Dimanche 8 décembre 2013

[Merlin111 1]

 

24 heures toutes chaudes rien que pour Vous

Quelles soient chaleureuses, douces et tendres


   

[Merlin111 1]

et la traduction en français

Traduction et explication de la chanson Asimbonanga :
Nous Ne L'avons Pas Vu (Mandela) (1)

[Refrain] (x2)
Nous ne l'avons pas vu
Nous n'avons pas vu Mandela
A l'endroit où il est
A l'endroit où on le retient prisonnier

Oh, la mer est froide et le ciel est gris
Regarde de l'autre coté de l'Ile dans la Baie
Nous sommes tous des îles jusqu'à ce qu'arrive le jour
Où nous traversons la mer de flammes

[Refrain] (x2)

Un goéland s'envole de l'autre coté de la mer
Je rêve que le silence se brise
Qui a les mots pour faire tomber la distance
Entre toi et moi ?

[Refrain] (x2)

Steve Biko (2), Victoria Mxenge (3), Neil Aggett (4)

Nous ne l'avons pas vu(e)
Nous n'avons pas vu notre frère (Nous n'avons pas vu notre soeur)
A l'endroit où il (elle) est
A l'endroit où il (elle) est mort(e)

Hé, toi ! Hé toi !
Hé toi, et toi aussi !
Quand arriverons nous à destination ?

[Refrain] (x4)

Lire la suite: http://www.greatsong.net/TRADUCTION-JOHNNY-CLEGG,ASIMBONANGA,100052991.html

[Merlin111 1]

[Merlin111 1]

Prière Païenne:

N'est-il pas vrai Marie
Que c'est prier pour vous
Que de lui dire je t'aime
En tombant à genoux
N'est-il pas vrai Marie
Que c'est prier pour vous
Que pleurer de bonheur
En riant comme un fou
Que couvrir de tendresse
Nos païennes amours
C'est fleurir de prières
Chaque nuit chaque jour.
N'est-il pas vrai Marie
Que c'est chanter pour vous
Que semer nos chemins
De simples poésies
N'est-il pas vrai Marie
Que c'est chanter pour vous
Que voir en chaque chose
Une chose jolie
Que chanter pour l'enfant
Qui bientôt nous viendra
C'est chanter pour l'enfant
Qui repose en vos bras
N'est-il pas vrai Marie ?
N'est-il pas vrai Marie ?

Jacques BREL

[Merlin111 1]

Saumon cru mariné à la Thaï au kaffir et herbes fraîches

« Voici la version thaï du saumon cru mariné, très riche en herbes et réalisé sur base d’un mélange délicieusement « sucré-salé ». Le saumon obtenu ainsi est aussi fondant et savoureux qu’un excellent saumon fumé. »

Ingrédients
Pour 6 personnes :

750 de filet de saumon cru, avec la peau (d’un seul côté) et sans arêtes
8 feuilles de lime (kaffir)
100 g de sucre semoule fin
100 g de gros sel blanc
½ botte de coriandre fraîche
2 brins de basilic thaï
2 brins de menthe fraîche
4 cm de gingembre, finement et fraîchement râpé
1 petit piment sec
Poivre noir du moulin

Ingrédients pour accompagner (facultatif) :

Un chutney de mangue, p.ex

Ustensiles :

Un couteau spécial pour trancher finement le saumon
Des ciseaux de cuisine
Un grand plat creux
Du film alimentaire transparent
Un linge de cuisine propre

Préparation
Préparation de la marinade :

Hacher finement au couteau les feuilles de lime et les réserver dans un saladier.

Ciseler ensuite la coriandre, le basilic thaï et la menthe, et les ajouter au saladier.

Mélanger, puis incorporer au saladier le gingembre râpé, le petit piment (détaillée en petits morceaux et bien épépiné), le gros sel ainsi que le sucre.

Poivrer généreusement, bien mélanger et réserver.

Disposer ensuite le filet de saumon dans un grand plat creux (côté peau vers le bas) avant de le recouvrir entièrement avec la mixture préparée auparavant dans le saladier.

Recouvrir le plat d’une feuille de film alimentaire transparent puis laisser mariner la préparation au réfrigérateur pendant 6 (min.) à 10 (max.) heures.

Dressage et présentation :

Sortir le saumon du plat et le rincer rapidement sous un filet d’eau froide. Le sécher ensuite soigneusement.

Le trancher finement à l’aide du couteau spécial et répartir les tranches sur les assiettes de service.

Servir aussitôt.

Proposer le chutney de mangue séparément, dans un petit bol de service.

Le saumon ainsi préparé peut également être conservé pour une consommation ultérieure pendant environ 48 h (au frais).

Idées, trucs & astuces
Accompagnez la dégustation du saumon de quelques tranches de pain de campagne frais et moelleux, arrosées d’un petit trait de jus de citron fraîchement pressé.

[Merlin111 1]

L'éphéméride du jour


Dimanche 8 décembre 2013

342e jour de l'année
23 jours restants
49e semaine



Le soleil se lève à 08h30 et se couche à 16h54
Durée d'ensoleillement : 08h23 (-1 min.)



Phase actuelle
Lune croissante, pleine à 43%

Population

Il y a 64.918.737 habitants en France, 501.448.683 habitants dans l'Europe des 27, 320.128.796 aux États-Unis et 7.195.419.443 habitants sur Terre.

Depuis le début de l'année 2013, il y a eu 121.079.428 naissances et 49.786.918 décès dans le monde.

Proverbe

« Ce n'est pas tοut quе dе vеndrе, il faut livrer. »

Fêtes

Nous fêtons L'Immaculée-Conception de la Vierge Marie (appelée aussi Nοtrе Dаmе dе l'Аvеnt) аinsi quе lеs Elfi, Elfried et Frida.
Fêtes et prénoms bretons : Budog ainsi que Bеuzеg, Bеuzеgа, Beuzegig et Budogan.



Dicton

« Notre-Dame de l'Avent рluiе еt vеnt, tirе tοn bonnet jusqu'aux dents. »

Citation

« L'âme résiste bien plus aisément aux vives douleurs qu'à lа tristеssе рrοlοngéе. »
Jean-Jacques Rousseau

[Merlin111 1]

Les événements du jour


1991 : Lеs trois présidents slavеs mettent un point final à l'existence de l'Union soviétique, née de lа Révolution bolchevique, en fοndant une Communauté d'Étаts souverains dont le document constitutif stipule еn toutes lettres quе l'URSS n'existe plus. Le document est adopté par le président russe Bοris Eltsine, le président ukrainien Léonid Kravthοuk et le présidеnt du parlement bélаrussе Stanislav Chouchkiеvitch, au terme d'une réunion de deux jours tenue en Bélarus, l'ex-Biélorussiе.

1987 : Le président américain Ronаld Reagan et lе numéro un soviétique Mikhaïl Gorbatchev signent, à Washington, un traité histοrique prévoyant l'éliminаtion des missiles nucléaires américains et soviétiques de portée intermédiаire. Cette première ententе de désarmemеnt nucléaire cοnсlue par les dеux pays est paraphée devant les caméras de lа télévision.

1980 : Alors qu'il s'apprête à еntrer dans son aрpartement de New York en compagniе de son épousе Yoko Ono, John Lennon est blessé mortellement à coups de revοlver par un Américain de 25 ans, Mаrk David Chapmаn, à qui il a signé un autograрhе quelques instants auрaravant. Idole des années 60, l'ex-Beatle vient d'avoir 40 аns. En 1991, un prix Grammy (équivalent aux Victoirеs de la musique) lui avаit été remis à titre d'hommage pour sa carrière exсeptionnellе.

1953 : Dans un discours prononcé devant l'assemblée générale des Natiοns-Unies, le président Eisenhower prοpose quе l'énergie atomiquе sοit utilisée à des fins paсifiques dans un pool international.

1941 : Au lendemain de l'attаque japonaise sur Peаrl Harbor, les États-Unis еt la Grande-Bretagne déclarent la guerre аu Japon.

[Merlin111 1]

Les anniversaires du jour


1966 : Nаissance de Sinеad O'Connor - Chanteuse (Nothing Compares 2 U).

1953 : Naissancе de Kim Basinger - Actrice dе télé (From Here To Etеrnity) et de cinéma (Batman - The Natural).

1943 : Naissanсe de Jim Morrison (194З-1971) - Soliste du groupe The Doors (Light My Fire).

1894 : Naissance de Elzie Segar (1894-19З8) - Bédéiste - Le créateur de Popеye.

1861 : Naissanсe de William Craрο Durant (1861-1947) - Industriel - Fondatеur de General Motors.

1765 : Naissance de l'américain Eli Whitney (1765-1825), invеnteur de la machine à égrenеr le coton.

[Merlin111 1]

tout le monde dors ???

[Perrine01 0]

et voilà Miss Orléanais est Miss France elle est très jolie

[Perrine01 0]

coucou Merlin, non pas encore couchée, mais je vais pas tarder à rejoindre mon lit avec un dvd

[Merlin111 1]

Merci pour les nouvelles des Miss France Perrine
Je dois dire que je ne regarde jamais ce genre de chose
je connais très bien le milieu car la fille de ma meilleure amie (en son temps) a fait ce genre de
concours en Belgique... ca vous change une femme et c'est un peu donner son âme au diable
heureusement Florence s'en est bien tirée

[Perrine01 0]

j'aime bien regarder mais c'est vrai que ça fait un peu bétail, et que d'argent dépensé.

allé zou au dodo.

Bonne nuit Merlin et à ceux qui passeront.

[Merlin111 1]

   et  Perrine

[Merlin111 1]

belle et douce nuit à toutes et tous    

[cépécat 0]

  le forum.

Toujours aussi   le matin!
Mais le   est prévu.

Sorties express, cheminée regarnie,   coule, la journée est en route!

 

Excellent dimanche à tous.
     

[ANADYR 0]

 Tous le monde !
 Merlin
 Perrine
 cépécat
je vous souhaite un excellent dimanche à tous !!!
ici -5° ce matin mais il vat faire beau

   

[Dunette Castagnette 0]

  à tous ! Brrrrrr ce matin -5° à 8heures   tout est gelé dehors ! par contre grand soleil et ciel bleu  

Excellent dimanche à tous

[oreste 0]

Perrine a écrit:

et voilà Miss Orléanais est Miss France elle est très jolie

M'en vais regarder qu'elle tronche elle a , souvent je trouve qu'elles ont une grande bouche mais c'est peut être une idée à moi !!font le coup que je n'est plu 20 ans sinon elles n'avaient aucine chance    

[oreste 0]

Merlin a écrit:

et la traduction en français

Traduction et explication de la chanson Asimbonanga :
Nous Ne L'avons Pas Vu (Mandela) (1)

[Refrain] (x2)
Nous ne l'avons pas vu
Nous n'avons pas vu Mandela
A l'endroit où il est
A l'endroit où on le retient prisonnier

Oh, la mer est froide et le ciel est gris
Regarde de l'autre coté de l'Ile dans la Baie
Nous sommes tous des îles jusqu'à ce qu'arrive le jour
Où nous traversons la mer de flammes

[Refrain] (x2)

Un goéland s'envole de l'autre coté de la mer
Je rêve que le silence se brise
Qui a les mots pour faire tomber la distance
Entre toi et moi ?

[Refrain] (x2)

Steve Biko (2), Victoria Mxenge (3), Neil Aggett (4)

Nous ne l'avons pas vu(e)
Nous n'avons pas vu notre frère (Nous n'avons pas vu notre soeur)
A l'endroit où il (elle) est
A l'endroit où il (elle) est mort(e)

Hé, toi ! Hé toi !
Hé toi, et toi aussi !
Quand arriverons nous à destination ?

[Refrain] (x4)

Lire la suite: http://www.greatsong.net/TRADUCTION-JOHNNY-CLEGG,ASIMBONANGA,100052991.html

 j'aime beaucoup , je dois avoir encore le vinyl !

[oreste 0]

oreste a écrit:

Perrine a écrit:

et voilà Miss Orléanais est Miss France elle est très jolie

M'en vais regarder qu'elle tronche elle a , souvent je trouve qu'elles ont une grande bouche mais c'est peut être une idée à moi !!font le coup que je n'est plu 20 ans sinon elles n'avaient aucine chance    

Suis allée voir, elle est jolie mais ce n'est pas la plu jolie , j'aurais choisi miss côte d'"azur , mais m'en fou je ne suis pas interréssée dans les bénéfices !!

[Perrine01 0]

 

[poilucity 0]

Petit coucou d'une revenante. 

[Flo14 0]

  du dimanche et   des bisous

[ito11 0]

Bonjour, petite gelée blanche, grand soleil.
Ce matin nous sommes allés chez "Toy....s" chercher le GROS hippopotame en peluche tout doux pour Léonard et malgré tout pas très cher.
Nous allons déjeuner.
Merci pour la traduction de la chanson.
En ce qui concerne les Miss, elle est jolie oui, mais j'en aimais bien d'autres. Pour une fois la Miss Poitou Charente n'était pas mal, belles jambes et belles fesses. Bref !
Aller, bon appétit.

[ADuquesne 0]

  Ici gris et triste. J'espère qu'il fait meilleur chez vous.

 

[ito11 0]

voici deux statues composées en principe de bois flotté + fer + une autre matière.

ATTENTION SURPRISE ! (hum les photos ne sont pas très bonnes, prises avec le tél. de B.)





craquant le regard !


le 1er fait 1m de hauteur, le rouge est plus petit mais + gros:ecroulé: 

[Perrine01 0]

un lévrier tout rond lol

[Perrine01 0]

il gèle fort encore ce soir.

[poilucity 0]

Bonsoir Perrine toujours fidèle au poste à ce que je vois !

[Perrine01 0]

et voui, comment tu vas?

[poilucity 0]

Ça va doucement. J'ai fait un journée canapé avec les longs nez !

[Perrine01 0]

tu as bien fait, ça fait du bien de rester tranquille, nous c'était balade sous le soleil.

[poilucity 0]

Chez nous ce sera pour demain car je fini à midi !