Jane11 0 Posté(e) le 28 août 2011 Le texte qui suit est une traduction libre d’une partie du site Western Saddle Guide http://www.western-saddle-guide.com. J’ai décidé d’entreprendre cette traduction à cause du manque d’information en français sur les selles western disponible sur le net.Une selle adaptée-Le secret pour un cheval et un cavalier heureux.Il n’existe pas de selle parfaite. La conformation d’un cheval change tout au cours de sa vie, et même, au cours d’une même année alors que son niveau d’exercice et de nutrition varie. Le fait d’acheter une selle adaptée à un cheval à un moment précis donne souvent comme résultat que la selle ne soit plus adaptée plus tard dans la vie du cheval. Une selle de qualité, bien faite pour le type de morphologie de notre cheval est une selle bien adaptée.Avec une selle de qualité et différents tapis de selle, le cavalier devrait pouvoir monter plusieurs chevaux qui ont tous le même type de morphologie. Une telle selle doit dégager confortablement le garrot du cheval, permettre un mouvement libre des épaules, être de la bonne longueur et de la bonne forme pour le dos du cheval et être bien équilibrée pour permettre une bonne distribution du poids. Tous ces points font en sorte qu’une selle puisse être adaptée. Si un cavalier monte différentes races ou des chevaux avec des conformations très différentes, il devra alors investir dans plusieurs selles.-Une selle adaptée au chevalLe but d’une selle adaptée est d’avoir une selle qui fait au cheval et au cavalier. Mais à qui la selle doit-elle être le mieux adaptée ? C’est sans contredis au cheval.Voici les caractéristiques physiques clés qui font en sorte que la selle soit adaptée au cheval :>Forme du garrotIdéalement, le garrot est au même niveau, ou un peu plus haut, que le point le plus haut de la croupe du cheval. Les garrots qui sont beaucoup plus haut ou plus bas que le point le plus haut de la croupe devraient recevoir une attention particulière lors du choix de la selle.>Forme du dosUn cheval qui a un dos très étroit et incurvé ou inversement, un dos très large et plat, peut trouver certaines selles inconfortables. Un cheval avec un dos ‘en pente’, avec la croupe plus haute que le garrot, peut se retrouver avec une selle glissant vers l’avant, ce qui pourrait lui causer des douleurs.>Longueur du dosLes chevaux avec un dos très court peuvent avoir le manteau de la selle qui s’enfonce dans le dos et les reins*.*Les reins sont ici (et dans le reste du document) le bas du dos, et non pas les organes de filtrations du sang.>La proéminence des épaulesLes chevaux avec de larges épaules peuvent se sentir restreints par une selle qui ne leur fait pas et qui limite leurs mouvements et leur écrase les épaules contre l’arçon de la selle. Inversement, une selle sur un cheval qui a très peu d’épaules peut s’avancer et s’appuyer sur les omoplates du cheval.»Guide pour choisir une selle adaptée1-L cheval doit se tenir sur un plancher droit. Placez la selle sur son dos au niveau du garrot et glissez-la en place en la tirant vers l’arrière. C’est une étape importante car certains problèmes sont causés non pas par une selle mal adaptée, mais bien par une selle mal positionnée.Les selles sont fabriquées pour pouvoir être adaptées quand elles sont bien positionnées. Une selle bien positionnée sur le dos du cheval fera en sorte que la sangle de la selle tombe à environ 4 pouces derrière le coude du cheval. Il est commun que les cavaliers placent la selle de façon trop avancée sur le dos du cheval ce qui peut causer de la douleur, des plaies de selle, restreindre les mouvements du cheval en plus de donner une mauvaise position au cavalier. Une selle trop reculée placera le poids du cavalier sur les reins du cheval lui causant inconfort et entravant ses mouvements. Ces problèmes peuvent être interprétés comme étant causés par une selle mal adaptée alors que celle-ci n’est pas à blâmer.2-Vérifiez le dégagement du garrot. Vous devriez être capable de placer entre 2 à 4 doigts entre le garrot et le gosier de la selle (sans tapis de selle).3-Vérifiez le dégagement des épaules. Vous devriez pouvoir facilement glisser votre main entre la bourrure de la selle et l’épaule du cheval (avec un tapis de selle). Idéalement, vous devriez aussi être capable de le faire avec un cavalier en selle.4-Vérifiez la forme du manteau. Reculez et observez votre cheval de coté. La partie plate du siège devrait être de niveau et le pommeau ne devrait pas être plus haut que le troussequin. Une fois sanglée, l’arrière de la selle ne devrait pas être relevé.-Une selle adaptée au cavalierUne selle adaptée ne fera pas seulement au cheval, elle sera confortable à monter et vous permettra en plus d’avoir une bonne position en selle, ce qui peut faire une grande différence au niveau de votre technique.Les préférences personnelles entre bien sur en ligne de compte, mais il y a quelques consignes générales que l’on peut suivre :>Le siègeLa grandeur du siège est une façon facile pour essayer d’établir la grandeur d’une selle. La grandeur du siège est écrite sur les selles et mesure la distance de la base du pommeau au point le plus haut du troussequin, situé en son milieu.La plupart des fabricants de selles croient que les selles ne devraient pas être fabriquées dans des grandeurs de plus de 17 pouces puisque le cavalier est alors assis trop reculé sur le dos du cheval et pourrait lui causer un inconfort.En fait, la mesure du siège est seulement un des facteurs qui influencent la grandeur de la selle. La profondeur et l’angle du siège, l’angle et la hauteur du troussequin, le style et l’angle du pommeau, combinés avec la grandeur du siège déterminent l’espace disponible dans un siège en particulier. Malheureusement, aucun de ces autres facteurs ne sont standardisés ou publiés dans les mesures de la selle. Il est donc nécessaire d’essayer chaque selle pour déterminer si elles font. Vous vous apercevrez de grandes différences entre des selles de la même grandeur de siège. En général, vous devriez avoir environ 4 pouces entre vous et le pommeau. Vos fesses devraient toucher au troussequin, mais pas être calées dedans. En général, il est préférable d’avoir une selle un peu trop grande plutôt qu’un peu trop petite.>Les quartiers et les étrivièresPour la plupart des cavaliers, les quartiers et les étrivières de n’importe quelle selle seront de bonne grandeur. Mais les cavaliers très grands ou très petits auront probablement besoin de quartiers plus adaptés. Se contenter de quartiers standards peut entraver le mouvement des étriers. Un très grand cavalier devra descendre les quartiers si bas que les étrivières seront visibles sous le quartier de siège. Un très petit cavalier devra remonter les quartiers si haut dans le quartier de siège que l’impulsion avant sera restreinte.>Le poids de la selleLes selles synthétiques peuvent peser jusqu’à 20 livres et certaines selles de cuir comme les selles de roping peuvent peser jusqu’à 60 livres. Si pour certains cavaliers le poids de la selle n’est pas un problème, il en va autrement pour d’autres. Pour répondre à cette demande, les manufacturiers incluent maintenant dans leurs lignes de produits des selles moins lourdes. Cependant, pour diminuer le poids, il faut faire des concessions. Par exemple, la plupart des selles moins lourdes vont s’user plus rapidement qu’une selle traditionnelle. Assurez-vous de connaître les concessions qui ont été faites sur la selle qui vous tente pour qu’elle soit moins lourde. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Jane11 0 Posté(e) le 28 août 2011 -Comment déterminer la grandeur d’une du siège d’une selle western ?Quelle est la bonne grandeur de siège pour vous ? En fait, ça dépend. La réponse n’est pas si simple !Commençons avec des règles générales pour avoir une selle qui fait au cavalier :>Rappelez-vous que la grandeur du siège d’une selle western concerne le cavalier et n’a rien à voir avec le fait que la selle soit adaptée au cheval ou non.>Il devrait y avoir environ 4 pouces entre vous et le pommeau.>Vos fesses devraient toucher au troussequin, mais pas être calées dedans.>En général, il est préférable d’avoir une selle un peu trop grande plutôt qu’un peu trop petite.Toutes les selles western vendues le sont avec la grandeur du siège écrite. Cette grandeur mesure la distance entre la base du pommeau et mesure la distance de la base du pommeau au point le plus haut du troussequin, situé en son milieu.Avec une grandeur standardisée, on pourrait croire qu’il est facile de choisir une selle. Pourtant, en réalité, la grandeur de la selle n’est qu’un facteur qui influence la grandeur de la selle. En s’assoyant dans différentes selles de la même grandeur, vous pourriez vous apercevoir de grandes différences dans l’espace disponible.Comment se fait-il qu’il y ait tant de différences ? Il y a plusieurs autres mesures, en plus de la grandeur du siège, qui influencent la grandeur de la selle. Les voici :>La profondeur du siègeCertaines selles ont un siège profond destinés à vous garder en place durant une activité extrême et d’autres selles ont un siège peu profond qui permet plus de mouvement.>L’angle du siègeL’angle du siège part du devant jusqu’au troussequin et l’angle peut être relativement plat ou très en pente.>L’angle du troussequinLe troussequin peut être haut et droit ou avoir un angle moyen ou assez en pente.>L’assiette du troussequinLe troussequin peut être plat ou avoir un creux d’un pouce ou plus de profond.>Le genre de pommeauIl existe plusieurs sortes de pommeau, certains avec de larges épaules, d’autres avec presque pas d’épaules et une corne très mince.>L’angle du pommeauIl peut être droit ou penché en direction opposée du cavalier.Toutes ces caractéristiques peuvent avoir un impact à savoir si la selle fait ou non au cavalier. Malheureusement, aucune de ces caractéristiques ne sont standardisées ou publiées dans les mesures de la selle. Lorsque vous magasinez pour une selle, il est donc nécessaire d’essayer chaque selle pour déterminer si elles font.-L’impact du niveau de compétence du cavalierUne selle n’est pas seulement adaptée à cause du cheval et de la selle elle-même, mais aussi à cause des compétences du cavalier. Plus le cavalier est avancé (son équilibre, bouge de façon synchronisé avec le cheval, son contrôle corporel, ses signaux pour communiquer avec le cheval, son intuition, sa douceur) plus la selle s’en trouvera adaptée. Inversement, avec des compétences moins avancées, le cavalier aura l’impression d’avoir plus de difficultés avec la selle. C’est souvent un concept difficile à comprendre pour un cavalier novice.. et à accepter.Prenez le temps d’observer un cavalier avancé seller un cheval, se mettre à cheval et se promener à cheval. Remarquez comment il utilise sont contrôle corporel et son intuition, plutôt que la selle pour garder l’équilibre. Le cavalier bouge avec le cheval et la selle demeure donc centrée. La sangle n’a pas besoin d’être très serrées pour éviter qu’elle ne tourne. Le cavalier est assis avec ses épaules, ses hanches et ses talons alignés ; une position équilibrée. Tout ceci fait en sorte qu’il y ait beaucoup moins de pressions sur le dos du cheval.Même s’il peut être difficile d’entendre que le problème d’une selle ‘mal adaptée’ peut être causée par un cavalier en déséquilibre, la solution est à portée de main ! Vous serez émerveillé de voir à quel point le fait d’améliorer vos compétences de cavalier va améliorer le confort de votre selle.-L’impact d’une imperfection structurelle sur le fait qu’elle soit adaptée ou nonQuand on parle d’une selle adaptée, on parle habituellement du fait qu’un type de selle particulier et qu’une grandeur particulière (c-à-d largeur et hauteur du gosier) font à un cheval en particulier. Mais certaines selles vont causer des problèmes, peu importe sur quel cheval elles sont placées, peu importe la conformation du cheval. Ce sont des selles avec des imperfections structurelles.Les imperfections structurelles peuvent être catégorisées comme étant soit en mauvais état, soit asymétrique. Les selles avec l’un de ces problèmes ont de grandes chances de causer de la douleur et souvent des plaies de selles au cheval (et parfois même au cavalier !) et ne devraient pas être utilisées.>L’état de la selleL’état d’une selle peut être causée soit par un mauvais design, soit par un mauvais entretien. L’exemple le plus commun est un arçon de selle craqué ou brisé. Même si habituellement ce problème est le plus souvent rencontré chez de vieilles selles qui ont du vécu ou qui ont été malmenées, il peut aussi être rencontré chez de nouvelles selles de mauvaise qualité. Vous devriez toujours tester l’arçon avant d’acheter une selle, qu’elle soit neuve ou usagée.Pour tester l’arçon, appuyez la selle sur le pomment, à la verticale. Mettez beaucoup de pression sur le troussequin et observez si la selle ‘plie’, c’est un signe que l’arçon de la selle est craqué ou brisé. Un arçon craqué ou brisé est compromis et ne devrait pas être réparé : il demeurera toujours instable.>La symétrie de la selleToutes les selles devraient être symétriques de tous les cotés, sous tous les angles de vue, avec toutes les parties exactement à la même place de chaque coté. Une asymétrie est habituellement causée par un mauvais design, ou avec le temps, par un cavalier qui répartit mal son poids ou un cheval qui n’est pas droit.Une selle asymétrique répartit mal le poids et créera des points de pression pour le cheval et peut aussi causer des douleurs au cavalier.Les parties les plus importantes de la selle sont les anneaux en D, les quartiers d’étriers et les étrivières. Si leurs positions ne sont pas exactement les mêmes de chaque coté, la selle sera déséquilibrée ce qui fera en sorte que la selle pourrait se tordre et tourner d’un coté. Avant d’acheter une selle, observez-la très attentivement pour s’assurer de sa symétrie.Les selles avec des imperfections structurelles ne seront jamais ‘correctes’, peu importe la conformation du cheval. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Jane11 0 Posté(e) le 28 août 2011 -Les signes d’une selle mal adaptéeVous vous demandez si votre selle fait à votre cheval ? Vous trouverez ci-dessous 7 signes qu’un selle est mal adaptée. Si vous remarquez n’importe lequel de ces signes chez votre cheval, vous devriez vérifier si votre selle est adaptée.1-Poils blancs et points de frictionUne selle adaptée répartira de façon égale le poids sur le dos du cheval. Une selle mal adaptée peut avoir une distribution du poids inégale qui crée des points de pression. Avec le temps, les points de pression peuvent être perçus à cause de poils blancs et de points de friction (les poils sont plus courts à cet endroit) sous la selle.2-Régions sèchesQuand vous enlevez la selle et le tapis de selle après une longue promenade, vous voulez voir un dos mouillé de façon égale partout où la selle était en contact avec le dos du cheval. Alors que le long de la colonne vertébrale devrait être sec, tous les points de contact devraient être également mouillés. Les points secs peuvent indiquer des points de pression.3-Plaies, gales, cicatrices, durillonsLà où la selle est placée, les plaies ou autres marques peuvent être le signe de plusieurs problèmes : une selle mal adaptée, un selle mal ajustée, une selle de mauvaise qualité, etc.4-Selle qui se balance d’un coté à l’autreUne selle qui tourne sur le coté ou qui se balance d’un coté à l’autre peut être le signe que le cavalier n’est pas équilibré dans la selle.5-Selle dont l’arrière bascule vers le hautQuand l’arrière de la selle est relevé à l’arrière, c’est généralement le signe évident d’une selle mal adaptée. C’est normalement causé par un arçon qui avec de mauvais angles (rocker : courbure dans le bas de l’arçon OU twist : courbure qui passe de l’avant à l’arrière de l’arçon) pour bien faire sur le dos du cheval.6-Mouvements du cheval entravésLes mouvements entravés d’un cheval sont un signe plus difficile à détecter et habituellement, seuls les cavaliers plus expérimentés sont capables de voir la différence dans le mouvement d’un cheval sous différentes selles. Une selle qui restreint les épaules du cheval aura souvent un impact sur le mouvement du cheval.7-Cheval grincheux une fois selléPlusieurs problèmes de selles sont souvent interprétés comme un problème d’attitude ou de comportement du cheval. Mettez-vous à la place de votre cheval : à quel point seriez-vous heureux de porter des souliers trop petits ? Les signes comportementaux incluent :>Objecter à être sellé ou sanglé>Gigoter et refuser d’être immobile lorsque le cavalier se met en selle>Hypersensibilité lors du brossage>Humeur grincheuse et ne pas vouloir coopérer lors du travail en selle>Difficultés lorsque l’on fait les pieds>Met ses oreilles dans le crin, remue la queue, donne des coups de tête lors du travail en selle>Rue tout de suite après avoir été sellé ou fait des dos ronds excessifs.Savoir si une selle est adaptée n’est pas une science. Il faut du bon sens pour déterminer si oui ou non la selle fait bien. Ces 7 signes sont un bon point de départ pour commencer à bâtir son bon sens.-Les plaies de sellePersonne n’aime voir de plaies de selle sur leur cheval, parce que l’on sait que nous en sommes les responsables. Les plaies de selle n’apparaissent pas d’elles-mêmes, elles sont causées par les gens.Le terme ‘plaie de selle’ renvoie aux plaies qui se forment aux points de contact de la selle avec le cheval. Ces plaies peuvent être de petites bosses, ou des régions qui ont eu tant de friction que le poil est tombé, ou des régions où le poil est blanc, ou un ulcère ouvert très laid.Le plus tôt vous découvrez et traitez ces plaies (et trouvez une solution à leur cause), le moins sévère elles sont être.Les endroits les plus communs où se développent ces plaies sont :>Garot - Là où le gosier d’une selle mal adaptée peut frotter>Reins - Là où le manteau de la selle ou le tapis peuvent frotter>Sous le ventre et derrière les coudes - là où une sangle mal ajustée ou sale peut faire des plaies et des brûlures de friction>Épaules - Là où une selle trop étroite peu pincerLes principales causes des plaies de selles sont :>Une selle mal adaptée – Équipement trop grand (brûlures de friction) ou trop petit (plaies de pression)>Une selle mal ajustée – Sangle trop ou pas assez serrée, selle placée trop avancée ou trop reculée>Mauvaises techniques du cavalier – Monter de façon non centrée, en déséquilibre, met plus de pression sur les points de contact de la selle avec le dos du cheval.Les plaies de selle sont un signe facile à reconnaître de mauvaises techniques et connaissances en tant que cavalier et propriétaire de cheval. Nous le devons à notre cheval de prendre le temps de nous assurer d’avoir une selle adaptée, de prendre soin de notre équipement et d’améliorer nos techniques en tant que cavalier. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Love~Horse 0 Posté(e) le 28 août 2011 Wow ces tres instructife ces vraiment bon a savoir , je ne savais pas toute sa , merci pour les infos ces tres interessant ! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Jane11 0 Posté(e) le 28 août 2011 Ça me fait plaisir! Le but de tout ça, c'est un peu de conscientiser les gens qu'une selle, faut pas choisir ça n'importe comment et que c'est pas parce que tu trouves ta selle très belle et qu'elle te fait à toi, qu'elle va être la selle idéale pour ton cheval.J'ai un autre gros morceau à traduire. Sur le site Western Saddle Guide, ils expliquent à quoi servent chaque partie de la selle. Je me dis que ça va aider à bien comprendre comment une selle peut être adaptée ou non de savoir comment est faite une selle et à quoi ses parties servent. Le pourquoi du comment dans le fond Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Love~Horse 0 Posté(e) le 28 août 2011 Ahah Ouin maintenant je vais savoir comment chosire la bonne selle pour mon cheval et a quoi toute les parti servent ! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites