couleur de la cage ??

[Nastasia1111 0]

on a demandé Nastasia?! PRESENTE!! lol
super chouette cette cage, et prix plus que correcte, apres faut voir combien valent les frais de port...

pour ce qui est de la langue du site internet de la cage, ce n'est pas de l'allemand, mais ca y ressemble... d'apres le site il y a "NL" cela devrait etre nederland.
mais ca ressemble assez a l'allemand. sur le lien ce que je comprends :
pour les dimensions breed=large, diep=profond,, logiquement l'autre doit etre hauteur.
gewicht=poids.
sinon il est dit (enfin d'apres ce que je peux supposer dechiffrer) qu'il y a dans la cage 4mangeoires, 2 trucs pour s'assoir (ca doit etre des perchoirs qu'ils parlent), que le plateau dessus est mobile, terrain de jeux au dessus special perroquet, un je ne sais quoi tres dure/costeau (je pense peut etre le materiel de la cage?), et tres bonne qualitée.
bestellen=commander

voila ce que j'ai pu tenter de traduire, je ne savais pas que j'avais des dons en nederlandais lol, non mais il y a ertains mots qui ressemblent a l'allemand.
par contre est ce que ce site livre la france?!

[Mathieu441 0]

Nastasia !

[Tsuki-tsuki 0]

Nastasia

nous avons une traductrice géniale

[steffan11 0]

c'est dur de traduire

[GHISLAINE06 0]

Nastasia, grâce au forum tu vas devenir complètement polyglotte, Allemand, Néerlandais, demain le japonais pourquoi pas ! :
c'est bon tu es embauchée 2 places pour le prix d'une ! :

[mirliton 0]

Nastasia a écrit:

on a demandé Nastasia?! PRESENTE!! lol
super chouette cette cage, et prix plus que correcte, apres faut voir combien valent les frais de port...

pour ce qui est de la langue du site internet de la cage, ce n'est pas de l'allemand, mais ca y ressemble... d'apres le site il y a "NL" cela devrait etre nederland.
mais ca ressemble assez a l'allemand. sur le lien ce que je comprends :
pour les dimensions breed=large, diep=profond,, logiquement l'autre doit etre hauteur.
gewicht=poids.
sinon il est dit (enfin d'apres ce que je peux supposer dechiffrer) qu'il y a dans la cage 4mangeoires, 2 trucs pour s'assoir (ca doit etre des perchoirs qu'ils parlent), que le plateau dessus est mobile, terrain de jeux au dessus special perroquet, un je ne sais quoi tres dure/costeau (je pense peut etre le materiel de la cage?), et tres bonne qualitée.
bestellen=commander

voila ce que j'ai pu tenter de traduire, je ne savais pas que j'avais des dons en nederlandais lol, non mais il y a ertains mots qui ressemblent a l'allemand.
par contre est ce que ce site livre la france?!

merci Nastasia

par contre je ne sais pas comment les joindre , et j'ignore s'il livre la france

[psittacus erithacus 0]

je sais pas, en tOUt cas J AI une amis avec qui je vais un jour prendre des jouets de chez eux, mais je crois pas que C EST par le lien directement, enfin je SAIS pas, mais il devrais y avoir un lien ou quelque chose POUR les contacter