Aller au contenu
Rechercher dans
  • Plus d’options…
Rechercher les résultats qui contiennent…
Rechercher les résultats dans…
gnads2002

Show racer Australian Standard

Messages recommandés



Voici les messieurs une copie de la norme pour le Showpen australien Homer ou le Show racer. C'est fondamentalement pareil que la norme américaine. Quelle norme employez-vous en France ?

----------------------------------------------------------------------------------

Here gentlemen is a copy of the Standard for the Australian Showpen Homer or Show Racer.

It is basically the same as the American Standard.

What Standard are you using in France?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
In france the standard is different than american standard. Especially for the weight. The french standard needs a pigeon between 480 and 540 gramms.

But a lot of breeders have birds around 600 gramms.

I'm still thinking that the french club must make modify the weight point in official standard.

What is your opinion about this point ?


-----------------


En France le standard est different de la norme americaine, particulierement pour le poids. Le standard francais demande un pigeon entre 480 et 540 grammes.

Mais beaucoup d'eleveurs ont des oiseaux autour de 600 grammes.

Je fais partie de ceux qui pensent que le club doit faire modifier le probleme du poids dans le standard officiel.


Quel est ton avis a ce sujet ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
TJ

I believe the modern Show Racer should be a heavier bird as the drawing
shows much heavier features.

The bird has always had to fit into a 240mm square.

If you place the lower weight limit I think you will then tend to breed much finer or weaker featured birds.

Regardless of their ancestory these are no longer flying birds, they are show birds and should have the smooth lines, straight outlook and station that we imagine how the perfect racer should look like.

They are the "Bird of Dignity" and need the powerful & proud appearance.

Otherwise we may as well just keep and breed show type racing homers.

------------------------------------------------------------------------------------
TJ
Je crois que le show racer devrait être un oiseau plus lourd comme le demande notre standard.

L'oiseau a toujours dû rentrer dans un carré de 240mm. Si vous choisissez la limite inférieure de poids je pense que vous tendrez alors à multiplier des oiseaux décrits beaucoup faibles.

Indépendamment de leur histoire, ceux-ci ne volent plus, ils sont des oiseaux d'exposition et devraient avoir les lignes douces, les perspectives droites et la station que nous imaginons, ce à quoi le coureur parfait devrait ressembler.

Ils sont "L'oiseau de la dignité" et ont besoin d'un aspect puissant et fier.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Other difference : in France the bird must be included in a 26/26 cm square. So the standard want an lighter but bigger bird. That no goes.


----------------

Autre diférence, en france le pigeon doit rentrer dans un carré de 26 par 26. Donc le standard demande un oiseau plus léger mais plus grand. Cela ne va pas....

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Pour info , les eleveurs Francais sont et seront tenu de se conformer au standard Francais, a moin qu'il déménage lol!lol!lol!


Si vous conserver des oiseaux de + en + lourd , vous risquer de perdre en prolificitée...

-----------------

Just to know, normally, french breeders must follow the french standard.

And when the weight increase, the fertility decrease.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Oui mais personellement, je ne vois pas pourquoi on continuerais à nager officiellement à nager a contre courant, sachant que dans la pratique, les meilleurs oiseaux sont plus proches des 600 grammes que des 480....


--------------------

Yes, but personally i don't know why we wouldn't change it. And the more so as, in fact, the best french ASR are nearer the 600 gramms than 480....

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Une modification du standard est en cour apparement...

Les poids vont évoluer entre 475 et 615 gr.


Mais il faudra attendre que cela soit officiel.

Attention quand meme à ne pas faire des pigeons trop lourd.


-------------

The standard will be modified. The weight increase from 475 to 615 gramms.

But we need official agreement.

But we must be careful to have pigeons not to heavy.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
There is a contradiction here.

How can you have a bird that has to fit inside a 26cm/260mm square

which makes it 20mm taller than the Australian or American standard and then expect the bird to be up to 155 grams lighter?

Yes a small variance in weight is acceptable but height ... No.

The bird will be far too long if it goes to 26cm .... in my honest opinion.

I believe for the same breed of pigeon we should strive to have the same standard all around the world.

Can you tell me what standard the Germans use?

I know that you have German bred or birds bred from German imports and I also know that the Germans imported many from the USA or from South Africa who got them from the USA.

So if we are breeding from birds that are in fact direct decendants of Show Racers in America why wouldn't you have a similar standard?

It may be true that with the heavier bird there is less fertility but you also have to consider that what is the point in breeding large numbers of birds that are too fine and weak featured and look nothing like the Standard drawing?

The name of the game is to strive to breed the birds to the standard and if the birds evolve so must the standard evolve.

-------------------------------------------------------------------------------------

Il y a une contradiction ici.

Comment pouvez vous avoir un oiseau qui doit s'adapter à l'intérieur d'un carré de 26cm/260mm qui le rend de 20mm plus grands que le standard australien ou américain et puis vouloir à ce que l'oiseau soit jusqu'à 155 grammes plus leger ?

Oui un petit désaccord dans le poids est acceptable mais taille... Non.

L'oiseau sera tres long aussi s'il va à 26cm.... à mon humble avis . Je crois pour une même race de pigeon nous devrions avoir le même standard tout autour du monde.

Pouvez-vous me dire quelle norme les Allemands emploient ?

Je sais que vos souches sont allemande et également que les Allemands ont importé beaucoup des Etats-Unis ou d'Afrique Du sud qui les a obtenus des Etats-Unis.

Ainsi si nous multiplions des oiseaux qui sont en fait les decendants directs des show racer en Amérique pourquoi vous n'auriez pas un standard semblable ?

Il peut être vrai qu'avec un oiseau plus lourd il y ait moins de fertilité mais quel interet de multiplier un grand nombre d'oiseaux qui sont trop fins et faibles et non conformes au schéma du standard ?

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
W-M wrote:
Une modification du standard est en cour apparement...

Les poids vont évoluer entre 475 et 615 gr.


Mais il faudra attendre que cela soit officiel.

Attention quand meme à ne pas faire des pigeons trop lourd.


-------------

The standard will be modified. The weight increase from 475 to 615 gramms.

But we need official agreement.

But we must be careful to have pigeons not to heavy.




Hein ?


Depuis quand ? Sur quelle demande ? Pourquoi tu ne me l'as pas dit la 1 ere fois quand j'ai posé la question ? scratch


Cela serait une très bonne nouvelle. Et tant qu'à faire pourquoi ne pas faire modifier la taille.


Gnads a raison. Le standard devrait avoir valeur internationale. Wink


-------------------


What ? Since when ? Who ask for it ? Why don't you tell me it earlier when i had spoken about this problem ?

It's a good new ! we must study the tall problem too.

Gnads is right. The standard must be same in all countries.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
gnads2002 wrote:
There is a contradiction here.

How can you have a bird that has to fit inside a 26cm/260mm square

which makes it 20mm taller than the Australian or American standard and then expect the bird to be up to 155 grams lighter?

Yes a small variance in weight is acceptable but height ... No.

The bird will be far too long if it goes to 26cm .... in my honest opinion.

I believe for the same breed of pigeon we should strive to have the same standard all around the world.

Can you tell me what standard the Germans use?

I know that you have German bred or birds bred from German imports and I also know that the Germans imported many from the USA or from South Africa who got them from the USA.

So if we are breeding from birds that are in fact direct decendants of Show Racers in America why wouldn't you have a similar standard?

It may be true that with the heavier bird there is less fertility but you also have to consider that what is the point in breeding large numbers of birds that are too fine and weak featured and look nothing like the Standard drawing?

The name of the game is to strive to breed the birds to the standard and if the birds evolve so must the standard evolve.

-------------------------------------------------------------------------------------

Il y a une contradiction ici.

Comment pouvez vous avoir un oiseau qui doit s'adapter à l'intérieur d'un carré de 26cm/260mm qui le rend de 20mm plus grands que le standard australien ou américain et puis vouloir à ce que l'oiseau soit jusqu'à 155 grammes plus leger ?

Oui un petit désaccord dans le poids est acceptable mais taille... Non.

L'oiseau sera tres long aussi s'il va à 26cm.... à mon humble avis . Je crois pour une même race de pigeon nous devrions avoir le même standard tout autour du monde.

Pouvez-vous me dire quelle norme les Allemands emploient ?

Je sais que vos souches sont allemande et également que les Allemands ont importé beaucoup des Etats-Unis ou d'Afrique Du sud qui les a obtenus des Etats-Unis.

Ainsi si nous multiplions des oiseaux qui sont en fait les decendants directs des show racer en Amérique pourquoi vous n'auriez pas un standard semblable ?

Il peut être vrai qu'avec un oiseau plus lourd il y ait moins de fertilité mais quel interet de multiplier un grand nombre d'oiseaux qui sont trop fins et faibles et non conformes au schéma du standard ?




I COMPLETE AGREE. WHAT'S WHY I HAVE ALREADY ASK ABOUT THIS PROBLEM MANY TIMES. HERE, ON THE FORUM AND IN THE CLUB'S METTING...



-------------------------------



ENTIEREMENT D ACCORD AVEC GNADS. C'EST POURQUOI J'AI DEJA SOULEVE CE PROBLEME PLUSIEURS FOIS ! ICI SUR LE FORUM ET EN REUNION AU CLUB...............

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Gnads

I return to american standard this morning. THe say 9'' height. It 'is 22.86 cm and not 24 cm.....You can say more about this point gnads ?


For the german standard, i don't fine the square norm....


--------------

J'ai revu le standard americain ce matin. Il dit 9'' de haut soit 22.86 cm. Cela n'est pas 24. TU peux nous en dire plus a ce sujet gnads ?

Pour le standard allemand, je ne retrouve pas de standard pour le carré.......

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites
TJ
Yes, the American Standard says 9 inches which is 22.86 cm.

That is close enough to 23 cms.

I believe that to make considerations for those breeders in Australia that thought 9 inches(22.86cm) was too small, an even up or round out of this figure was made to 24 cm ....

It allows for a slightly taller bird without being too tall.

The standard we used before the American imports was the old English C.A. House standard. It's drawing was nowhere near the type of pigeon we breed today so it had to be scrapped.

Although slightly different the Australian Standard is based off the American Standard.

-------------------------------------------------------------------------------------

TJ Oui, la norme américaine indique 9 pouces qui est de 22.86 centimètres.

C'est assez proche de CMS 23. Je considère cela pour faire des considérations pour ces sélectionneurs en Australie que la pensée 9 inches(22.86cm) était trop petite, un haut égal ou rond hors de cette figure a été fait à 24 centimètres.... Il tient compte d'un oiseau légèrement plus grand sans être trop grand.

La norme que nous avons employée avant que les importations américaines aient été la vieille norme anglaise de C.A. House.

C'est schéma était nulle part près du type de pigeon que nous multiplions aujourd'hui ainsi il a dû être ferraillé.

Bien que légèrement différent la norme australienne est basée outre de la norme américaine.

Partager ce message


Lien à poster
Partager sur d’autres sites

×
×
  • Créer...