Ohio homme avec plus de 100 serpents plaide non coupable à la vente d'animaux exotiques

[Max|mum-leterrarium 0]

(Reuters) - An Ohio man whose home was stacked "floor to ceiling" with more than 100 snakes, including some venomous vipers, pleaded not guilty on Tuesday to a charge of illegally selling dangerous animals, a court administrator said.

Joseph McCollum, 46, and his 45-year old girlfriend Michelle Barrett, were arrested Friday in Struthers, Ohio, after he went to a local hospital, saying he had been bitten by a venomous rattlesnake.

Police found 97 non-venomous and a handful of venomous snakes housed in unmarked aquariums and plastic containers throughout the house, including in the room of McCollum's 12-year old son. Struthers is a suburb of Youngstown near the Pennsylvania and Ohio border.

McCollum and Barrett were charged with felony child endangerment. Barrett had a warrant for a previous endangerment charge. McCollum pleaded not guilty in Struthers municipal court on Tuesday to illegally selling and auctioning animals but did not enter a plea on the child endangerment charge, which will be heard on Friday, the court administrator said.

McCollum is the owner of the "Boa Store," and sold and shipped snakes throughout the county, according the Struthers Police Detective Jeff Lewis.

"We were shocked at the inventory of snakes he had. They were floor to ceiling and there were also a lot of rats - for feeding purposes," Lewis said.

McCollum was charged under a new Ohio state law prohibiting the ownership of exotic and dangerous animals without permits.

The Ohio law was passed in response to an incident two years ago during which an owner of exotic animals released 48 large cats, bears and lions and then committed suicide, setting off a panic that ended with police killing the animals.

In August, two boys in Canada, ages 4 and 6, were strangled by a 13-foot python after the serpent escaped from an exotic pet store and slithered into their room where they were sleeping.

(Reporting by Kim Palmer; Editing by Greg McCune and Bob Burgdorfer)

Source

Pour aider certains, voici la traduction avec google étant paresseux ce matin.

(Reuters) - Un homme de l'Ohio dont la maison a été empilé "sol au plafond" avec plus de 100 serpents, y compris quelques vipères venimeuses, a plaidé non coupable mardi à une accusation de vente illégale d'animaux dangereux, un administrateur judiciaire a dit.

Joseph McCollum, 46 ans, et sa petite amie de 45 ans, ancien Michelle Barrett, ont été arrêtés vendredi à Struthers, Ohio, après il est allé à un hôpital local, affirmant qu'il avait été mordu par un crotale venimeux.

La police a trouvé 97 non venimeux et une poignée de serpents venimeux logés dans des aquariums banalisés et contenants de plastique dans toute la maison, y compris dans la chambre de son fils de 12 ans de McCollum. Struthers est une banlieue de Youngstown près de la frontière de la Pennsylvanie et de l'Ohio.

McCollum et Barrett ont été inculpés de mise en danger des enfants. Barrett avait un mandat pour une accusation de mise en danger précédente. McCollum a plaidé non coupable en cour municipale Struthers, mardi, pour vente illégale et la vente aux enchères des animaux, mais n'est pas entré dans un plaidoyer sur l'accusation de mise en danger de l'enfant, qui sera entendue le vendredi, l'administrateur du tribunal.

McCollum est le propriétaire de la «Boa magasin», et vendu et livré des serpents dans tout le comté, selon le Struthers détective de la Police Jeff Lewis.

"Nous avons été choqués à l'inventaire des serpents qu'il avait C'étaient sol au plafond et il y avait aussi beaucoup de rats -. Des fins d'alimentation", a déclaré Lewis.

McCollum a été inculpé en vertu d'une nouvelle loi de l'État Ohio interdisant la possession d'animaux exotiques et dangereux sans permis.

La loi de l'Ohio a été adoptée en réponse à un incident il ya deux ans au cours de laquelle un propriétaire d'animaux exotiques a publié 48 grands félins, les ours et les lions, puis s'est suicidé, déclenchant un mouvement de panique qui a pris fin avec la police de tuer les animaux.

En Août, deux garçons au Canada, 4 et 6 ans, ont été étranglés par un python de 13 pieds après le serpent s'est échappé d'un magasin d'animaux exotiques et se glissa dans leur chambre où ils dormaient.

(Reportage par Kim Palmer, édité par Greg McCune et Bob Burgdorfer)