mewy68 0 Posté(e) le 9 mars 2008 Est-tu ALSACIEN(NE) ??? Si tu es fier de tes 2 jours fériés de + que le reste de la France... Si pour toi aussi les cours de religion étaient obligatoires au primaire... Si tu mets des déterminants devant les prénoms des gens... Si tu 'spritzes' du lave-vitre pour laver tes carreaux ou du liquide lave-glace pour ton pare-brise... Si au moins un de tes amis s'appelle Muller ou Schmitt... Si pour toi l'Allemagne c'est pas l'étranger parce que tu y vas souvent... Si tu as déjà mangé des 'kneppfles '... Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire 'ui' et pas 'oui'... Si tu fermes la lumière... Si tu dis 'oyéééé' quand tu es surpris ou déçu... Si tu demandes aux gens si 'ça geht's?'... Si tu dis 'bis s'nagschta môôl' ... Si tu prends tes outils dans le 'stahl'... Si tu prends un 'Stück' et pas un morceau... Si tu mets un 'stampfel' et pas un tampon... Si tu vas au Cora et pas à Cora Si tu ne dis pas vite mais 'schnall!'... Si tu prononces le T de 'vingt' parce que le 'vin' ça se boit c'est pas un nombre!... Si tu 'ratches' avec tes potes... Si tu as déjà dit qu'une personne est une 'quetsche'... Si tu avais peur du père fouettard... Si pour toi les allemands sont des ' schwowa '... Si quand ça pue tu dis que 'ça schmek'... Si tu dis que tu 'fais bleu' et pas que 'tu sèches les cours'... Si tu ne dis pas 'moineau' mais 'Spatz'... Si tu bois du 'schnaps' et pas de 'l'eau de vie'... Si tu connais 'le kouglopf' et 'la choucroute' Si tu bois un 'shlouk'... Si tu demandes aux gens de fermer leur ' gosch ' ... Si étant petit tu devais mettre tes 'schlappe ' pour ne pas salir tes chaussettes... Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C... Si tu as déjà allumé ton chauffage au mois de mai... ALORS TU VIENS DE CETTE MERVEILLEUSE REGION QU'EST L'ALSACE !!! :m09: Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
SYLVE 0 Posté(e) le 9 mars 2008 arf ! c'est pour ça que dans le sud on ne parle pas ta langue !!!! :MDR: puisque nous on tchatche !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
franck11 0 Posté(e) le 9 mars 2008 Je me suis régalé en allant voir " bienvenu chez les CHTIS", mais je vois que tu peux toi aussi faire un film.Tu as déja les paroles :Ejè: Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Aramis 0 Posté(e) le 9 mars 2008 On n'est pas d'Alsace mais on se reconnait qd meme, en passant par la lorraine :m34: !!!Chez nous les gosses, c'est des "rat's", un chauve c'est un "klats", quand tu as le rhume t'as la "schniouf", etc... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
SYLVE 0 Posté(e) le 9 mars 2008 allez quelques mots choisis : nous dans le sud on ne passe pas la serpillère ou passe la "pièce" on a pas du carrelages au sol on a des "mallons" on ne fait pas la vaisselle dans un évier mais dans une "pile" pour le reste regardez des vidéos des spectacles de Kamel c'est à se tordre de rire même si les références "parlent" plus aux marseillais qu'aux parisiens.........surtout quand il parle de l'aéroport de marignane :Ejè: Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Virginie11 0 Posté(e) le 9 mars 2008 :m34: :m34: :m34: Sympa ce ptit texte Martine, j'ai bien rigolé ! Et dans le sud pour ptit pain au chocolat vous dites "chocolatine" et un sac en plastique pour vous c'est une poche :Ejè: Je trouve ça super marrant les différences d'expression d'une région à l'autre ! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Aramis 0 Posté(e) le 9 mars 2008 Virginie a écrit:et un sac en plastique pour vous c'est une poche !En loire-atlantique, ils disent pohon et portant c'est loin du sud :e21: :m34: !!! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
franck11 0 Posté(e) le 9 mars 2008 Puisque le sujet sur les régions est ouvert voici la carte de France vue de Marseilles.. :m09: :m34:J'ai également cette carte vue par un Toulousain et un Parisien mais bonjour la finesse........... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 9 mars 2008 Je connais ces cartes vu par les différentes régions mais dans la mienne ce n'est pas "le salon de l'agriculture" qui représente les parisiens pour les marseillais! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
SYLVE 0 Posté(e) le 9 mars 2008 franck j'adore ta carte de france :pt34: bien que concernant le nord ça commence plutôt à Gardanne.............ici on croit qu'à lille les gens sont cannibales et qu'il fait moins 30°......... :MDR: Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
franck11 0 Posté(e) le 9 mars 2008 flazya a écrit:Je connais ces cartes vu par les différentes régions mais dans la mienne ce n'est pas "le salon de l'agriculture" qui représente les parisiens pour les marseillais! Et bien sur la mienne non plus, j'ai adouci l'appellation marseillaise des parisiens. :MDR: Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
mewy68 0 Posté(e) le 9 mars 2008 bien vu pour la carte Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
coco01 0 Posté(e) le 9 mars 2008 ces gens du sud ..... z'ont peur de nous on dirait .... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Virginie11 0 Posté(e) le 9 mars 2008 :MDR: ta carte est trop bien !! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
adry 0 Posté(e) le 11 mars 2008 trop fort vous m'avez bien fait rire !!!! :m34: :m34: Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
coco01 0 Posté(e) le 11 mars 2008 adry a écrit:trop fort vous m'avez bien fait rire !!!! :m34: :m34: on te voit plus trop Adry alors j espere que quand tu viens tu rigoles bien quand meme sur notre fofo PS : j'ai un peu deserté le tien aussi je dois avouer ... faute de temps ... je m en excuse ... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Claudine1 0 Posté(e) le 11 mars 2008 Excellent ton texte Martine !!! :pà: J'ai eu l'impression de lire une autobiographie !!!! :MDR: Franck ... n'hésites pas à diffuser d'autres cartes si tu en as encore ... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 11 mars 2008 Voilà les autres cartes de France (non censurés) vu par chaque région: Vu par les parisiens: Vu par les alsaciens: Vu par les ardennais: Vu par les bretons: Vu par les corses: Vu par les creusois: Vu par les marseillais: Vu par les normands: Vu par les Toulousins: Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 11 mars 2008 Excellent! :m09: Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
adry 0 Posté(e) le 11 mars 2008 coco a écrit:adry a écrit:trop fort vous m'avez bien fait rire !!!! :m34: :m34: on te voit plus trop Adry alors j espere que quand tu viens tu rigoles bien quand meme sur notre fofo PS : j'ai un peu deserté le tien aussi je dois avouer ... faute de temps ... je m en excuse ... j'ai aussi un peu deserté le mien faut dire... j'ai plus trop de temps alors mes forums prioritaires restent quand meme le mien là je suis en arret alors j'en profite à fond et je viens sur celui ci que j'adore toujours autant :love: et toi vilaine t'a jamais dépassé les 100 messages sur mon forum meme l'ancien :m34: :m34: maité je viens de mourir de rire à la vue de ces cartes :m34: :m34: :m34: t'en à pas sur lyon c'est dommage !!! :m09: Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
ayla77 0 Posté(e) le 11 mars 2008 :m34: :m34: Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
hae sung 0 Posté(e) le 11 mars 2008 Aramis a écrit:On n'est pas d'Alsace mais on se reconnait qd meme, en passant par la lorraine :m34: !!! Chez nous les gosses, c'est des "rat's", un chauve c'est un "klats", quand tu as le rhume t'as la "schniouf", etc... Oui il y a quand meme dans le Lorrain un ptit quelque chose qui ressemble a tout cela cependant j'utilisais pas l'allemand du tout ou tout du moins l'alsacien mais c'est pas "Hopla" quand il y a surprise ? Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
hae sung 0 Posté(e) le 11 mars 2008 Virginie a écrit: et un sac en plastique pour vous c'est une poche :Ejè: en bretagne c'est un pochon (sac plastique) je e demandais bien ce que c'etait leur istoire de pochon d'ailleurs , en Lorraine j'appelais ca un cornet Excellentes ces cartes Maité! :m34: Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
SYLVE 0 Posté(e) le 11 mars 2008 vraiment excellent ! :pt34: Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Kalii 0 Posté(e) le 10 mars 2009 Alors moi c'est compliqué .. Je dois être un peu Alsacienne parce que toute les référence d'Allemand, je les emploie. D'un autre côté je dis aussi une poche ou un pochon, mais je parle à moitié Ch'tis ( je suis née à Lille ). Et évidemment, je parle un peu du patois local et je parle aussi de "chocolatine" .. Précision : J'habite dans le Poitou-Charente. Joyeux mélange de culture ! =) Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
