axe 0 Posté(e) le 12 août 2005 il n'y a pas que les crochu qui soit beau par contre la si quelqu'un connais cet oiseaux qu'il me fasse signe car je ne parle pas le hollandais et n'ai pas pu savoir ce que c'est en tout cas il est superbe Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Simorgh 0 Posté(e) le 12 août 2005 Tu pourrais indiquer le lien de ce site , nos parlent parfois le neerlandais !!! Et pourraient te traduire !!!! Il est vrai que c'est une petite merveille . Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
antho11 0 Posté(e) le 12 août 2005 je crois que l'oiso est un toucan car il a un long bec Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Christophe02 0 Posté(e) le 12 août 2005 Eerlijk ken ik niet deze vogel buiten toucan 200000 Christophe Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Simorgh 0 Posté(e) le 12 août 2005 Moi aussi (même si je ne "jacte" pas le neerlandais) . Ami Christophe tu nous caches plein de tes talents ????? Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Christophe02 0 Posté(e) le 12 août 2005 De het Nederlands lijkt van veel op de Duitser. En hebbend enkele begrippen van het Duits, maar ik ben geen fijne vertaler! Bedankt Christophe Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Simorgh 0 Posté(e) le 12 août 2005 Et bien tes notions d'allemand semblent bien fructueuses pour le neerlandais 300000 bedankt ga ik ik eveneens proberen Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Christophe02 0 Posté(e) le 12 août 2005 Tu as tout mon courage pour t'y remettre Christophe Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Alain04 0 Posté(e) le 12 août 2005 Welk is het probleem, ik spreek vlooiend nederlands hoor, ik ben in Leuven geboren, heb mijn lagere school in het vlaams gedaan en dan ben ik naar Waver geweest on mijn studies verder in het frans te doen! Wij waren tweetalig thuis..... A 4 ans j'étais bilingue.... lol.... Und ich vertehe auch zehr gut deutch,und kann es ein bischen sprechen.... I speak fluent english, jo parlo una mica de Catalan, capisco l'italiano..... ahhhh, les français et les langues.... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Alain04 0 Posté(e) le 12 août 2005 Pour Axe, si tu me dis quel nom néérlandais était écrit, je pourrais peut-être t'aider..... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Christophe02 0 Posté(e) le 12 août 2005 Si j'ai bien compris ( et je suis un peu rouillé) , tu parles le Néerlandais et tu le comprends car tu es né à Louvain, et ton école primaire était dans la région flamande mais tu as fait tes études supérieures dans une école ou l'on parlait français près de ?. Tu comprends également aussi bien l'Allemand et tu le parles un peu ! Tu parles anglais couramment ! Un peu le Catalan Comprends l'Italien Là je , je ne peux malheureusement pas en dire autant mais comme tu viens de le dire, les français... Tu nous cache tes talents Christophe Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Simorgh 0 Posté(e) le 12 août 2005 Ben moi , je parle le français , l'argot , le verlant et ... accessoirement l'anglais , encore un peu l'arabe , l'italien et de catalan . Quant à l'allemand et l'arménien , mon répertoire est plus ciblé , comprendra qui voudra Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Alain04 0 Posté(e) le 12 août 2005 Pour Christophe, tu as bien tout compris, et la ville où j'ai fait mes études en français s'appelle Wavre. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
axe 0 Posté(e) le 20 août 2005 ce sont des photos que j'ai prises au mois de mai et donc comme j'ai une petite mémoire je n'ai pas retenu le nom hollandais tant pis c'est quand même un bel oiseau Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites