Les noms de nos chiens

[kuma1 0]

Coucou à tous,
Je serais curieuse de savoir comment et pourquoi vous avez choisi le(s) nom(s) de votre/vos chien(s) ???
J'ai également une question concernnat celui de mon loulou : j'ai choisi le nom de "Kuma" pour mon kitou parce que ça veut dire "ours" et que je trouvais que ça lui allait parfaitement, et puis j'aimais beaucoup la "sonorité" de ce nom ; mais je viens de lire quelque part que c'est un prénom féminin ????????? merci à ceux qui s'y connaissent de bien vouloir éclairer ma lanterne à ce sujet ....

[Céline13 0]

Inukaï : nous l'avons trouvé dans un maga, "Le Prince des Ténèbres", ça sortait de l'ordinaire, je n'avais jamais vu/entendu un akita s'appeler ainsi, et le nom de l'auteur était le même que celui du papa (Kotarou).
Bon après, Yabuki m'a dit que cela voulait dire aussi Roi des Chiens, et là j'avoue que cette explication fait tout de suite moins nunuche

[kuma1 0]

Oui j'avais vu ça, c'est un très beau nom !

[étoile-japonaise 0]

Kuma : 熊 : ours

c'est vrai qu'il dise que c'est féminin
Les japonais n'ont pas les mêmes F et M que nous. Dixit Sophie ( si je me trompe pas ) qui nous a déjà donnée l'exemple que la bas la lune est masculin et le soleil féminin

[kuma1 0]

féminin : la honte ... Pourtant j'ai bien vu plusieurs chiens mâles s'appeler Kuma, et même d'hommes connus au Japon .... Bon tant pis, personne ne le saura, je ne connais pas (encore) de japonais ....

[Yabuki 0]

kuma a écrit:

Coucou à tous,
Je serais curieuse de savoir comment et pourquoi vous avez choisi le(s) nom(s) de votre/vos chien(s) ???
J'ai également une question concernnat celui de mon loulou : j'ai choisi le nom de "Kuma" pour mon kitou parce que ça veut dire "ours" et que je trouvais que ça lui allait parfaitement, et puis j'aimais beaucoup la "sonorité" de ce nom ; mais je viens de lire quelque part que c'est un prénom féminin ????????? merci à ceux qui s'y connaissent de bien vouloir éclairer ma lanterne à ce sujet ....

Kuma c'est féminin selon Wikipedia, mais perso j'ai jamais vu de filles s'appelant Kuma, juste des gars (dans des mangas).

En ce qui concerne Taisho, je n'ai pas choisi le nom.
En fait je comptais l'appelais "Kaidoh", mais mon éleveur avait déjà donné le nom de "Taisho" sur son passeport car c'est toujours lui qui choisit le nom des chiens qu'il vend.
Il l'a appelé Taisho par rapport à un chien multi champion qu'il connaissait chez son ami éleveur japonais Shirai.

Alors quand il m'a donné le nom, j'ai trouvé que Taisho sonnait très bien et j'ai abandonné l'idée de l’appeler Kaidoh, en plus les deux noms se ressemblent.

En me renseignant, j'ai vu que Taisho avait plusieurs significations.
-Capitaine
-Grande Justice

Voilà :)

[étoile-japonaise 0]

Yabuki a écrit:

kuma a écrit:

Coucou à tous,
Je serais curieuse de savoir comment et pourquoi vous avez choisi le(s) nom(s) de votre/vos chien(s) ???
J'ai également une question concernnat celui de mon loulou : j'ai choisi le nom de "Kuma" pour mon kitou parce que ça veut dire "ours" et que je trouvais que ça lui allait parfaitement, et puis j'aimais beaucoup la "sonorité" de ce nom ; mais je viens de lire quelque part que c'est un prénom féminin ????????? merci à ceux qui s'y connaissent de bien vouloir éclairer ma lanterne à ce sujet ....

Kuma c'est féminin selon Wikipedia, mais perso j'ai jamais vu de filles s'appelant Kuma, juste des gars (dans des mangas).

C'est vrai et c'est vraiment bizarre

même avec les recherches approfondit il me dise tjr que c'est F, du coup peut être qu'il est F&M

[kuma1 0]

Interressant ! Je ne savais pas que P.Z nommait lui même ses chiots ... Pour Kuma, l'inspiration m'est venue toute seule, c'est sorti comme ça, une demi heure après avoir vu mon loulou pour la 1ère fois, alors qu'il avait pile 1 mois .. puis j'ai cherché ce que ça voulait dire, et ça m'a encore plus plu ... J'avais déjà du entendre ce nom quelque part, mais je suis incapable de savoir où, je ne savais même pas que je connaissais ce nom !

[kuma1 0]

Moi je dis : Wikipédia, n'importe quoi !!! et c'est tout !

[étoile-japonaise 0]

Kuma (kouma)
* Kuma, un fleuve du Japon ;
* Kuma, une ville de la préfecture d'Ehime au Japon ;
* Kuma, un village de la préfecture de Kumamoto au Japon ;
* District de Kuma, un district de la préfecture de Kumamoto au Japon.

[Yabuki 0]

Tiens voilà les 3 Kuma que je connais :







Comme tu peux le voir, ils font pas très féminin :D

[kuma1 0]

Ca c'est clair, ou alors la féminité japonaise ne correspond pas l'idée que je m'en faisais ... "féminité japonaise", je pense plutôt belle Geïsha que gros ours mal léché !!!!

[Céline13 0]

Yabuki => c'est dommage que tu n'aies pas pû choisir le nom du chiot, mais bon, le principal c'est que ça te plait ; d'ailleurs, petit HS, j'ai vu ton éleveur ce week end
Kuma => féminin ou masculin, moi je trouve que ça lui va super bien, 'est un très beau nom pour un très beau loup, et sur ce coup Wikipédia !

[étoile-japonaise 0]

De toute façon wikipedia c'est absolument pas une source sur

[Yabuki 0]

Au départ je voulais appeller mon chien "Inuyasha" (chien démoniaque), je trouve ça super stylé mais j'ai abandonné à cause du fait que 4 syllabes c'était trop long :p

[Céline13 0]

Tu aurais pu l'appeler Inu ou Yasha en diminutif : chez nous, Inukaï s'appelle Inuk, plus simple et plus rapide pour les ordres.

Et au fait Léa, et toi, pourquoi Ayami (enfin G'Hoshi no Ayami) ? c'est toi qui a choisi le nom de ta petite Yaya ?

[étoile-japonaise 0]

oui c'est moi

Pour ma puce G’ Hoshi no ayami = Belle couleur naturelle d’étoile

G’ ben c’est l’année des G quoi et y’as rien de chez rien qui me plaisais

Hoshi = étoile

Pour Ayami il semble qu'il y a un nombre infini de possibilité.
彩美, c'est effectivement l'idée de couleur sur la peau, de beauté colorée des arts et du théâtre. Pour avoir connu une 彩 (Aya), elle ne prenait pas le sens littéral du maquillage. C'est le sens de couleurs naturelles, décoré, brillant (une partie du caractère représente les rayons de lumière). Le monde du spectacle, c'est un usage dérivé.
Le caractère 采 aussi porte le sens de couleurs vives en plus du sens chinois moderne (idée de cueillir, sélectionner). Et le kanji mi (beauté)

Enfin voila après des mois sur les forums spécialise en traJap c’est ce qu’il en est sortie

je voulais absolument la sonorité AYA me demandez pas pourquoi je ne sais pas

[kuma1 0]

C'est très beau, très doux et poétique. Ce nom va à ravir à ta petite princesse

[Céline13 0]

Suis fan, ça lui va comme un gant à ta princesse étoile

[étoile-japonaise 0]

merci

[FujiSan 0]

Fuji signifie Montagne, d'où le Mont Fuji au Japon.
Au départ nous voulions l'appeler Yuki, qui signifie neige, puis après réflexion, Fuji était bien.
Nous avions rajouté San car c'était pour différencier des autres Fuji, mais je vous avoue que nous ne l'appelons jamais Fuji San. De plus c'est un titre de politesse au japon comme pour dire madame, monsieur je crois (si on pouvait m'éclairer lool)

Je trouve les significations des prénoms de vos loups, trop choux

[Jody1604 0]

Les noms de vos chiens sont très bien choisi.
J'ai connu un Akita Kaido il était magnifique

Le nom entier de Chiyo est : D'Tenshi Chiyo Go

d' pour l'année 2008
Tenshi = ange (je me demande si c'est masculin ou féminin ?)
Chiyo = prénom japonais que j'aime beaucoup (cf Film Geisha)

J'ai choisi de l'appeler couramment Chiyo car Tenshi est un nom très connu !

[kuma1 0]

Très joli aussi ! Et "Go" c'est une sorte de suffixe comme "San" ?
Kuma s'appelle aussi en fait F'Kuma-San.

[kuma1 0]

Les prénoms de chiens qui me font mourir de rire sont ceux des bouledogues français Mais il faut bien reconnaître que ça leur va à ravir Mais appeler un akita Lucienne ou Gaston ....

[Jody1604 0]

kuma a écrit:

Très joli aussi ! Et "Go" c'est une sorte de suffixe comme "San" ?
Kuma s'appelle aussi en fait F'Kuma-San.

Oui c'est ça, mais je crois que San est plutôt masculin non ?

Citation :

Mais appeler un akita Lucienne ou Gaston ....

C'est vraiment horrible .. lol

[kuma1 0]

Ceux qui s'y connaissent plus nous le confirmerons, mais je pense que "san" est neutre. C'est juste un mot de respect, que l'on peut adresser aux hommes, femmes, enfants, animaux ....

[vivimoon 0]

voici pour les suffixes japonais http://www.japoninfos.com/quelques-suffixes-japonais-san-kun.html

Sinon pour Kiba, cela vient du manga naruto (Kiba appartient au clan des Inuzuka qui sont des "dresseurs" de chiens ninja, il partage une grande complicité avec son chien akamaru)

Et vu qu'on était d'accord que sur Kiba avec mon conjoint, on a finalement opté pour ce prenom qui signifie aussi "crocs" en japonais.

[Céline13 0]

vivimoon a écrit:

voici pour les suffixes japonais http://www.japoninfos.com/quelques-suffixes-japonais-san-kun.html

Sinon pour Kiba, cela vient du manga naruto (Kiba appartient au clan des Inuzuka qui sont des "dresseurs" de chiens ninja, il partage une grande complicité avec son chien akamaru)

Et vu qu'on était d'accord que sur Kiba avec mon conjoint, on a finalement opté pour ce prenom qui signifie aussi "crocs" en japonais.

Hihi mdr on a les mêmes références, en plus je pensais justement à Kiba et Akamaru samedi matin en regardant Naruto, j'ai fait la réflexion à Tanguy

Dans la même idée, toujours manga, "Bleach", il y a un prénom féminin dont je suis tombée amoureuse : Orihime

[vivimoon 0]

oui je suis une grande fan de manga maintenant j'ai moins le temps .... sniff
Orihime faisait partie de mes prénom si on prenait une femelle au meme titre que Kaori ou Kaede
Pour un petiti mec, j'aimais bien : Shaolan, Taeko, Tenshi, Okio ... je ne manquais donc pas d'idée mais yoann n'était pas séduit donc KIBA était parfait court et facile à dire bien que tout le monde comprend KITA quant on leur dit !! pffff

[étoile-japonaise 0]

Je vois qu'on est plusieurs a lire des mangas ici

[audrey07 0]

La même chose pour Aïko : c'est un prénom féminin au japon mais je m'en fou , j'habite pas au Japon ...

C'est ma soeur qui a trouvé le nom de mon loup ( elle l'a vu écrit sur la table de ping pong du lycée ...) J4ai chercher sur le net et j'ai vu que Aïko voulait dire "enfant de l'amour" et comme j'attendais mon loup depuis X années je me suis dit que ce petit nom allait le aller comme un gant !

Et en plus , il plaisait a mon homme

[audrey07 0]

Pour ma part j'adore les miyazakis : Le voyage de Chihiro, le château ambulant ou encore les contes de terre/ mer et j'en passe ...



Vous connaissez ???

[étoile-japonaise 0]

j'ai tout les Dvds

[audrey07 0]

Moi aussi !!

[Eliza1 0]

Et moi aussi Je suis une grande fan de DA depuis le Club dorothée

[étoile-japonaise 0]

Han ! le club Dorothée

[Céline13 0]

Rhooo, c'est vrai que c'était bon ça, Club Dorothée, Récré A2 ... Ken le survivant, Dragon Ball, Sailor Moon, Ranma 1/2, ...

[audrey07 0]

[gg 0]

kita s'appelle ainsi
parceque quand on s'est rencontré
j'ai téléphoné à ma fille pour lui dire qu'une Akita inu vivait maintenant avec moi.
et quand je l'ai rappellé pour trouver un nom,elle n'en a pas voulu d'autre
donc :elle s'appelle kita pour tous les jours =le nord
mais quand je ne suis pas content d'elle c'est :Akitta Inu et elle fait bien la différence.

[Kyuden Kitsune 0]

audrey a écrit:

La même chose pour Aïko : c'est un prénom féminin au japon mais je m'en fou , j'habite pas au Japon ...

Alors pourquoi donner un nom japonais ?

J'ai du mal à saisir la logique...

Il y a beaucoup de gens qui donnent des noms de filles à leur chien (mâle) juste parce que ça finit en "o" et que donc ça sonne masculin en français...

Quand on s'applique à donner un nom japonais à son chien, je ne comprends pas que l'on ne s'applique pas aussi à respecter le genre.

C'est dommage.

[Kyuden Kitsune 0]

Jody1604 a écrit:

Tenshi = ange (je me demande si c'est masculin ou féminin ?)

Il n'y a pas de masculin ou de féminin en japonais pour les noms communs.

[Kyuden Kitsune 0]

FujiSan a écrit:

Fuji signifie Montagne, d'où le Mont Fuji au Japon.

Yama signifie montagne. Fuji, c'est le nom du Mont en lui même.

Fuji signifie aussi "Glycine" (mais le kanji est différent dans ce cas)

[Kyuden Kitsune 0]

étoile-japonaise a écrit:

Dixit Sophie ( si je me trompe pas ) qui nous a déjà donnée l'exemple que la bas la lune est masculin et le soleil féminin

Oui ! Père Lune et Dame Soleil (Amaterasu)

C'est valable en allemand aussi... Die Sonne (LA soleil) et Der Mund (LE lune)

[Kyuden Kitsune 0]

celine69 a écrit:

Kuma => féminin ou masculin, moi je trouve que ça lui va super bien, 'est un très beau nom pour un très beau loup, et sur ce coup Wikipédia !

En l'occurrence, Kuma est un nom commun à la base qui signifie Ours comme vous le savez...

Et donc, en tant que nom commun, il n'a pas de masculin ou de féminin.

La composition des prénoms au Japon est assez particulière et surtout a bien changé ses dernières années.

Certains voient la signification du prénom en lui même, d'autre celui des kanjis (individuellement ou dans leur ensemble) d'autres seulement à la consonnance, d'autres les écrives seulement en hiragana, car ça fait plus féminin... d'autres préfère un kanji qu'un autre (pour une même pronomciation) car ils comptent le nombre de traits des kanjis (sorte d'horoscope avec le nombre de traits des kanjis...)

Bref, c'est assez complexe finalement... Et là il s'agit seulement de prénoms.

Nous donnons aussi à nos chiens des noms de choses ou des phrases, ce qui complique la donne.

[DTC1 0]

ha çà fait pas de mal un petit cours de japonais !!!! merci Sophie

[kuma1 0]

Ah ! merci pour le cours Je suis très contente de voir que "kuma" peut-être porté par un malou

[FujiSan 0]

Kyuden Kitsune a écrit:

FujiSan a écrit:

Fuji signifie Montagne, d'où le Mont Fuji au Japon.

Yama signifie montagne. Fuji, c'est le nom du Mont en lui même.

Fuji signifie aussi "Glycine" (mais le kanji est différent dans ce cas)

Merci :)

En même temps pour Fuji = montagne, c'est sur wikipédia ^^ et comme dit plus haut, ce n'est pas une source sûre :) Mais comme tu as l'air de t'y connaître je suis contente de savoir ce que Fuji signifie exactement

[étoile-japonaise 0]

DTC a écrit:

ha çà fait pas de mal un petit cours de japonais !!!! merci Sophie

Oui merci

[Jo01 0]

Tao avait déjà un nom à la base, elle s'appelait Siska.
Comme mon husky s'appelait Tatja (comme "Tatja eu ta gamelle", "tatja mangé" etc... ), la même consonance de terminaison ça n'allait pas, j'étais pas friande d'appeler mon chien Siska et elle ne répondait pas encore à son nom.
Donc Siska est devenue Tao.
Tao, diminutif de Taoma, prénom japonais. Ainsi que pour la signification que l'on donne au Tao (la voie) (do en japonais si je ne m'abuse): la philosophie du Tao est basée sur le principe du Yin et du Yang, jour-nuit, masculin-féminin, chaud-froid etc, qui se nourissent l'un l'autre et sont des polarités complémentaires d'une même énergie qui devient l'équilibre, l'unité intérieure, l'harmonie avec la nature et le sens de la vie.
J'aimais bien cette approche spirituelle pour un chien comme l'Akita

[kumkum 0]

Je ne sais pas pourquoi j'aime bien donner des noms féminins aux mâles *lol*
Mais bon, Kuma s'appelle ainsi car je suis une fan invétérée de Tekken :)