Invité Posté(e) le 21 juin 2012 Le Repos Le lévrier s'allonge aux côtes du tapis. Aux pattes en avant le long museau tapi, Ployé sur ses jarrets comme les sphinx funèbres. L'élan du bond futur arrondit ses vertèbres. Sa pose bondissante est guerrière et l'on sent Sa force se détendre ainsi qu'un arc puissant, L'épaule, maigre et haute aux méplats athlétiques. Saille en arête ainsi qu'aux bas-reliefs antiques Et domine le droit allongement rampant Du cou qui sur les pattes dort comme un serpentLÉO LOUPSLes LévriersEditions de LA PHALANGE Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 21 juin 2012 http://youtu.be/Hi-iZ8i2qwE Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 21 juin 2012 Deuxième jour de l'étéLe soleil sera t-il au rendez-vous ??Quoi qu'il en soit je Vous souhaite un vendredi lumineuxEt que les peines vous soient épargnées Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 21 juin 2012 Suis je le seul ce soir ??Merlinette ??? Nicole ?? Perrine ?? Oreste ??? Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 21 juin 2012 Coucou Un nouveau jour se lèveCoucou mon Pascalou Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 21 juin 2012 C'est l'anniversaire de Patou !!Profite bien de cette journée Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 21 juin 2012 Niiiiiiiiiiiiiiicooooooooooole ??Tu ne sais toujours pas Te connecter ??Tu fait dodo ???? Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 21 juin 2012 Joyeux anniversaire PatouQue cette année solaire t'apporte tout ce que ton coeur désire Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 21 juin 2012 Joyeux anniversaire !!Profite bien de cette journée Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 21 juin 2012 Nous avons eu un orage terrible hier soir sur KhoulivilleHeureusement sans dégâtsJ'espère qu'il en est de même pour vous Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 21 juin 2012 Joyeux anniversaire Baradozque cette année solaire t'apporte tout ce que ton coeur désire Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 21 juin 2012 Je crois Ma Merlinette que tout le monde est parti à la fête de la musique Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 21 juin 2012 en attendant qu' ils reviennent, je dépose une petite recette du jour pour les gourmands et gourmandesTartare de haddock, fromage frais et agrumes« Une verrine très festive, combinant avec gourmandise les saveurs du poisson cru, l’onctuosité du fromage blanc et le parfum très frais du pamplemousse et de la coriandre. J’apprécie tout particulièrement sa légèreté et son assemblage de textures très différentes.»IngrédientsPour 6 personnes : 100 g de filet de haddock, sans peau et sans arêtes 300 g de fromage blanc 1 pamplemousse rose Le jus d’un citron, filtré 60 g d’œufs de truites 80 g de concombre, détaillé en très petits dés 1 cuillère à soupe de coriandre fraîche, finement ciselée Sel marinUstensiles de cuisine 6 verrines Un presse-agrume Des ciseaux de cuisine 2 saladiersPréparationPréparation du fromage blanc :Disposer le fromage blanc (égoutté) dans un des saladier, en y ajoutant le jus de citron filtré, les petits dés de concombre et les œufs de truite.Saler le tout avec quelques pincées de sel marin puis bien mélanger jusqu’à l’obtention d’une préparation homogène.Répartir le mélange dans les verrines. Réserver au frais.Préparation du tartare de haddock :Peler le pamplemousse à vif, le détailler en quartiers (en retirer les pépins éventuels et les parties blanches et dures) puis couper ceux-ci en petits morceaux. Les disposer dans le second saladier.Détailler le filet de haddock également en petits morceaux, et ajouter ceux-ci au saladier.Ciseler finement la coriandre, et l’ajouter également au saladier.Bien mélanger jusqu’à l’obtention d’un tartare homogène.Garnir ensuite les verrines de fromage blanc avec ce tartare, puis les réserver au réfrigérateur jusqu’au moment de servir.A déguster bien frais.Idées, trucs & astucesAccompagnez ce tartare d’une petite salade de cresson (très légèrement assaisonnée d’une simple vinaigrette) ; présentée dans des coupelles individuelles. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 21 juin 2012 voila une idée toute en fraîcheur pour l'étéqui ne manqueras pas de s'annoncerMerci pour cette recette Pascalou Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 21 juin 2012 Petit complément d'info sur la coriandreCoriandre - Coriandrum sativum L.Famille des Apiaceae, Genre Coriandrum, Plante médicinale, Épice , Épice feuille, Épice graine, Épice racineAlimentaire, Aromatique, Colorant, Cosmetique, Condimentaire, Culturel, Industriel, Matériaux, Medicinal, OrnementalBois, Bulbe, Ecorce, Feuille, Fleur, Fruit, Graine, Tige, Racine, Resine, RhizomeLa coriandre est l'herbe aromatique la plus répandue de l'Asie, mais elle n'est pas utilisée que pour ses feuilles, ses graines et même ses racines (Thaïlande) le sont aussi.La coriandre est une herbe que tout le monde connaît. Mais, son utilisation en cuisine n’est pas toujours évidente. Cette herbe aromatique peut être consommée des feuilles à la racine.Au Laos, on retrouve les feuilles de coriandre hâchées sur presque tous les plats (salades, soupes, sautés, sauces piquantes) et en particulier le lab (fortune en laotien). Elles parfument les bouillons et donnent une note très agréables à tous les plats - comme le persil et la ciboulette en France.Au Brésil, la feuille de coriandre se retrouve dans le classique cheiro verde (litt.: odeur verte) aux cotés de la ciboulette et du persil. HistoriqueLa coriandre est originaire du Moyen-Orient ou d'Asie Mineure, depuis, elle s'est largement répandue dans tout le bassin méditerranéen.Elle connue depuis la nuit des temps aussi bien pour ses propriétés médicinales que pour son utilisation en cuisine. Elle est évoquée dans de nombreux textes anciens : textes sanskrit divers, hiéroglyphes égyptiens, la bible (Exode 16:31, pour qualifier la manne), dans les Contes des Mille et une Nuits (comme aphrodisiaque), … On connaît des traces de sa culture vieilles de plus de 3000 ans.Les Egyptiens l'utilisaient souvent : les graines parfumaient des galettes de céréales sous Ramsès. Dans les tombeaux de la XXI dynastie (1085-945 avant JC) on a retrouvé des graines de coriandre,…La coriandre arrive dans le nord de l'Europe avec les Romains qui l'utilisent pour conserver la viande (mélange de coriandre, cumin et vinaigre) ainsi que pour parfumer leurs pains.Mais au Moyen Age, son odeur de 'punaise' rends les gens méfiants et on la croit toxique.Elle arrive sur le nouveau continent avec les premiers colons européensCroyances, légendes et mythes Rend le vin plus enivrant en Inde et en Egypte ancienne Remède universel et rend immortel en Chine Hippocrate la conseille pour favoriser le sommeil et la conception (?) Au Moyen Age : elle sert aussi bien à éloigner les puces qu'à faire des philtres d'amour. En mâcher rafraîchit l'haleine Propriétés médicinales Stimulante et tonique Très bon pour système digestif : évite flatulences, apéritive, favorise la sécrétion des sucs gastriques, contre certaines coliques, stomatique, carminative, digestive Cataplasmes de graines contre articulations douloureuses et les rhumatismes Contre les névralgies Aphrodisiaque Sédative (graines) Antibactérienne Contre l'ulcération de la peau, et muqueuses Composition chimiqueGraines <1% d'huile essentielle 50-60% d-Linalool 20% terpènes divers (pinènes, gamma-terpinène, myrcène, camphène, phéllandrènes, alpha terpinène, limonène, cymène) acétyl linalool Feuilles Aldéhydes (goût d'herbe) : trans-2-tridécénal, décanal 0.1% d'huile essentielle riche en vitamine A B C Fer Choisir, Conserver Pendant la belle saison, on peut préparer des hâchis de coriandre pour congélation : laver belles tiges de coriandre - égoutter et hâcher fin les tiges et les feuilles. Préparer des portions enveloppées dans du film pour micro-ondes ou des petits sachets congélation. Saupoudrer les plats, soupes et salades sans décongeler. Les tiges mûres et charnues récoltées en fin de saison, lorsque les coriandres commencent à monter à graines, sont lavées et coupées en tronçons de 10cm pour être congelées. Elles parfument et donnent du goût aux bouillons. Les graines encore vertes servent aussi pour les soupes. On les congèle avec leurs tiges fines qui les portent. Le goût est plus piquant. pour conserver les feuilles de coriandre, une fois lavé et coupé en petits morceaux les mélanger à de l'huile d'olive et remplir un bac à glaçons, mettre au congélateur ,et démouler 1 ou 2 cubes selon l'utilisation. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 21 juin 2012 La coriandre fraîche se trouve sur les étals des produits de saison. La façon dont elle est utilisée lui fait souvent perdre tout son arôme, d'où l'intérêt de savoir cuisiner avec de la coriandre fraîche.Savoir cuisiner avec de la coriandre fraîcheLa coriandre fraîche ne se cuit pas, elle est utilisée dans la cuisine comme le persil. Elle sera notamment ajoutée au plat lorsque celle-ci est cuite. Versée trop tôt, elle perd tout son arôme. Par ailleurs, il faut savoir que la coriandre fraîche est idéale pour parfumer le poisson, les fruits de mer. Les moules à la crème assaisonnés de coriandre constituent un plat apprécié des fins gourmets. D'autre part, cuisiner de la coriandre fraîche en association avec d’autres épices apporte une note exotique à un met. Le gingembre, l’ail, le curry, le lait de coco et la coriandre relèveront délicieusement un poulet.Savoir cuisiner avec de la coriandre graineRares sont ceux qui connaissent la graine de coriandre et qui savent comment l’utiliser en cuisine, pourtant, savoir cuisiner avec de la coriandre graine n'est pas une tâche impossible. Elles se mélangent au plat dès le début de la cuisson si elles ne sont pas moulues. Il est également possible de moudre les graines de coriandre et de les mélanger avec le poivre pour rendre plus odorant une marmite de riz ou un couscous. Certains cuisiniers associent la coriandre à des fruits en compote ou en confiture, apportant une note particulière au goût. La poudre de coriandre s’additionnera également à la pâte de curry fait maison.Savoir cuisiner avec de la coriandre en feuilleL’avantage de la coriandre, c’est qu’elle se marie avec toutes les cuisines du monde. En Chine, la racine de coriandre s’associe aux nems, aux soupes, ou au riz. Il en est de même en Afrique où la coriandre est mélangée avec de la viande de zébu en sauce ou à la carpe. Non seulement la coriandre donne une saveur différente à des plats basiques, elle possède également des vertus diurétiques et digestives Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 21 juin 2012 Huile essentielle de Coriandre Procédé d’obtention : Distillation par entraînement à la vapeur d’eau Organe distillé : semencesNom botanique : Coriandrum sativumPays d'origine : Russie Culture : conventionnelleQualité : 100% pure et naturelle Propriétés Organoleptiques : · Aspect : liquide mobile· Couleur : jaune à jaune pâle · Odeur : aromatique, épicée et douce, très agréable, caractéristique Conditions de conservation : au sec, à l'abri de la chaleur et de la lumière Principaux constituants biochimiques :- Chromatographie phase gaz du lot ME073 :Monoterpénols : linalol (73.10%), géraniol (0.55%)Monoterpènes : alpha-pinène (6.18%), gamma-terpinène (4.54%), limonène (3.90%), myrcène (1.28%), camphène (0.80%), para-cymène (0.65%), béta-pinène (0.36%), terpinolène (0.41%)Cétones terpéniques : camphre (5.13%)Esters terpéniques : acétate de géranyle (1.31%) Densité : 0.86 - 0.88Point éclair (température à laquelle le produit devient inflammable) : 60°CCertains composés naturels contenus dans cette huile essentielle peuvent présenter un risque d’allergie chez certaines personnes sensibles lorsque l'huile essentielle est incorporée dans une composition cosmétique (selon le 7ème Amendement de la Directive Européenne relative aux produits cosmétiques (2003/15/CE)): limonène, linalol, géraniol.En règle générale, faites toujours un test d’application de votre préparation, dans le pli du coude, au moins 48h avant de l’utiliser. Propriétés : - Tonique digestive - Antibactérienne - Antivirale- Antifongique- Anti-douleur, - Tonique générale, euphorisante à forte dose Indications : - Troubles digestifs : ballonnements, aérophagie, gaz, indigestion, digestions lentes - Douleurs rhumatismales et articulaires, arthrose - Infections virales et bactériennes des voies respiratoires et digestives, infections urinaires - Fatigue, excitation, troubles du sommeil Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 21 juin 2012 En magie, la coriandre est de nature martienne, elle est la plante du mental, pour aider l'esprit à se fixer, et lors de rituel nécessitant une grande concentration mentale, associée au romarin, elle vous aidera à concentrer votre attention et invoquer les énergies nécessaires pour votre rituel,elle est donc la plante pour la magie mental, lorsqu'un soutien s'impose.Son action sur le plan éthérique peut vous aider dans les rituels renvoyant à des nécessités physiques.La coriandre est aussi un chélateur , elle élimine les métaux lourds dans le corps . Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 21 juin 2012 Merci pour toutes ces précisions Ma MerlinetteMais je pense qu'il est grand temps de prendre du repos Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 22 juin 2012 oui PascalouFait de doux rêvesmilles bisous et à tout soudain Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 22 juin 2012 Dormez bien les Amis de Lévriers on the World Belle et douce nuit à toutes et tous Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 22 juin 2012 Merlinettemille bisous et à tout soudain Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 22 juin 2012 En accord parfait avec Merlinette Nous déposons la clé sous le paillasonAfin que les bons matinsPuisse ouvrir le post du jourMais nous laissons de la lumière, au cas ou un Ami voudrait entrerQue votre nuit soit douceMerlinette & :pasc: Pascalou :pasc: :pasc: Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Nicole Albert 0 Posté(e) le 22 juin 2012 Merlin a écrit:Niiiiiiiiiiiiiiicooooooooooole ??Tu ne sais toujours pas Te connecter ??Tu fait dodo ???? voilà qui est fait ...grosse panique à bord ... et pas de "rame de secours" .... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Nicole Albert 0 Posté(e) le 22 juin 2012 tout le monde je sais qu'il est un peu tôt ...mais , j'avais envie d'entendre les oiseaux chanter ... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
cépécat 0 Posté(e) le 22 juin 2012 le forum!Réveillée aussi par le chant des oiseaux, quelle symphonie, même Vivaldi ne peut rivaliser. servez vous. à tous sous le soleil Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
ERYNN 0 Posté(e) le 22 juin 2012 Coucou les noctambules et les lève-tôt Merci Pascal pour le poème (Léo Loup a l'air d'aimer les lévriers ) et merci pour la recette (perso je n'aime pas le hadoc que je trouve beaucoup trop salé à mon goût mais avec le fromage blanc, cela doit adoucir) Merci Merlin pour la coriandre, j'adore j'ai réussi à en avoir dans mon jardin il y a quelques années mais depuis pas moyen, elle ne veut plus pousser Coucou Nicole, problème d'ordinateur ? Mozilla Firefox est le pendant de Internet Exploreur ... Coucou Cépécat, merci pour le café et le croissant . Si je dormais la fenêtre ouverte, ce ne sont pas les oiseaux qui me réveilleraient mais les sirènes des Pompiers, des Ambulances et des Flics plus la musique de certains automobilistes qui fait boum boum boum ... Bon anniversaire Baradoz et Patou Aujourd'hui, il devrait faire beau et sec :parasol: :relax: Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Nicole Albert 0 Posté(e) le 22 juin 2012 coucou Erynnmerci pour ton info mais ... Mozilla Firefox ... il faut installer ..."komenkonfèèèèè " ???mon travail ordi est répétitif ... automatique ... tjs les mm gestes dans le mm ordresi je réfléchis , c'est fichu ...passe une Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
fauve1 0 Posté(e) le 22 juin 2012 à tous!!! ici grand et du vent!!il fait chaud!!!1000 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Perrine01 0 Posté(e) le 22 juin 2012 tout le monde, ici grand soleil. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Laurence12 0 Posté(e) le 22 juin 2012 A vous tous Petit soleil timide ce matin avec un peu de vent Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 22 juin 2012 tout le mondePascalou :pasc: et moi même vous embrassons bien fort Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
fauve1 0 Posté(e) le 22 juin 2012 Merlin!! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Laurence12 0 Posté(e) le 22 juin 2012 Merlin Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
ERYNN 0 Posté(e) le 22 juin 2012 Nicole Albert a écrit:coucou Erynnmerci pour ton info mais ... Mozilla Firefox ... il faut installer ..."komenkonfèèèèè " ???mon travail ordi est répétitif ... automatique ... tjs les mm gestes dans le mm ordresi je réfléchis , c'est fichu ...passe une J'avoue que ce n'est pas moi qui l'ait installé chez moi et je ne sais pas comment on fait mais je pense qu'il faut aller sur le site internet http://www.mozilla.org/fr/firefox/features/ et cliquer sur "télécharger" et suivre les instructions au fur et à mesure Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
ERYNN 0 Posté(e) le 22 juin 2012 :pasc: Nicole Perrine Laurence Fauve Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Perrine01 0 Posté(e) le 22 juin 2012 pour mozzila, je sais que sur mon ancien ordinateur il y avait un icône sur le bureau "choix du navigateur" tu clique dessus et tu en a plusieurs tu choisis et après ça te donne la marche à suivre, j'ai regardé sur celui là j'ai pas trouvé. Mais sinon oui je pense que tu peux le télécharger depuis le site. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
fauve1 0 Posté(e) le 22 juin 2012 Erynn Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Nicole Albert 0 Posté(e) le 22 juin 2012 ERYNN a écrit:Nicole Albert a écrit:coucou Erynnmerci pour ton info mais ... Mozilla Firefox ... il faut installer ..."komenkonfèèèèè " ???mon travail ordi est répétitif ... automatique ... tjs les mm gestes dans le mm ordresi je réfléchis , c'est fichu ...passe une J'avoue que ce n'est pas moi qui l'ait installé chez moi et je ne sais pas comment on fait mais je pense qu'il faut aller sur le site internet http://www.mozilla.org/fr/firefox/features/ et cliquer sur "télécharger" et suivre les instructions au fur et à mesure Erynnj'ai peur de tt bloquer !!!!! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Nicole Albert 0 Posté(e) le 22 juin 2012 Erynn Perrinepour les infos sur Mr Mozilla ...si qqu'un passe par là ... j'en demanderai l'installation Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 22 juin 2012 sinon Nicole on peu le faire par téléphone, je Te guiderais Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Laurence12 0 Posté(e) le 22 juin 2012 Erynn A vous tous Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 22 juin 2012 Voila que j'ai un peu de temps libre pour venir Vous saluerJe ne sais pas ce qu'il se passe pour l'instant, mais il me semble que les heures sont de plus en plus courtes et que tout le monde cours... Nicole toujours en forme. Le ciel est digne d'une aquarelle cet après midi... Joyeux vendredi Cépécat j'espère que Tu as de bonnes nouvelles ^ ^ Belle journée sous le soleil de Gap et avec les chants d'oiseaux Erynn j'aime aussi beaucoup la coriandre. Il existe de l'huile essentielle de Coriandre feuille, qui est extraordinaire au nez. Et je l'utilise aussi beaucoup dans les préparations de rhum arrangé. Belle journée Parisienne Fauve ici le temps est mitigé, mi soleil mi bruine... et la température est peu élevée. Les Azas ont froid et soulèvent leur poil. Belle journée à Toi en Vendée (et je n'ose plus demander des nouvelles de Ta fracture. J'espère que Tu sera vite soulagée) Perrine Quoi de neuf à Dijon et environs ?? Belle journée de vendredi Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 22 juin 2012 Laurence As Tu terminé les préparatifs pour le cyno ? J'espère que tout va bien. Joyeux vendredi mon Pascalou qui court partout. Tant de choses à mettre en place pour l'instant... Belle journée de vendredi ... oohh ouiiiiiiii Yvonne, Oreste, Poilucity, Awal, Baradoz, et les habituées du PDJ nos Administrateurs, Modérateurs et Joyeux MembresBelle journée à toutes et tous Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 22 juin 2012 peu de boulot aujourdh'ui sauf une vingtaine de lettres pour les renouvellements d'inscriptions.Je serais seule lundi et je dis à ma collègue : je vais garder des choses à faire pour lundi..Sa réponse ... si tu t'ennuie (^ ^) il y a encore 2500 feuilles à plier Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 22 juin 2012 et ma pelouse à tondre, la haie a terminer...et demain c'est brocante Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 22 juin 2012 Au fait, nous n'avons plus de courrier depuis deux joursje me demande pourquoi j'envoie une vingtaine de lettreselles arriverons bien en retard ... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 22 juin 2012 Notre forum a 260 jours aujourd'hui Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Perrine01 0 Posté(e) le 22 juin 2012 coucou Merlin ici tout va bien, miu c'est le 1er juillet la brocante, et je sais pas trop encore ce que je vais vendre, je prépare su sucre coloré pour mettre dans des petits pots pour vendre au profit d'une association de galgos. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Merlin111 1 Posté(e) le 22 juin 2012 c'est chouette dis donc bonne idée Moi je vais "essayer" de m'y rendre pas trop tard,avec Djîn toute seule et puis refaire un tour avec les trois en même tempscela promet du sport Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites