Für Mr F. Bossmeyer

[TJ-show-racer 0]

Guten Tag Mr Bossmeyer.

Ich sehe, dass Sie eu regelmäßig anschließen.

Könnten sich uns helfen, uns Ihre Kommentare zu diesem jungen sechs Monate alten Männchen gebend?

Ich könnte übersetzen. Dank.

[Dominique.R 0]

moi y en a pas comprendre

[TJ-show-racer 0]

Oups...

Bonjour Mr Bossmeyer,

Je vois que vous vous connectez régulièrement.

Pourriez vous nous aider en nous donnnt vos commentaires sur ce pigeon.

Merci

[M Loubet1 0]

je ne vois pas la photo

[TJ-show-racer 0]

Ca va sans doute revenir..

[M Loubet1 0]

oui ça y est c'est revenu, il est super beau

[Dominique.R 0]

Merci TJ pour la traduction

[le chardon 0]

il me tarde de lire les commentaires d'un éleveur au top

[TJ-show-racer 0]

Mr Bossmeyer vous fait savoir qu'i lavait des problèmes de connexion mais qu'il particpera volontiers dès que possible au commentaire de cette photo.

---------------


Mr Bossmeyer teilt Ihnen mit, dass er Verbindungsprobleme hatte aber dass er gern sobald wie möglich am Kommentar dieses Fotos teilnehmen wird.

[le chardon 0]

c'est sympa ....

[Dominique.R 0]

merci pour lui

[TJ-show-racer 0]

C'est un peu long....Mr Bossmeyer a du partir en vacances...

[Dominique.R 0]

Il a bien raison, d'ailleur, ça me fait penser que je part moi aussi en vacance début août

[TJ-show-racer 0]

Ben moi, c'est mon dernier jour...

[TJ-show-racer 0]

Hello Friedel