Christophe02 0 Posté(e) le 9 septembre 2005 Bonjour à tous, Je viens de lire un article très intéressant sur les perroquets et leur place dans nos vies !! A méditer !! http://parrothouse.com/pamelaclark/considerations.htm Je vous demande votre avis sur l'article ! Christophe Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Simorgh 0 Posté(e) le 9 septembre 2005 Très interressant , mais beaucoup de membres sont fâchés avec l'anglais !!! Pourrais-tu leur faire un petit résumé ? 200000 300000 900000 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Christophe02 0 Posté(e) le 9 septembre 2005 Oui je m'en vais le traduire pour vous et en faire un résumé ! ( C'est bien parce que j'ai encore un peu de temps devant moi après ) Christophe Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité soize Posté(e) le 9 septembre 2005 mon avis tu est marrant il faudrait déjà que je comprenne ce qu'il y a écrit 800000 espagnol si tu veux,mais pas plus Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Christophe02 0 Posté(e) le 9 septembre 2005 Voici Soize la première partie du texte en Espagnol, je te demanderais une petite traduction pour les membres du forum : Ofrezco a wide range of servicios de consulta de comportamiento de loro y soy privileged consultar con propietarios tan lejos como Australia, Japón y Canadá. Cada reunión es adaptada específicamente cubrir las necesidad del cliente, y es dirigido en tan minucioso una manera as possible. En cada caja, intento solamente centrarme en las soluciones para los problemas de conducta especiales, pero tampoco suministro la educación actualizada, exacta respecto a la alimentación especie -specific, enjaular, las cuestiónes sociales y el ambiente. Consideraciones éticas y morales & espirituales del compañero cuidado de loro Por Pamela Clark Mi vida ha estado entrelazada con las vidas de loros ahora durante más de 30 años. He deleitado entre ellos como mis compañeros, y he vivido en el tamaño con loros se extender de parrotlets hasta el más grande de guacamayos y cacatúas. Como un criador, miré en el asombro cuando los gris africanos jóvenes se reclamaron en el vuelo y empecé a descubrir sus entorno. Como un entrenador, sentí el logro de enseñar que a loros vuelen libremente fuera y vengan cuando llamé. En un papel informal como un rehabber, sentí la satisfacción de absorber loros descuidados, enseñarles las mejores destreza vivientes, y ponerlos en mejores casas. Como un consultor de comportamiento, ayudo a propietarios de loro para comprender sus aves mejor y poder con los desafíos que enfrentan con ellos. Y ahora, como un técnico veterinario, ayudo curarlos cuando estén enfermos. No sólo adoro loros y sus muchos obsequios, pero soy fascinado por las relaciones que se forman entre las personas y sus compañero aves. Estas experiencias variadas me han dado no sólo unos conocimientos del comportamiento de loro sino también un deseo siempre - en crecimiento de ayudarlos llevar las vidas más felices y más prósperas en la cautividad. Muchas cosas deben cambiar en nuestras prácticas de cuidado antes de que podamos sentirnos bien sobre el hecho de que hemos tomado estas aves del estado salvaje, hecho ellos nosotros mismos, y criarlos ahora y guardarlos para nuestros propios propósitos. La triste verdad es que la mayoría está llevando las vidas felices nor ni prósperas en nuestro mundo. Mientras muchos loros individuales son cuidados bien by sus propietarios, la mayoría no lo son. Y, la mejora es posible en incluso el mayor esfuerzo de casas. Cuando he consultado con propietarios con el paso de los años, me he puesto consciente de los ciertos dibujos recurrentes en ambas relaciones de loro / ser humano y en las elecciones que los propietarios hacen sobre la manera en que cuidan sus aves. Son estos dibujos de los que estaré hablando hoy, porque tienen un impacto negativo sobre el cuidado que proporcionamos a nuestras aves. Si podemos ponernos más psicológicamente visibles a nosotros mismos, identificar estos dibujos y comprender cómo afectan el cuidado que proveemos mejor, entonces/luego seremos freer ver nuestros loros cuando realmente lo son y mantenerles en consecuencia. Abordaré el lo que veo como los problemas principales en nuestro enfoque común para el mantener de loro. También suministraré una idea general para la mejora. Es mi deseo ms profundo que los oyentes se irán con un nuevo acuerdo de sí y sus aves y una convicción renovada respecto a el cuidado mejorado. La verdad lo es: su calidad de vida en nuestro mundo es determinada por la manera en la que nos vemos en la relación para ellos. Los primeros dibujos que gustaría revisar hoy have to do con nuestras motivaciones para adoptar loros y las maneras desarrollamos las relaciones con ellos. Primero, debemos aceptar la verdad de que adoptamos loros para cubrir nuestras propias necesidad emocionales. Esto es en gran parte verdadero de la mayoría de las compras favoritas. Sin embargo, los loros son especialmente criaturas seductoras para este propósito. Son realmente las cosas de qué cuentos de hadas ser hechos.... Mágico.... Brillantemente de color, capaz de ambos volar por el aire y hablar a nosotros en nuestra propia lengua. La estructura sociable de sus multitudes es similar suficientemente a la estructura sociable de la sociedad humana que son capaz participar en las relaciones con nosotros en una manera más sofisticada y íntima. Es ninguna coincidencia que tantos propietarios de loro describen su loro como un alma gemela. La mayoría vasta de nosotros llega a la adultez con una maleta de las necesidad emocionales irrealizadas. Para muchos, éste es un resultado de haber crecido en una familia disfuncional. Cuando Earnie Larsen dice dibujos viejos, las nuevas verdades en su libro, "Hasta cierto punto cada familia es disfuncional porque familias perfectas y personas perfectas no existen." Las técnica de crianza de los hijos por menos de - serviciales o disfuncionales causan a adultos de codependent. He oído que calculó que hoy aproximadamente 95 % de todas familias descansan ahora firmemente en la categoría "Disfuncional". Bien sur, je te mettrais la suite quand tu auras terminé !! Christophe Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité delphine Posté(e) le 9 septembre 2005 Christophe, tu parles combien de langues? C'est vraiment toi qui traduit tout ou tu as un logiciel pour ça? Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Christophe02 0 Posté(e) le 9 septembre 2005 Je parle 6 langues et trois dialectes !! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Christophe02 0 Posté(e) le 9 septembre 2005 A vous de deviner lesquelles ? PS : Pour Soize, nous attendons ta traduction avec impatience !! 200000 Christophe Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité soize Posté(e) le 9 septembre 2005 où là là ca va pas non tu n'a pas trouvé plus long 200000 je vais traduire ce qui m'a le plus interpellée,christophe se fera un plaisir de mettre le reste en français quoique pour moi tu peux continuer en espagnol 800000 la théorie de ce texte retiens que l'on adopte des perroquets pour combler nos manques émotionnel hors des propriétaires décrivent leur perroquets comme leur âme soeur(t'est j'en connais une) la majorité des personnes arrivent à l'âge adulte avec une valise de necessitées émotionnelles qui ne sont pas réalisées,pour beaucoup d'entre nous cela résulte d'avoir grandi dans une famille disfontionnelle(je ne sais pas si j'ai bien traduit le mot christophe) est ce que j'ai bien résumée le texte mon cher je suis assez d'accord pour certain passage Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Simorgh 0 Posté(e) le 9 septembre 2005 Ca y est grâce à Christophe , Soize se met à la pédagogie aviaire !!!!! 300000 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité soize Posté(e) le 9 septembre 2005 ouai mais il faut pas qu'il s'habitue je ne ferais pas ca tous les jours bonne nuit dodo Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Christophe02 0 Posté(e) le 10 septembre 2005 BRAVO A SOIZE qui a fait l'effort et qui a eu la gentillesse de traduire ce texte !! 200000 300000 Soize !! La seul chose quand même, c'est le mot "dysfonctionnel". En fait, elle s'aperçoit que pour les personnes ayant eu des mauvais rapports dans leur famille, l'attachement envers le perroquet est souvent plus fort ! Puisque celui-ci est par nature exclusif et transactionnel !! Voilà !! QUELLE PERSONNE CETTE SOIZE !!!!! HIP HIP HOURRA !! Mais je te mets la suite !! Tu es si bien parti !! Christophe Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité delphine Posté(e) le 10 septembre 2005 Félicitations Soize 300000 300000 300000 300000 300000 je suis tout à fait d'accord avec ce texte car c'est ce qui m'est arrivé avec Zac', je voulais combler un manque d'affection et voilà ce qui est arrivé, mon bébé s'est trop attaché à moi et j'ai du m'en séparer ce texte est vraiment génial!!! 200000 Christophe,pour les langues:anglais, espagnol,français,allemand, italien,russe. pour les dialectes, je ne sais pas. Moi, je parle français et boulou (dialecte camerounais), sinon, il y a aussi l'anglais mais pas du tout couramment.J'ai aussi appris l'allemand et le russe à l'école mais, c'est trop loin. j'oubliais le chti, ça je le parle mais surtout je le comprends bien la honte!!!!! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité soize Posté(e) le 10 septembre 2005 pour les six langues je dirai anglais, espagnol ,italien ,allemand,catalan,et heu chinois peut être t'a bien une tête à parler chinois pour les reste je n'en sais rien,le patois,bof aucune idée 800000 ne tarde pas trop a nous donner la réponse tout de même Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites