai

[Greg591 0]

Deïko a écrit:

merci de ta réponse Greg59 ca va je suis pas folle j'avais bien entendu mdr
ce que c'est dure de savoir l'orthographe exact et si c'est vrai

J'le connais par coeur , pour l'avoir énormément regardé gamin , et encore maintenant

[Deïko1 0]

moi j'adore mais je pleure

[Greg591 0]

J'en suis pas à ce point là

Même si j'ai les boules quand la louve meurt devant la tanière

[aradia 0]

moi là seule chose que j'ai trouvé s'en rapprochant c'est mahikan qui veut dire loup en montagnais.
Le Montagnais ou l'innu fait partie des langues algonquiennes.
Cette langue est parlée par les communautés indiennes du Canada habitant les territoires qui se situent sur la côte nord du fleuve Saint-Laurent et du lac Saint-Jean.
source : http://dictioinnu.ifrance.com/dictioinnu/p.htm

[Deïko1 0]

merci beaucoup pour ta réponse aradia

[aradia 0]

de rien

[Deïko1 0]

j'ai enfin trouvé la réponse à ma question
il me suffisait de chercher à la source mais j'y ai pensé que plus tard
j'ai donc regardé le film croc blanc en sous titré et "maitouk" s'écrit en fait "Maï Tuk"
on a trouvé le prénom de mon futur bébé et il va nous sevir pour autre chose aussi