summerrain 0 Posté(e) le 23 juillet 2008 Hop un début de travail sur ce genre, j'ai refait intégralement cette fiche à l'exception des Lampropeltis triangulum que je n'ai pas eu le temps de vérifier. Je ne maintiens pas ces espèces, n'hésitez pas à signaler toute erreur (vu le nombre, j'ai bien dû en faire quelques unes...). Au passage, je lance un appel à l'aide pour compléter les noms français, il m'en manque un paquet ^^ Lampropeltis alterna (Brown, 1901) Nom anglais : grey-banded kingsnake Nom français : serpent roi Localisation : Mexique (Transpecos, Durango, N Zacatecas, Coahuila), USA (Texas, Trans-Pecos) Sous-espèces : * Lampropeltis alterna alterna * Lampropeltis alterna blairi Lampropeltis calligaster (Harlan, 1827) Nom anglais : kingsnake Nom français : serpent roi Localisation : USA (Est du Texas, Oklahoma, Kansas, Sud-est du Nebraska, Missouri, Arkansas, Sud de l'Iowa, Illinois, Indiana, Louisiane, Mississippi, Alabama, Georgie, Nord-ouest de la Floride, Tennessee, Caroline du Sud, Caroline du Nord, Virginie, Ouest du Kentucky, Maryland) Sous-espèces : * Lampropeltis calligaster calligaster Nom anglais : prairie kingsnake ; Nom français : serpent roi des prairies * Lampropeltis calligaster occipitolineata Nom anglais : South Florida mole kingsnake ; Nom français : inconnu * Lampropeltis calligaster rhombomaculata Nom anglais : mole kingsnake ; Nom français : inconnu Lampropeltis getula (Linnaeus, 1766) Nom anglais : common kingsnake Nom français : serpent roi Localisation : USA (New Jersey, Delaware, Maryland, Virginie, Caroline du Sud, Caroline du Nord, Georgie, Floride, Alabama, Mississippi, Louisiane, Arkansas, Kentucky, Tennessee, Sud de l'Indiana, Sud et Sud-Ouest de l'Illinois, Sud de l'Iowa, Missouri, Sud-est du Nebraska, Kansas, Oklahoma, Texas, Nouveau Mexique, Arizona, Sud du Nevada, California, Oregon, Sud de l'Ohio, Ouest de la Virginie), Mexique Sous-espèces : * Lampropeltis getula californiae (Blainville, 1835) Nom anglais : California kingsnake ; Nom français : serpent roi de Californie (Californie principalement) * Lampropeltis getula floridana (Blanchard, 1919) Nom anglais : Florida kingsnake ; Nom français : serpent roi de Floride (Sud de la Floride) * Lampropeltis getula getula (Linnaeus, 1766) Nom anglais : Eastern kingsnake ; Nom français : inconnu (du Sud du New-Jersey au Nord de la Floride ; de la côte Atlantique aux Appalache et au Sud de l'Alabama) * Lampropeltis getula goini (Neill & Allen, 1949) Nom anglais : inconnu ; Nom français : serpent roi de Floride tâcheté (localisation inconnue) * Lampropeltis getula holbrooki (Stejneger, 1902) Nom anglais : speckled kingsnake ; Nom français : serpent roi de Floride (du Sud de l'Iowa au Golfe du Mexique ; Arkansas, Louisiane, Mississippi, Oklahoma) * Lampropeltis getula meansi (Krysko & Judd, 2006) Nom anglais : inconnu ; Nom français : inconnu (Floride) * Lampropeltis getula niger (Yarrow, 1882) Nom anglais : black kingsnake ; Nom français : inconnu (du Sud de l'Ohio, l'Ouest de la Virgine et Sud-Est de l'Illinois, au Sud de l'Alabama en passant par le Kentucky) * Lampropeltis getula nigrita (Zweifel & Norris, 1955) Nom anglais : black desert kingsnake ; Nom français : serpent roi noir du Mexique (localisation inconnue) * Lampropeltis getula splendida (Baird & Girard, 1853) Nom anglais : desert kingsnake ; Nom français : serpent roi du désert (du Texas au Sud-est de l'Arizona, jusqu'au Nord du Mexique) * Lampropeltis getula sticticeps (Barbour & Engels, 1942) Nom anglais : inconnu ; Nom français : inconnu (localisation inconnue) Note : j'ai parfois trouvé référence à la sous-espèce Lampropeltis getula brooksi, notamment sur le site de Reptilis. Je suppose qu'il s'agit du Lampropeltis getula holbrooki, à confirmer... Lampropeltis mexicana (Garman, 1844) Nom anglais : Mexican kingsnake Nom français : serpent roi des montagnes Localisation : USA (Sud-ouest du Texas), Mexique (Est du Chihuahua, Coahuila, Ouest et Sud de Nuevo Leon, Durango, Zacatecas, San Luis Potosi, Aguascalientes) Sous-espèces : * Lampropeltis mexicana mexicana (GARMAN 1884) * Lampropeltis mexicana leonis GÜNTHER, 1893 * Lampropeltis mexicana greeri (WEBB, 1961) * Lampropeltis mexicana thayeri (LOVERIDGE, 1924) Lampropeltis pyromelana (Cope, 1867) Nom anglais : Sonoran Mountain kingsnake Nom français : inconnu Localisation : USA (Nevada, Utah, Arizona, Sud-ouest du Nouveau Mexique), Mexique (Nord-est du Sonora, Sud-ouest du Chihuahua) Sous-espèces : * Lampropeltis pyromelana infralabialis TANNER 1953 Nom anglais : Utah Mountain kingsnake ; Nom français : inconnu * Lampropeltis pyromelana knoblochi TAYLOR 1940 Nom anglais : inconnu ; Nom français : inconnu * Lampropeltis pyromelana pyromelana (COPE 1866) Nom anglais : Arizona Mountain kingsnake ou Huachuca Mountain kingsnake ; Nom français : inconnu Lampropeltis ruthveni (Blanchard, 1920) Nom anglais : Ruthvens kingsnake Nom français : serpent roi de Queretaro Localisation : Mexique (Michoacan, Querétaro, Jalisco) pas de sous-espèce Lampropeltis triangulum (Lacépède, 1789) Nom anglais : milksnakes Nom français : serpents laitiers, serpents de lait Localisation : USA (Illinois, Nouveau Mexique, Texas, Oklahoma, Kansas, Nebraska, Minnesota, Colorado, Wyoming, Montana, Utah, Arizona, Michigan, Iowa, Missouri, Arkansas, Louisiane, Mississippi, Alabama, Georgie, Floride, Caroline du Sud, Caroline du Nord, Virginie, Virginie de l'Ouest, Kentucky, Indiana, Illinois, Wisconsin, Ohio, Maryland, Pennsylvanie, New Jersey, New York, Rhode Island, Connecticut, Massachusetts, New Hampshire, Vermont, Sud du Maine), Mexique, Guatemala, Honduras, Belize, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama,Colombie, Venezuela, Equateur Sous-espèces : * Lampropeltis triangulum abnorma (Bocourt, 1886) Serpent laitier du Guatemala (Guatemala, Nord-Est de la région de Chiapas au Mexique, Honduras) * Lampropeltis triangulum amaura (Cope, 1861) Serpent laitier de Louisiane (Est du Texas, Ouest de la Lousiane, Sud de l'Oklahoma et de l'Arkansas) * Lampropeltis triangulum andesiana (Williams, 1978) Serpent laitier des Andes (région des Andes en Colombie, on le trouve en altitude, de 200 à 2800m) * Lampropeltis triangulum annulata (Kennicott, 1861) Serpent laitier du Mexique (Mexique et Texas) * Lampropeltis triangulum arcifera (Werner, 1903) Serpent laitier de Jalisco (quelques régions du Mexique seulement) * Lampropeltis triangulum blanchardi (Stuart, 1935) Serpent laitier de Blanchard (uniquement dans la péninsule de Yucatan au Mexique) * Lampropeltis triangulum campbelli (Quinn, 1983) Serpent laitier de Puebla (Mexique, uniquement dans les régions désertiques d'une altitude supérieure à 1500m) * Lampropeltis triangulum celaenops (Stejneger, 1903) Serpent laitier du Nouveau Mexique (Nouveau Mexique, Texas) * Lampropeltis triangulum conanti (Williams, 1978) Serpent laitier de Conant (région d'Oaxaca au Mexique) * Lampropeltis triangulum dixoni (Quinn, 1983) Serpent laitier de Dixon (espèce rarement observée en nature ou en terra, présente au Mexique seulement) * Lampropeltis triangulum elapsoides (Holbrook, 1838) Serpent roi écarlate (malgré son nom, est bien une ssp de serpent laitier, centre de la Virginie jusqu'aux Keys en Floride et au Mississippi) * Lampropeltis triangulum gaigae (Dunn, 1937) Serpent laitier noir (en haute altitude au Costa Rica et au Panama, sans que ces deux aires ne se touchent) * Lampropeltis triangulum gentilis (Baird & Girard, 1853) Serpent laitier des plaines centrales (Nord Texas, Oklahoma, Colorado, Kansas et Sud du Nebraska) * Lampropeltis triangulum hondurensis (Williams, 1978) Serpent laitier du Honduras (Honduras, Nicaragua, côte Est du Costa Rica) * Lampropeltis triangulum micropholis (Cope, 1860) Serpent laitier de l'Equateur (Equateur, Colombie, Venezuela, Panama mais risque d'intergrades pour tous sauf ceux en provenance de l'Equateur) * Lampropeltis triangulum multistrata (Kennicott, 1861) Serpent laitier pâle (prairies du centre des USA) * Lampropeltis triangulum nelsoni (Blanchard, 1920) Serpent laitier de Nelson (centre du Mexique) * Lampropeltis triangulum oligozona (Bocourt, 1886) Serpent laitier d'Amérique Centrale - Pacifique (côte Pacifique au Sud du Mexique, difficilement identifiable si on n'a pas sa provenance) * Lampropeltis triangulum polyzona (Cope, 1861) Serpent laitier d'Amérique Centrale - Atlantique (aux alentours de Vera Cruz sur la côte Atlantique) * Lampropeltis triangulum sinaloae (Williams, 1978) Serpent laitier de Sinaloa (peut être confondu avec le nelsoni) * Lampropeltis triangulum smithi (Williams, 1978) Serpent laitier de Smith (plaines du Sierra Madre au Mexique, région de San Luis Potosi Sud, Queretaro, Hidalgo, Puebla, jusque dans la région de Jalapa et Vera Cruz) * Lampropeltis triangulum stuarti (Williams, 1978) Serpent laitier de Stuart (El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica) * Lampropeltis triangulum syspila (Cope, 1889) Serpent laitier rouge (Illinois, Missouri, Indiana et Kentucky) * Lampropeltis triangulum taylori (Tanner & Loomis, 1957) Serpent laitier de l'Utah (Utah et Nord-Est du Colorado) * Lampropeltis triangulum triangulum (Lacépède, 1789) Serpent laitier de l'Est (Ontario, Sud-Ouest du Québec et Nord-Est des USA) Lampropeltis webbi (Bryson, Dixon & Lazcano, 2005) Nom anglais : inconnu Nom français : inconnu Localisation : Mexique (versant Pacifique de la Sierra Madre notamment) pas de sous-espèce Lampropeltis zonata (Lockington, 1876 ex Blainville, 1835) Nom anglais : California Mountain kingsnake Nom français : inconnu Localisation : USA (Oregon, Washington, Californie), Mexique (Baja California Norte) Sous-espèces : * Lampropeltis zonata agalma VAN DENBURGH & SLEVIN 1923 Nom anglais : inconnu ; Nom français : inconnu * Lampropeltis zonata herrerae VAN DENBURGH & SLEVIN 1923 Nom anglais : inconnu ; Nom français : inconnu * Lampropeltis zonata multicincta (YARROW 1882) Nom anglais : Sierra Mountain kingsnake ; Nom français : inconnu * Lampropeltis zonata multifasciata (BACOURT 1886) Nom anglais : Coast Mountain kingsnake ; Nom français : inconnu * Lampropeltis zonata parvirubra ZWEIFEL 1952 Nom anglais : San Bernadino Moutain kingsnake ; Nom français : inconnu * Lampropeltis zonata pulchra ZWEIFEL 1952 Nom anglais : San Diego Mountain kingsnake ; Nom français : inconnu * Lampropeltis zonata zonata (BLAINVILLE 1835) Nom anglais : St Helena Mountain kingsnake ; Nom français : inconnu Sources : http://fr.wikipedia.org/wiki/Lampropeltis_getula http://fr.wikipedia.org/wiki/Lampropeltis_triangulum http://repticlic.com/colubrides-colubrids-f21/guide-de-la-taxonomie-du-serpents-laitier-t979.htm (répartition et noms vernaculaires en français) The Reptile Database Reptilis pour certains noms français Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
vincent-noel 0 Posté(e) le 7 août 2008 Je valide en post-it, ça m'a l'air complet... Pour les noms français, faut dire qu'il n'en existe pas toujours hormis une traduction littérale du nom américain. C'est toujours difficile de donner un nom franco-français à un animal qui ne vit pas en Franec ou dans un pays francophone! Bravo pour tout ce boulot!!! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites