Don 0 Posté(e) le 9 novembre 2005 Hallo tous ensemble ainsi après que le PC va à nouveau, et nous voudrions avoir trouvé aussi entlich un Translaeter nous nous présenter. * nous appeler Guenter et des Nicole et habiter dans en Allemagne, avec notre deux Schmusemonstern, un 5 an Rottweiler chienne au nom Mona et un 2 an Cane Corso au nom Don Carlo. Nous nous réjouissons de Konntakt et de loisirs amicaux Don Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Lila1111 0 Posté(e) le 9 novembre 2005 bonjour, bienvenue sur le forum. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Cat91 0 Posté(e) le 9 novembre 2005 wilkommen HiHiHi bienvenu parmi nous !!!!! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Nénètte111 0 Posté(e) le 9 novembre 2005 Bonjour et bienvenue Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Lilamanon 0 Posté(e) le 9 novembre 2005 Bienvenue sur ce site de passionnés Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
aurélie04 0 Posté(e) le 9 novembre 2005 bienvenue à vous Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Emmanuel-canecorso-info 0 Posté(e) le 9 novembre 2005 Bon forum DON Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Ombre Blanche 0 Posté(e) le 9 novembre 2005 Bienvenue à vous et à vos schmussenmonster ;o))))) (traduction, = monstres de , ou monstres de léchouilles) Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Don 0 Posté(e) le 10 novembre 2005 et pour votre gentille et une franche chez vous! Réjouis - moi sur Ausstausch actif le salut Don Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Don 0 Posté(e) le 10 novembre 2005 Hallo, mon nom est des Don Carlo, et je serais légèrement Cane un Corso reinrassiger et voudrais vous ma jeunesse décrire précises. Ma maman et mon papa sont venus après en Allemagne et ainsi ont vu moi le 02.05.2003 le monde. L'homme a baptisé moi sur les noms des Manon, ne sait plus de mes frères et soeurs moi que l'une fille en Finlande est, plus étroit est connu malheureusement (nuisent en réalité). J'ai alors été offert Internet sur cela à l'achat ce qui a aussi malheureusement réussi, mais qu'un prix ! Je suis venu alors dans mon nouveau court à la maison, avec un Bullterrierhuendin, l'enfant, un chat et un bel environnement rural et m'ai appelé du nom de Picasso. Ce mon séjour de la courte durée était, a dit moi vous était en vente déjà et ainsi peu plus tard moi dans le journal de déchets de contrôle sous l'annonce suivante : "Le Cane Corso, Ruede, vacciné, entwurmt, à des enfants, chats, chevaux entre autres animaux habitue, beaucoup et verschmust, O. les papiers FP... télé+." Cette annonce, a lu un homme (mon Herrchen actuel) de samedi le matin après l'équipe de nuit. Il un Rottweiler chienne (kastriert) avait là déjà et s'est su pour les chiens et leurs courses intéressés lui ce que moi pour une course repressentiere. Puisqu'il était curieux sur mon aspect, il a appelé, pour me voir , puisqu'il n'y avait à ce moment pas encore ainsi beaucoup de représentants de ma course. Quand ils entrer les Tuere, je devais avant la joie bruyante pinkeln, mais cela ne m'en a pris courbé aucun. J'ai été retenu expertisé, à cause de ma peau de mon type et de mon tollpatschigen, déjà ainsi peut-être là aimé frotté geknudellt et. Ils sont allés à nouveau après une plus longue conversation et départ une vue de moi. Si si j'ai pensé dommage et comme moi la réunion déjà presque avais oublié, il a de nouveau sonné et ils sont retournés. Moi sur le bras moi comme je vous ai pris et ai frotté l'avais éprouvé jamais, en outre j'ai fait la connaissance mon nouvelle amie "maman de remplacement" Mona (Rottweilerhuendin). À l'achat, on distribue à ma nouvelle famille un reçu, avec le passeport de vaccination original. Quand nous sommes arrivés à la maison avons ma nouvelle famille sur la carte d'identité de vaccination le vétérinaire (au premier il m'a vacciné fois) appelé qu'ils auraient acheté juste moi et ils voudraient savent si je suis vrai un Cane Corso. Il a correspondu à la vérité et en même temps venait où l'éleveur habite dehors et ma maman dans sa possession se trouve encore. Le lendemain une date de vétérinaire comportement, auquel cas ils ont fait différentes études : Je suis devenu une manie inférieure moi échec fort ai eu microbiologique là (cela est venu probablement donc que j'ai à plusieurs reprises mangé mes urine et Kot) ainsi suis venu lui à un Andauerden inflammation. En outre, des douleurs de pression aux os de tube ont été constatées, à cela encore la malnutrition de 14 kilos s'est ajoutée donc dans un mauvais état général. Ma famille s'est mise fabriquer le contact avec l'éleveur et informer de l'achat lui, ce qui a aussi réussi. Vous visiter moi, dans mon mauvais état, pour ma nouvelle famille lui le copeau original sur les noms des Manon exposé on distribue. Le copeau a été donné à vaccination avec la prochaine visite de vétérinaire en rapport avec celui. Nous obtiendrions aussi encore des papiers et il paraît mal vrai, mais d'ailleurs rien, contre le prépropriétaire n'a été entrepris jusqu'à aujourd'hui rien. Puisque nous sommes maintenant en possession d'un Cane Corso, il a dûment été annoncé et assuré pour la municipalité. Après qu'il a augmenté à un poids et n'a plus eu de douleurs, une visite à l'éleveur comportement, le voyage de voiture là est sortie autrement serviettes et Zwischenstopps assez bien. Quand nous étions là, il reconnaissait immédiatement ses parents et nous avons fait des images de la réunion de famille auquel nous dans un bon souvenir il est jusqu'à aujourd'hui. Nous aurions en réalité nous plus de soutien, l'aide, fourrage, Tipps, conseils, et surtout compréhension dont le petit a participé espéré ! Après que nous étions encore à la maison nous sommes mis ma famille de familiariser et avant toutes choses, de mo'instruire moi avec toutes les choses . Différents livres de chien ont été achetés et lus et ainsi mon nouveau nom est également venu : Don Carlo Mais ce n'est pas seulement mon nom qui a changé, d'alimentation, d'éducation, d'expositions, de comportement ainsi que d'historique, etc. (puisque n'y a pas ici il encore de livre allemand sur la course Cane Corso) a été informé qui était Internet très utilement. En outre, nous ne voulons pas oublier l'aide des Mona qui l'a accepté entièrement. Après que lui siège, être, une place, rester a compris et est devenu tolérable, nous sommes allés sur notre première exposition. Nous avons été soutenus par l'amie de l'époque de l'éleveur. Nous ne nous sommes pas faits d'espoirs trop grands, elle ont soutenu mais nous, tous étaient si intenses et nerveux nous. Et comme enfin notre numéro à mon chef de troupeau le coeur a été appelé, glissait alors dans le pantalon, quelques erreurs en le fonctionnement et en mettante a quitté nous l'anneau. Tout était si examment, autres de chiens, beaucoup d'hommes d'odeurs et alors aussi encore le marquage : Château 13/14 mars 2004 classe de jeunesse : SG 1 BOB gagnant de jeunesse/Ortenau La joie était incroyable, et je n'ai obtenu seulement un anneau saucisse de viande entier que pour moi. Alors, je pouvais être un chien encore, avec des passages étendus, la mer, le Schmusen détaillé, nagent etc.. La prochaine exposition a eu lieu en Suisse, où nous avons eu fois le soutien amical de l'amie, le dernier. Entre temporel, aussi mes papiers en provenance d'Italie étaient venus. Sur cela mon chef de troupeau de tout a pris lui-même dans la main et ainsi a pratiqué nous, joué et à nouveau pratiqué et beaucoup d'amour et sentiment a commencé à nouveau nous une tentative. Celui a aussi réussi et a réalisé ainsi moi : Hannovre 6/7 novembre 2004 classe ouverte : V 1 BOB et ma première expectative sur le titre "champions allemands" (VDH) Mais ce que les résultats tollen, nous ont utilisé des expositions, si l'éleveur ne l'a pas publiée. Il a seulement publié les quelques images que nous lui avons envoyés et qu'il aurait gagné à nouveau. Qu'il vit maintenant sainement et une famille a et a avant toutes choses la joie à la vie, arrive nulle part et ainsi mon chef de troupeau s'est mis me faire un côté Internet sur moi et ma vie . Tout a commencé avec les photos de l'entrée dans à la nouvelle maison, jusqu'aux expositions et aux loisirs de moi après long en avant et en arrière, est devenu un côté pour moi, avec ce qui fait partie au point. Et le remerciement de soutien amical d'amis les Carlo`s histoire connaître, a été créé mon HP. Je me situe volontiers entre mes expositions, sur ma terrasse et me considère mon environnement, mon bénéfice consiste attentivement toutefois à saisir et dans à baigner abondamment chaque rayon de soleil . Si si nous devions sur une exposition allons, ma grande boîte, dans laquelle moi-même aussi mes yeux peuvent faire fois est maintenant toujours emmenée s'il installe moi. En outre, on veille toujours à ce que j'aie des loisirs assez entre mes expositions, pour pouvoir jouir de ma vie actuelle dans les trains pleins . Se devient maintenant quelque homme demander peut-être pourquoi ma famille fait le tout pour moi, et intervient ainsi en faveur de moi, n'est qu'un chien ? Elle trouve que je n'ai pas seulement gagné le respect nécessaire, mais aussi le respect, l'amour et tout ce qui fait partie avant toutes choses toutefois la reconnaissance en tant qu'organisme vivant ! "Donc, nous hommes avons consulté le chien de son existence d'animal de vol il y a beaucoup de millénaires à nous qu'il est devenu dans notre la société, sommes de la même manière nos gains et notre de dettes dans chaque cas particulier, avec chaque destin de chien." Paul Eipper Aujourd'hui, je "le pense suis beau sur ce monde" Beaucoup de salutations votre Don Carlo Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Emmanuel-canecorso-info 0 Posté(e) le 10 novembre 2005 Pas toujours toujours facile la traduction mais je pense que tout le monde a compris au moins 80 % Ca me fais plaisir de vous voir ici GUENTER et NICOLE Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Balovale 0 Posté(e) le 10 novembre 2005 bienvenue à vous et un grand pour vos effort de traduction. je sais que ça peu être très difficile. merci pour nous tous car on peut ainsi dialoguer avec vous sans problème de compréhension (un petit peu quand même des fois ) Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Angelie 0 Posté(e) le 10 novembre 2005 oui un ptit peu quand même mais la traduction n'est pas toujours bonne avec un traducteur c'est quand même bete qu'un traducteur ne sache pas reformer les phrases correctement mais bon le principal c'est qu'on arrive a en comprendre un peu encore bienvenu a vous qszaqsza Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
marco57 0 Posté(e) le 13 novembre 2005 Hallo bienvenue à vous Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Erto 0 Posté(e) le 13 novembre 2005 Willkommen auf der Website(Gegend) ' Kneift Korso http://reverso.net/text_translation.asp Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Don 0 Posté(e) le 14 novembre 2005 Le Hallo tout l'ensemble notre Don Carlo a reçu une évaluation suivante dans les Stuttgard V Z 1 BOB expectative sur le titre de champions allemands (club) expectative sur le titre de champions allemands (VDH) gagnant bain WURTEMBERG Les expectatives sont envoyées à reconnaissance au VDH et alors attendre nous des titres. Il est ainsi alors non seulement un gagnant fédéral 2005 mais aauch champions VDH encore allemands amicales de salutations Don Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Zouille 0 Posté(e) le 14 novembre 2005 Es freut mich sehr Gunter & Nicol Bienvenue a vous Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Don 0 Posté(e) le 5 janvier 2006 Ci-joint, je voudrais vous présenter Don Carlo (le nom d'élevage Manon, cultivateur Edddie Green) des vainqueurs fédéraux allemands en 2005 et depuis qu'à l'Allemand le 05.12.05 le CHAMPION VDH. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites