Saison 4 Episode 1 : "Homecoming" (VO) "Retour au pays" (VOSTFR)

[sandwich 0]

Merci. J'ai hate de voir la suite.

[Laptitana 0]

Ba elle est en ligne ! x)

[Invité]

Merci Beaucoup pour les episodes

[Laptitana 0]

De rien de la HEARTLAND TEAM !

[Mylène04 0]

Voici des photos de l'épisode







Amy & Ty




On l'aime pas elle !!

[Laptitana 0]

Merci Mylène !

[Anne-Claire1 0]

Belles photos

[Hedwige 0]

C'est juste génial de pouvoir visionner les vidéos en VOSTFR surtout que le sous-titrage est très bon ! Bravo à la Heartland Team !
Bon les voix françaises me manquent un peu car je visionne Heartland depuis le début en version française, mais je m'y habitue petit à petit lol ^^

Amy & Ty forever <3

[Laptitana 0]

Oui mais pour les voix francaise il faudra attendre février et je sais pas comment on fera pour les avoir.. =( Car c'était Kate qui les prenait de Canal + Family mais peut etre qu'elle trouvera du temps pour sa.

[Anne-Claire1 0]

Ok mais sérieusement je pense que je préfère en sous titrée pare que c'est leur vrai voix après c'est mon avis

[Laptitana 0]

Oui, mais certains préfère les voix française.. x)

[Anne-Claire1 0]

[Hedwige 0]

Enfin ce n'est pas très grave hein ^^ le plus important pour moi c'est de pouvoir regarder les épisode et de comprendre lol
Mais c'est vrai que j'aimais bien la voix française d'Amy !
La série en général d'ailleurs est assez bien doublée !

Mais Anne-Claire je suis d'accord avec toi, c'est mieux quand c'est leur vraie voix surtout quand le doublage est naze...
Mais comme j'ai commencé en français, l'anglais passe moins bien.
Harry Potter par exemple, ça ne vient même pas à l'idée de le regarder en version française, car je les regarde depuis le début en Anglais ^^

[Laptitana 0]

Oui, je te comprends dans ce cas là ! x)

[Mylène04 0]

Moi c'est tout le contraire de toi Hedwige ! Je déteste la voix française d'Amy. Elle a une p'tite voix criarde que je ne suis pas capable de suppporter lol xD Vive les voix originales !

Quoique je me demande, est-ce qu'il y a une traduction faite au Canada et une autre faite en France ? Ou bien c'est la même chose ?

[Laptitana 0]

Oui c'est vrai que la version francaise, sa voit ne lui vas pas je trouve aussi. Mais j'aime pas trop mal la voix de Ty et Mallory.

[Mylène04 0]

Et puis les émotions ne sont pas toujours aussi bien ressentis avec la traduction.

[Laptitana 0]

Oui c'est vrai.

[swim18 0]

tout a fait d'accord quand tu écoute de la VO et après de la VF la voix de amy est insupportable !!!
les phrases comme elles sont tournée ne ressente pas toujours l'émotion que l'original je suis d'accord avec toi Mylène

[Anne-Claire1 0]

Oui c'est vrai puis les émotions avc les digérants voix ne sont pas pareil je suis d'accord avec vous toutes non le pire c'est celle de Jake pcq en anglais ça va parce que ça lui fait une voix assez adulte on va dire alors quand français je trouve que ça le rajeunit genre enfant quoi!

[Hedwige 0]

Comme j'avais associé aux personnages les voix de la version française, (eh oui, même la voix criarde d'Amy ^^), forcément, j'aimais moins la version anglaise au début. Je pense que lorsque je vais réécouter la série en français après l'avoir vu en VOSTFR, je vais trouver ça moche mdrr !

Je suis d'accord sur le fait que les VO sont mieux car l'acteur fait lui-même ressentir les émotions de son personnage. D'ailleurs, normalement, je regarde tout les films en VOSTFR.

Mais voila, sur youtube, je n'ai trouvé la version VOSTRFR pour les 3 premières saisons en assez mauvaise qualité, et avec mon ordi je voyais pas grand chose, donc tant pis, VF HD c'est mieux que rien !

[Laptitana 0]

Oui c'est vrai.

[Anne-Claire1 0]

[moana 0]

Merci j'ai trp trp hate de le voir !!
Heartland m'a manqué !!! <3

[// LW 0]

Merci beaucoup pour la version VO et VOSTFR !

[Invité]

savez vous quand que la saison 4 va sortir en francais sur dvd a archambeault ou sur youtube :S

[Anne-Claire1 0]

Il y a pas quelqu'un qui avait dit en février 2011 ou un truc comme ça?

[Laptitana 0]

La saison 4 en anglais n'est meme pas finit d'être sortit ! Patience !

Elles sort en février 2011 en france.

P.S : Si tu es là que pour les épisodes...

[Anne-Claire1 0]

Ok

[marge1 0]

Mais cette question est pauser par tout lol ^^

Moi ton PS je l'aurai mi en bien GROS

[ptiteju 0]

Punese faut attendre lol
Je vais les regarder sous-titre ! !

[Laptitana 0]

Ba c'est déjà bien qu'on est mis les sous titres ! x)

[Anne-Claire1 0]

Ouais c'est déjà super bien qu'ils les ai mis en sous titres !!!

[Mylène04 0]

cowgirl a écrit:

savez vous quand que la saison 4 va sortir en francais sur dvd a archambeault ou sur youtube :S

La saison 4 est entrin de jouer en anglais (version originale) à la télé. On en est seulement au 8e épisode. La traduction est loin d'être faite et encore moins de sortir sur dvd ...

[Mylène04 0]

Comme l'épisode est entrin de jouer en reprise sur CBC, je suis entrin de le réécouter ! Trop bon .. encore ! lolll ! Et puis à date, c'est le seul épisode de la saison 4 qui est vraiment consacré à la relation Amy/Ty. Même s'ils se disputent, tout est bien qui fini bien. Ils ont de beaux moments et trop beaux à voir !

[Caroo' 0]

=)

[Laptitana 0]

Caroo' >> SIGNATURE TROP GROSSE A REDUIRE !

Une semaine avant suppression de celle ci !

[Caroo' 0]

Okii, je la change tout de suite. Désoler

[Laptitana 0]

Ok, pas grave et merci =D

[Caroo' 0]

De rien

[Invité]

merci

[Invité]

CowGirl73 a écrit:

Saison 4 : Episode 1

Ca y est le premier épisode de la saison 4 tant attendu est en ligne sur YouTube, megaupload et megavideo.

•Version original : (Anglais)

Spoiler:

 

LIEN MEGAUPLOAD VO PAR VERNEY : megaupload.com EDWUKATD
LIEN MEGAVIDEO VO PAR VERNEY : http://www.megavideo.com/?d=EDWUKATD

Voilà le lien de la chaîne (ce n'est pas moi qui les ai mis sur YouTube) https://www.youtube.com/user/HeartlandX1X

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Part 5

Bon épisode

•Version original, sous titré français.

Par La Heartland Team

Spoiler:

 

Lien Megaupload : megaupload.com ZMPOJ0CA
Lien Megavideo : http://www.megavideo.com/?d=ZMPOJ0CA

Partie 1 :
Désolé il y a eu un beug et il manque le début du résumé : Lou dit qu'elle part habité à Dubaï avec Peter.

Partie 2 :

Partie 3 :

Partie 4 :

Partie 5 :

Partie 6 :

[verney 0]

Tu n'as pas besoin d'aller sur youtube, il suffit que tu cliques sur spoiler et les parties vont apparaître.

[Invité]

Merci je n'avais pas compri bah je vais regarder sa tous de suite et merci encore marge

[marge1 0]

Pourquoi tu me dit mercii ??? LOL ^^

[Invité]

bah je c'est pas tu ma dis comment faire alors moi je te dis merci lol

[Laptitana 0]

C'est moi qui les met sur Youtube, mon pseudo c'est OsirisetBacara mais tu ne les trouveras pas, elles sont cachés.

[marge1 0]

tina2007 a écrit:

bah je c'est pas tu ma dis comment faire alors moi je te dis merci lol

Ah , je m'en souvient meme plus lol ^^ Alors derien

[fan-de-heartland 0]

est ce que vous mettrer le film "a heartland christmas" sur le forum en français

[Mylène04 0]

Il n'est pas sortit en français, et loin de l'être. Il a passé à la télévision en VO (anglais) que hier soir.