Mr Bossmeyer 's website / site de Mr Bossmeyer

[TJ-show-racer 0]

Brand new, but must be seen....

Tout neuf mais à voir !


http://show-racer.com/index.php

[gilles.robinier 0]

a voir quoi,le logo us

[OC65 0]

t'as pas dû aller partout, ce site est une mine d'or


nota: après le notre bien sur

[M Loubet1 0]

c'est top

[le chardon 0]

super chouette

[gilles.robinier 0]

OC65 wrote:

t'as pas dû aller partout, ce site est une mine d'or


nota: après le notre bien sur

il y a quoi ,c'est incompreancible est cest presque tout vide

[yoyo17 0]

gilles.robinier wrote:

OC65 wrote:

t'as pas dû aller partout, ce site est une mine d'or


nota: après le notre bien sur

il y a quoi ,c'est incompreancible est cest presque tout vide

Tout a fait d'accord avec Gilles

[TJ-show-racer 0]

gilles.robinier wrote:

nota: après le notre bien sur

il y a quoi ,c'est incompreancible est cest presque tout vide [/quote]

Il y a juste un des précurseurs du Show Racer en Europe, qui a plus de 70 balais, qui fait son site internet et qui propose plusieurs rubriques sur le sujet....

[gilles.robinier 0]

a bon et bien comme c'est en allemand mai le ou il devrait étre

[TJ-show-racer 0]

Gné ?

[yoyo17 0]

gilles.robinier wrote:

a bon et bien comme c'est en allemand mai le ou il devrait étre

Je suis entièrement d' accord avec Gilles

il a raison

[Franka 0]

je trouve la site super . friedel explic tous et le foto tres bien

[TJ-show-racer 0]

Je trouve aussi.

Giles et Yoyo sont déçus que cela soit en allemand, mais de toute façon, il reste les photos.

[yoyo17 0]

TJ wrote:

Je trouve aussi.

Giles et Yoyo sont déçus que cela soit en allemand, mais de toute façon, il reste les photos.

Quand on ne comprend rien en allemand il y a de quoi etre déçu

Comme on dit il vaut mieux qu'il soit a sa place

Nous ne somment pas les seuls a rien comprendre en allemand

Désolé mais j'ai l'habitude de dire ce que je pense

Je ne mais pas en cause les éleveurs allemands mais alors il faudrait que quelqu'un TRADUISE en FRANCAIS et tout le monde pourrai comprendre

Si on vous balance de l'espagnol sur le site comment vous réagirai!!!!!

[OC65 0]

certainement pas en allant pleurer maman

[Franka 0]

chiche pour l'espagnol. et moi je me demmerde pour la traduction.
celui qui veut qqchose trouve toujours un moyen d'y arriver.
j'utilise aussi un traducteur

[yoyo17 0]

OC65 wrote:

certainement pas en allant pleurer maman

TU te crois malin en me répondant ça

Le jour ou tu me veras pleurer : il n'existe pas

[OC65 0]

malin non mais enervé oui

[TJ-show-racer 0]

Stop stop.


Je ne parle pas l'allemand non plus.

Je me débrouille donc avec un traducteur automatique

J'utilise celui-ci :

http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR


Et même si je ne comprends pas tout, je trouve ce site, comme les nombreux autres sites étrangers très intéréssants, ne serait ce que pour leurs photos.

Alors je ne comprends absolument pas l'intolérance ambiante.

Les sites étrangers, comme les rubriques étrangères sur notre forum, sont un bonus gratuit.

Les retirer, ou pire, les interdire, nous ferait perdre non seulement des contacts, des possibilités d'échange mais aussi des informations précieuses.

Maintenant, pour ceux qui veulent faire l'effort de s'y interesser, je suis disponible pour les traductions anglaises et Franka, Guy Weidmann et Steinguigui pour les traduction allemandes.

Et les autres, comme ceux qui y sont rédibitoirement allergiques, personne ne vous oblige à y perdre votre temps puisqu'il reste la possibilité de se contenter de les ignorer.


Merci.


PS : Il fait beau !

[gilles.robinier 0]

je te remerci pour le lien du traducteur(oc avait du oublier ) pour ce qui me conserne ci les traductions sont faite tout iras bien car c'est énervant de ne pas comprendre (surtout quand sa intérésse ) donc ci tout le mondes y mait du sien sa iras mieux et tout le monde pouras participés merci pour tous.gilles

[gilles.robinier 0]

il faudra que je t'apelles pour m'espliqué(comment l'avoir sur la méssageri par exemple)

[TJ-show-racer 0]

Pas de soucis !



PS : Il fait vraiment très beau !

[yoyo17 0]

Merci Tj pour le traducteur : c'est mieux que RIEN

Les traductions des Guitous c'est mieux

[gilles.robinier 0]

TJ wrote:

Je trouve aussi.

Giles et Yoyo sont déçus que cela soit en allemand, mais de toute façon, il reste les photos.

c'est vrait qu'il y a de belle photos(la dernire fois sa déconnait et j'avait pas tous vut)oui de belle photos de belle élevages mai je comprend toujour rien

[OC65 0]

moi non plus je comprends rien mais bon y'a au moins quelques photos, et surtout des dessins techniques dont on pourrait ptet s'inspirer, notamment un sujet sur lo'eil du racerque j'aimerais bien comprendre

[gilles.robinier 0]

oui c'est bien

[steinguigui 0]

OC65 wrote:

moi non plus je comprends rien mais bon y'a au moins quelques photos, et surtout des dessins techniques dont on pourrait ptet s'inspirer, notamment un sujet sur lo'eil du racerque j'aimerais bien comprendre

pour ces fiches , je tenterais de les avoir traduit avant fin juillet . avant ca sera difficile mais je n'oublierai pas.

[yoyo17 0]

Un grand MERCI d'avance mon Guitou

[OC65 0]

merci boooocoup gui