Socabilisation ou socialisation?

[franck11 0]

Je souhaiterais rectifier une « erreur » qui est souvent commise dans l’utilisation d’un mot très à la mode (surtout dans les cours d’éducation canine).



SOCIABLE, adj.
A. − Apte à vivre en société. Les tribus d'insectes sociables qui travaillent avec le secours et la protection d'une république nombreuse (MICHELET, Insecte, 1857, p. 46). − Je croyais, dit-il, que vous étiez un peuple sociable! − Eh bien, fit-elle, est-ce que je ne suis pas sociable? − Sociable, cela veut dire: vivre en société (ROLLAND, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 475). P. anal. V. social II A 3 b ex. de Arnoux.
B. − En partic.
1. [En parlant de pers.] Dont la fréquentation est agréable et qui manifeste du plaisir et de l'aisance dans la compagnie de ses semblables. Il faut que je songe à redevenir de bonne compagnie et sociable (BARB. D'AUREV., Memor. 1, 1836, p. 34). La mode était d'être non pas seulement sociable, comme les Français l'avaient toujours été, mais « aimable » (GUEHENNO, Jean-Jacques, 1948, p. 154).
− [P. méton.] Quand il se fut assuré qu'il ne serait point importun, Brotteaux, d'humeur sociable et ami des divertissements accepta (FRANCE, Dieux ont soif, 1912, p. 122).
2. [En parlant d'un lieu, d'un milieu] Qui est agréable à fréquenter. Synon. avenant, engageant, plaisant. Les nouvelles usines se raffinent, s'humanisent. Le régime de l'électricité les rend sociables (Arts et litt., 1936, p. 10-7).
REM. Sociablement, adv., rare. D'une manière sociable. Il faut vivre avec des millions d'êtres qui sont nos semblables en affectant non seulement de ne pas les voir, mais encore en s'appliquant à les fuir poliment, sociablement (DUHAMEL, Confess. min., 1920, p. 99).



A la lecture de cette définition il est évident que nos toutou n’ont pas vocations à savoir se tenir dans des soirées mondaines.



Si vous souhaitez que votre chien soit capable de vivre en ayant un comportement correct avec d’autres chien et d’autres personnes vous devez lui donner des notions de socialisation :



SOCIALISATION, subst. fém.
A. − Adaptation de l'individu à la société. En un mot, éducation et sport nous entraînent par degrés vers une socialisation de l'enfance et de l'adolescence (J.-R. BLOCH, Dest. du S., 1931, p. 132). Cette distribution gourmande procède donc également d'un rite de socialisation: le nouveau-né, en effet, a besoin d'être introduit dans le clan ou la tribu par des cérémonies rituelles (MENON, LECOTTE, Vill. Fr., 1, 1954, p. 86).
− PSYCHOL. Processus d'adaptation de l'enfant à la vie en société, aux rapports sociaux. Nous avons admis (...) que la socialisation de l'enfant est progressive et s'effectue par étapes, du seul fait que les caractères sociaux s'acquièrent de l'extérieur et non pas par transmission héréditaire ou interne (Traité sociol., 1968, p. 243).



Dans cette définition on voit bien que la socialisation consiste à s’intégrer à un groupe en respectant ses codes.

Cette petite précision étant apportée, et bien qu’elle ne changera pas la face du monde, nous permettra d’utiliser le mot le plus opportun à un comportement que nous souhaitons tous à nos chères et tendres AA.

:bye: :bye: :bye:

[Chris371 0]

Justement, les deux termes sont employés et adaptés..!
Un chien peut bien sûr être socialisé, mais aussi être sociabilisé, donc "sociable"... c'est d'ailleurs ce qu'on lui demande de plus en plus.
Il n'est pas question de savoir se tenir dans les soirées mondaines, mais juste d'être "bien élevé" en toute circonstance.
La socialisation est faite en grande partie par léleveur et par la maman-chienne, et la socabilisation est faite par les maîtres.

Mais dans notre société actuelle, à moins d'avoir un chien qui ne sort jamais, on ne peut plus se passer ni de l'une ni de l'autre théoriquement..! :*1:

[franck11 0]

Si nos chiens peuvent effectivement avoir etre sociabilisé ou socialisé, on ne peut tout de meme en aucun cas parler de sociabilisation, mot inconnu dans les dicos :m09: :m09:

[franck11 0]

franck a écrit:

Je souhaiterais rectifier une « erreur » qui est souvent commise dans l’utilisation d’un mot très à la mode (surtout dans les cours d’éducation canine).

Je viens de m'appercevoir qu'une partie de mon texte avait disparu.ooups

Ce mot si souvent utilisé à tord est "sociabilisation"

Désolé donc Chris et je comprend maintenant ta remarque justifiée.

[SYLVE 0]

c'est vrai que c'est un mot "phare" au club d'éduc mais on l'utilise dans le sens que des chiens mêmes males, mêmes dominants peuvent se croiser sur un terrain sans que ça dégénère en "carton"....nos chiens doivent savoir "se tenir" en toutes circonstances, voila comment j'entends ce terme.....

petit exercice que j'utulise systématiquement : je demande à mes élèves de se croiser, de s'arréter, de me demander un "assis" face à face et de se serrer la main en parlant le chien doit rester assis calme, je leur demande de redemarrer (c'est là souvent que le carton part). le truc est d'apprendre au chien à gérer des situations étranges pour lui (souvent lorsque les personnes se serrent la main c'est perçu comme une agression pour le chien).

voilou ça n'engage que moi bien sur, il n'y a pas de méthodes universelles....

[Invité]

Personnellement j'aime pas jouer sur les mots ça me soule lorsqu'on parle sociabilisation tout le monde sait de quoi on parle :*1: c'est comme dressage/éducation et dominant/chef de meute/supérieur hiérachique.

[franck11 0]

Ne vous énérvez pas les filles, je n'ai pas ouvert ce sujet pour vous agacer mais simplement pour remettre les mots à leur place et si c'est possible utiliser des mots qui existent.

Maintenant si vous préférer que seul des sujets futiles soit abordés pas de probléme pour moi, je me contenterai de faire des commentaires du genre: Oh il est beau le gros loulou, etc......... :m34: :m34: :m34: :m34:

C'était ma minute culturelle, désolé je ne le recommencerai plus. ooups

[Invité]

Ah mais je ne m'énerve pas! Je donne mon opinion :*1: qui n'ai pas nécessairement celle des autres. Et je ne vois le rapport avec la futilité ou non du sujet...

[Chris371 0]

C'est vrai que "sociabilisation" n'existe pas (je l'avais déjà cherché il y a plusieurs moiset.... nada !) mais gageons que ce mot va paraître dans qlqs éditions..!! :m09:
Parce que je ne trouve pas que le mot "sociabilité" soit aussi explicite avec comme parallèle le mot "socialisation"..! :*1:

[coco01 0]

franck a écrit:

Ne vous énérvez pas les filles, je n'ai pas ouvert ce sujet pour vous agacer mais simplement pour remettre les mots à leur place et si c'est possible utiliser des mots qui existent.

Maintenant si vous préférer que seul des sujets futiles soit abordés pas de probléme pour moi, je me contenterai de faire des commentaires du genre: Oh il est beau le gros loulou, etc......... :m34: :m34: :m34: :m34:

C'était ma minute culturelle, désolé je ne le recommencerai plus. ooups

ne t excuse pas Franck ! Nous sommes plusieurs à apprécier les sujets que tu créé et nous t en remercions ...

Je trouve ce sujet interessant et suis d'accord avec toi dans le sens ou des mots existent, sont dans le dictionnaire ..?. alors autant les utiliser à bon escient :pà:

[SYLVE 0]

oui oui ouii iiiii nous assistons à une rébellion de la gent masculine............franck te laisses pas faire, sort tes griffes montre les biscottos pousse un rugissement et surtout pour nous impressionner je t'en supplie est ce que tu pourrais mettre un caleçon en peau de bête.... :m09:

mais mais c'est qui le chef du poulailler ? :m34:

[coco01 0]

SYLVE a écrit:

oui oui ouii iiiii nous assistons à une rébellion de la gent masculine............franck te laisses pas faire, sort tes griffes montre les biscottos pousse un rugissement et surtout pour nous impressionner je t'en supplie est ce que tu pourrais mettre un caleçon en peau de bête.... :m09:

mais mais c'est qui le chef du poulailler ? :m34:

Franck rougit pas voyons ... :Ejè:

PS : l'idée du calecon en peau de bete Sylvie ... :m34:

[franck11 0]

SYLVE a écrit:

oui oui ouii iiiii nous assistons à une rébellion de la gent masculine............franck te laisses pas faire, sort tes griffes montre les biscottos pousse un rugissement et surtout pour nous impressionner je t'en supplie est ce que tu pourrais mettre un caleçon en peau de bête.... :m09:

mais mais c'est qui le chef du poulailler ? :m34:

Super idée le caleçon en peau de béte, le seul probléme est que les années ont tendances à augmenter la taille de la béte nécessaire à sa fabrication.
A 20 ans un lapin aurait suffi, mais maintenat à 40 il me faut au moins un Akita. :m34:

Maintenant que j'ai réveillé quelques menbres je vais expliquer le but de ce sujet.
Le premier était effectivement de faire savoir au maximum de monde que le mot sociabilisation n'existe pas.

Le second ,et en fait le principal, était de faire réagir quelques personnes sur une question qui en soit n'a pas franchement d'importance. La façon dont j'ai amené cette remarque pouvant avoir l'air prétentieuse, j'étais presque sur qu'elle allait agacer.
Mission réussi.

Je suis un peu taquin et mon humour dérange quelques fois je le sais car au travail je me le suis pris plusieurs fois dans le figure, mais tant pis je fonctionne comme ça et en plus j'adore.
Donc pour ceux qui ne me connaisse pas, je ne fais quasiment que du second degrés. ooups

Allez les filles faites un effort il n'y à que quelques garçons sur ce forum (et il me semble avoir lu des sujet écrit par un auvergnat qui ne manque pas de piquant!!!).

:bye:

PS: sylvie, j'ai le plaisir d'avoir rencontré Brigitte et roger (charlie chaplin) qui sont maintenant au club de saint martin de crau, et d'avoir passé un bon moment avec eux. Ils sont vraiment sympa et j'éspére que roger nous montrera tous ses talents lors d'une démo.

[coco01 0]

ok ok Mister Taquin ! J'aime bien ton humour ... un peu d'humour dans ce monde de brusques ... ca fait pas de mal :m09:

[quote=Franck"]PS: sylvie, j'ai le plaisir d'avoir rencontré Brigitte et roger (charlie chaplin) qui sont maintenant au club de saint martin de crau, et d'avoir passé un bon moment avec eux. Ils sont vraiment sympa et j'éspére que roger nous montrera tous ses talents lors d'une démo.[/quote]

il a pas une chienne qui s'apelle Ficelle ce Monsieur là des fois ?

[Invité]

Alors là Franck j'avoue être passée à côté de ta tentative d'humour en fonçant droit dans le panneau :*2:
Mais je tiens à préciser une chose ce n'est pas parceque je suis contre un sujet ou une idée que je suis contre son instigateur! Je te l'ai déjà dit Franck j'adore ton humour, alors t'arretes surtout pas!

[Chris371 0]

franck a écrit:

Donc pour ceux qui ne me connaisse pas, je ne fais quasiment que du second degrés.
.

Préviens quand tu feras du 1er..!!!! :m09:

[SYLVE 0]

non brigitte et roger ont une border qui s'appelle husky et ont 2 bb border de quelques mois !

franck : je pense que roger sera de bon conseil....mais que c'est il passé, ils n'étaient pas au club de Mouries ? non non ne regarde pas sa démo aprés je perds toute crédibilité avec Béné :m34:

[franck11 0]

SYLVE a écrit:

non brigitte et roger ont une border qui s'appelle husky et ont 2 bb border de quelques mois !

franck : je pense que roger sera de bon conseil....mais que c'est il passé, ils n'étaient pas au club de Mouries ? non non ne regarde pas sa démo aprés je perds toute crédibilité avec Béné :m34:

Je ne sais pas pourquoi ils ont quitté Mouriés mais l'important est qu'ils soient maintenant à saint martin.

Grace à eux deux sections supplémentaires viennent d'etre créés. Oberytmée et cavage. Que demander de plus?