Saison 5 Episode 9 : Cover Me

[ponyriri 0]

L'épisode 509 sera diffusé le 04 décembre au Canada est se nomme Cover Me.

When Tim's young racehorse Cisco is stolen on the way to his maiden race, Amy and Ty get help tracking him down from an unlikely source – Ty's step-father, Wade.

Quand Cisco, le jeune cheval de course de Tim est volé sur le chemin de sa première course, Ty et Amy obtiennent de l'aide pour le traquer d'une source peu probable - le beau père de Ty, Wade.

Lien du preview de l'épisode.

Résumé (en anglais) :
Ah yes, Wade! Remember Wade? The abusive partner to Ty's mother Lily? (Ty won't call him a step-father so I won't either!)

Well, as you can tell from the preview for Episode 509, which you can see on the homepage... he's back! Read on...

The talented Vancouver-based actor Ian Tracey, who first appeared as Wade over two years ago in episode 308 (that photo at the top of this post is from that episode) is indeed back reprising his role and will once again be having a very interesting interaction with Ty when the next new episode of Heartland --Episode 509, "Cover Me"-- airs on Sunday, December 4.

This Sunday no new episode of Heartland will be airing, because that great annual football event --the Grey Cup-- is taking place and everyone I know is going to be watching it. Most of the cast and crew are going to be tuning in, since a lot of them are from Vancouver, the city that's hosting the game between the BC Lions and the Winnipeg Blue Bombers.

With all the football parties going on across the country the CBC is not going to be airing a new episode of Heartland against the Grey Cup (and in fact never has, all the way back to Season 1) and from the reaction of most of the crew this is a wise decision!

Even I will be watching, and rooting for the Calgary Stampeders, who have that lovely galloping horse on the side of their helmets as they... (realizes) oh... Calgary isn't in the Grey Cup this year. Well, that shows how much I know about football! Well, no matter - like many of you I'll be watching with friends. This'll give me time to focus on the following Sunday, when the all-new Heartland comes our way!

Next Thursday I'll have an in-depth report on the next new episode of Heartland, along with half a dozen photos and news on what to expect from the second half of the season!

In other news...

Traduction en français (par moi, donc si vous voyez des erreurs n'hésitez pas à les signaler ) (et je rajoute que je n'ai pas traduit TOUT les mots, j'ai enlevé ce qui nous intéressait pas) :

Ah oui, Wade ! Vous vous souvenez de Wade ? Le partenaire abusif de la mère de Ty, Lily ? (Ty ne l’appellerait pas un beau-père donc je ne vais pas le faire non plus !)

Eh bien, comme vous pouvez le voir dans le preview de l'épisode... il est de retour ! Lisez...

L'acteur talentueux Ian Tracey, qui est apparu pour la première fois en tant que Wade il y a trois ans, dans l'épisode 308, reprend son rôle et va encore une fois avoir une relation très intéressante avec Ty quand le prochain épisode d'Heartland sera diffusé.

Ce dimanche il n'y aura pas d'épisode, parce que ce génial tournoi de football prend place et je sais que tout le monde le regardera. La plupart des acteurs et de l'équipe vont le regarder [...].

Sinon ils disent que le tournage se termine la semaine prochaine, qu'il y aura toujours des concours et d'autres choses.

Bref, ça promet !

[skassounette71 0]

Encore un épisode qui a l'air de promettre!

[ponyriri 0]

Oui, en effet ^^

[fans101 0]

Ça va chauffer!!! J'ai hâte de le voir!!! Malheureusement, nous devons attendre au 4 dec avant de le voir!!!

[zezette984 0]

merci

[ponyriri 0]

Premier message mis à jour !

[juju0311 0]

Merci ponyriri, mais techniquement ce n'est pas vraiment le résumé de l'épisode que tu as rajouté, le vrai résumé sera disponible la semaine prochaine, comme les photos

[ponyriri 0]

Oui, tu as raison

Et petit HS mais : j'ai fait le même gif O_O ! Je ne sais plus quand, il y a quelques semaines ! C'est fou : Regardes :
[img][/img]

[juju0311 0]

HS : Ah oui énorme !! J'ai tellement adoré ce moment que j'ai pas put m'en empêcher XD

[ponyriri 0]

Pareil x) Sauf que le tien est mieux que le mien ! Le pire c'est qu'on a pris exactement le même moment Les grands esprits se rencontrent !

Bon je stope le HS ^^

[Mylène04 0]

Ça va finir cette première partie de saison avec plein d'évènements ! J'adore !
En plus ça a un lien avec les courses, et j'aime trop ça

[ponyriri 0]

Tout à fait d'accord avec toi Mylène

[fans101 0]

Aussi d'accord avec toi Mylène!!!!

[AmyFlamingfan 0]

J'ai vraiment hâte de voir cet épisode. Wade!!! C'est génial. Je suis trop contente. Cet épisode va être trop bien.

[lilalou 0]

Je me tarde de voir celui ci !! Et je suis d'accord avec vous il promet !!!

[fans101 0]

Il reste exactement une semaine avant sa sorti!!!! C'est long!!!!

[Amy F. 0]

Troooop hâte de le voir !

[fans101 0]

Moi aussi!!!!!!

[Laptitana 0]

Pourquoi il n'étais pas pour cette semaine ?

[Mylène04 0]

Parce qu'il y avait la Coupe Grey dimanche soir, c'est du football.

[Laptitana 0]

Ah d'accord merci Mylène

[skassounette71 0]

Voila les photos!

[ponyriri 0]

Rooh, tu m'a doublée, j'allais les mettre Enfin merci beaucoup !

[Mylène04 0]

Ohh Caleb sur la deuxième photo Trop beau Cowboy hihi

[ponyriri 0]

C'est vrai qu'il a la classe ! Il est en mode bogoss !

[ponyriri 0]

MAJ du premier post, je met le résumé dès que je peux

[fans101 0]

Super, merci beaucoup!!!

[zezette984 0]

merci pour les photos

[Faustine1111 0]

Impatiente qu'il sorte !

[Liverpool =) 0]

MDR' Ty en mode espion (4ème photo)

[Faustine1111 0]

Ouais trop ! ^^

[ponyriri 0]

1ère photo tu veux dire ^^ ?

[Liverpool =) 0]

La 1ère et la 4ème où il est planqué (ça sent la baston, je dis ça je dis rien)
Le jockey qu'il y a sur la 4ème photo ne serait pas celui qui "stimulait" les chevaux avec des vibreurs quand Ty travaillait au champ de course dans la saison 3 ou la 4 (j'ai un doute)

[ponyriri 0]

Oh, my god ! J'avais même pas vu que Ty était planqué là

Si, c'est le jockey. Attends je vais retrouver son nom et l'épisode. C'est Liam, et dans un épisode de la saison 3. Le 308 il me semble.

[Liverpool =) 0]

Il doit avoir un don naturel pour se planquer.
"Votre mission si vous l'acceptez est de mettre K.O. Liam" O.K. je sors

En tout cas, Chapeau pour ta mémoire !

[ponyriri 0]

J'avoue, c'est trop ça trop hâte de le voir cette épisode, it's gonna be AWESOME ! (désolée, je dois m'exprimer en anglais parfois x)) !

Et merci pour le compliment ^^

[Liverpool =) 0]

No problem. Contamination générale ! ok stop faut que j'arrête.

Ben franchement, ça m'a scotché que tu me ressorte les référence et le nom de Liam

[ponyriri 0]

Quand j'étais petite, lorsque mes frère lisaient un livre et qu'ils devaient s'arrêter, ils me disaient un n° de page et je devais devoir leur ressortir n'importe quand Voilà pour la petite parenthèse sur ma vie.

[Liverpool =) 0]

Iris en mode marque pages ^^ euh ouais, j'utilise pas ma soeur comme ça mais bon, c'est intéressant.

[ponyriri 0]

C'est une de mes multiples fonctions aux yeux de mes frères. Je ne ferais pas la listte ce serait trop long Pour revenir à l'épisode, on voit dans le trailer que Shane est mêlé, lui aussi...

[Liverpool =) 0]

Ah tes grands ou petits frères ça ressemble aux aînés ce type d'attribution de fonctions.

[ponyriri 0]

Gagné, ce sont mes GRANDS frères. 18 et 20 ans. Encore que y en a un il vit plus chez nous, donc ça va. M'enfin on arrête on flood là

[Liverpool =) 0]

Ah ah !
Oui on arrête le flood

[Laptitana 0]

Alala les membres qui rattrapent la modo ^^ Sa va plus sa MDRR'

[Heartland<3 0]

Je sais que ca a pas vraiment de rapport mais quelqun pourrait il faire la liste avec les dates de sortie de la suite des épisodes de la saison 5 ...
Hâte pour l'épisode 9 quand même

[ponyriri 0]

L'épisode 510 (Trust) sera diffusé au Canada le 08 février. Après, on ne sait pas.

[nath071 0]

tu as du te tromper Iris , plutôt le 8janvier!!!!!

[ponyriri 0]

Ah, oui, désolée je voulais dire Janvier ^^

[Faustine1111 0]

Um, des canadiens qui l'ont vus ? Des avis ?

[Laptitana 0]

Il passe ce soir ^^