Saison 4 Episode 3 : "Road Curves" (VO) "Courbes de route" (VOSTFR)

[Anne-Claire1 0]

Ok

[Amyty 0]

bonne chance vous êtes vraiment super vous lachez rien

[Laptitana 0]

Ba on vous à dit qu'on allait les mettre alors vous les aurez ! Avec du retard (voir beaucoup) Mais vous les aurez enfin j'espère

[Anne-Claire1 0]

La heartland team tient toujours ses promesseS

[Sally<3 0]

Tkt c'est deja bien que tu mette les sous-titre alors c'est pas grave si il y a du retard !!

[Anne-Claire1 0]

Sérieux Verney a fait tous les sous titres de l'épisode 4 tout seul??? Ça abpris super longtemps nan?

[verney 0]

Non, ça ne m'a pas pris si longtemps que ça, enfin pas autant que ce que je pensais au début!!

Mais bon, je referais quand même pas ça à tout les épisodes!!!

[Anne-Claire1 0]

Mdr je te comprend du coup l'épisode 3 et 4 vont presque sortir en même temps?

[Laptitana 0]

Oui, Le 4 est tout prêt !

[Anne-Claire1 0]

Et le trois t'énerve toujours?--'

[Laptitana 0]

Ba enfaite Verney m'aide donc j'attends qu'il est finit donc mille merci à lui !

[Anne-Claire1 0]

Oui merciiiiiiiii verney

[Anne-Claire1 0]

A oui c'est vrai qu'il faut que tu refasses des moments parce que les sous titres sont partis

[Amyty 0]

Merci Merci Merci Verney =D

[Laptitana 0]

Oui, enfin c'est pas qu'il sont partit mais que sa marchait pas !

[Anne-Claire1 0]

Oui je savais pas comment dire

[Laptitana 0]

Ok pas de soucis !

[Invité]

Donc tu pense que nous pourrons avoir les deux épisodes ce week-end ?

[Anne-Claire1 0]

Je ne sais Paz vu que comme ils ont une vie a cotée il ne font pas ça toute la journée:)

[Invité]

Oui, je sais je suis d'acore avec toi je demande ca juste comme ca pour savoir !

[Anne-Claire1 0]

D'accord Love-Graham

[Anne-Claire1 0]

Personne n'est en ligne pour parler avec moi:(

[Laptitana 0]

Réponse --> Surêment pas se weekend !
Mais dès que le 3 sera le 4 suivra !

[Anne-Claire1 0]

Tu es toujours sur le 3 Laptitana?

[Laptitana 0]

Ba enfaite oui, Verney me vérifie et me refait certains truc du fichier ss titres donc voilà une fois qu'il me l'auras fait (beaucoup merci) et ba sa ira vite ne vous inquiétez pas vous l'aurez cet épisodes !

[Anne-Claire1 0]

Oui j'ai confiance en vous tkt Pas

[verney 0]

Vous devriez l'avoir assez rapidement puisque j'ai fini de vérifier les sous-titres.

[Laptitana 0]

Oui, merci là c'est en train de s'ajouter !

[Anne-Claire1 0]

Ok merci beaucoup de votre patience et de votre courage!!

[Laptitana 0]

De rien même si je ne cris pas victoire tant qu'on est pas arriver au bout ! x)

[Anne-Claire1 0]

Mdr oooo ça serait vraiment pas cool si ça te rearrivais

[Invité]

Je suis rendue qu'à la one vidéo, et , pauvre madame Bell !

[Laptitana 0]

Je vous rassure, tout fonctionne à merveille !

Je suis en train de tout envoyer ! (Youtube && Megaupload)

[Anne-Claire1 0]

Ok ça prend 3 heures c'est ça?

[Anne-Claire1 0]

[Laptitana 0]

Euh.. Ba Youtube non sa va vite, entre 15 et 20 minutes pour une partie.
&& Megaupload oui sa prends longtemps : Il reste trois heures et trente et une minute !

[Amyty 0]

trop bien merci merci merci vous êtes trop fort

[Anne-Claire1 0]

D'accord merci!!

[Laptitana 0]

De rien

Il ne me reste plus que trois parties à envoyer et vous l'aurez sur Youtube !

Et après j'enverrais le 4 !

[Anne-Claire1 0]

Oo Laptitana toi qui est aussi en 3ème c'est quand ton stage?

[aure212003 0]

Cool, une bonne journée en perspective avec 2 épisodes à regarder

[Laptitana 0]

Anne-Claire -- > Je te dit sa par mp ! Car sinon HS !

Aure' --> J'aurais pas le temps de mettre les deux aujourd'hui j'ai des devoirs aussi !
Mais j'essayerais !

[Invité dadou212]

bravo pour les episodes !! je vais me faire un eapres midi Heartland grace a vous merci !!

[Laptitana 0]

Inscrit toi sur le forum ! N'hésite pas !

[Anne-Claire1 0]

Laptitana---> dsl... je supprime mon message

[Anne-Claire1 0]

Comment on fait?

[Laptitana 0]

Non mais laisse le c'est pas grave t'inquiète !
Et je t'ai envoyé le mp !

[Anne-Claire1 0]

Ok

[aure212003 0]

Je sais, s'il n'y a pas les 2 c'est pas grave

[Anne-Claire1 0]

Je suis d'ac avec toi