15. KLubschau der SHOW RACER , 2011 in Deutschland!

[Bossmeyer 0]

Vom 15. bis 16. Dezember 2011 findet die 15. Kluschau des Deutschen SHOW RACER Klubs
in 63755 Alzenau- Michelbach statt.
Es sind dort incl. der Verkaufsklasse über 1100 SHOW RACER gemeldet.
Viele Tiere sind verkäuflich gemeldet!!!

[TJ-show-racer 0]

Les 15 et 16 Decembre 2011 aura lieu le 15 ème Championnat du Show Racer Club Allemand à 63755 Alzenau- Michelbach.
Vous pourrez y admirer 1100 Show Racer, avec beaucoup d'animaux inscrits à la vente. !!!

[Capon Jules 0]

Merci Monsieur Bossmeyer pour l'information.
J'aimerai tellement y aller et me procurer de bons show racer.
Je pourrai progresser dans mon élevage.
D'ici 1 ou 2 ans, je pense aller en Allemagne en acheter.
A bientôt, Jules.

[TJ-show-racer 0]

Capon Jules wrote:

Mr. Bossmeyer danke für die Informationen.
Ich würde gerne dorthin gehen, um gute racer ich zu zeigen.
Ich kann schneller bewegen in meiner Zucht.
Mit 1 oder 2 Jahre, denke ich nach Deutschland gehen, um zu kaufen.
Bis bald, Jules.

[Burgard M 0]

danke HERR BOSSMEYER fur diese meldung

1100 show racer , das ist schon eine schône zahl

hoffentlich geht es innen gut und irhe frau auch

schône grûben an euch

[TJ-show-racer 0]

[Capon Jules 0]

MERCI TJ pour la traduction.
Sympa.
Bisous, Jules.

[gilles.robinier 0]

sa sa vat etre bien le reve comme dit jules

[MarcoM 0]

TJ wrote:

Les 15 et 16 Decembre 2011 aura lieu le 15 ème Championnat du Show Racer Club Allemand à 63755 Alzenau- Michelbach.
Vous pourrez y admirer 1100 Show Racer, avec beaucoup d'animaux inscrits à la vente. !!!

ça tombe un jeudi et un vendredi, c'est normal ça ?

[TJ-show-racer 0]

Ah non....

[TJ-show-racer 0]

Hello Friedel,

Are you sure that the date is right ?

The 15 and 16 december are Thursday and Fryday...

[Dirk Quade 0]

Nein das richtige Datum der Schau ist Samstag der 17. und Sonntag der 18. December 2011. Der 15. December ist der Einsetztag und der 16. December ist der Bewertungstag. Das war von Friedel bestimmt keine Absicht und er hat sich mit dem Datum vertan.

[TJ-show-racer 0]

Hello Friends,

I have clean this subject...

[guy weidmann 0]

Dirk Quade wrote:

Nein das richtige Datum der Schau ist Samstag der 17. und Sonntag der 18. December 2011. Der 15. December ist der Einsetztag und der 16. December ist der Bewertungstag. Das war von Friedel bestimmt keine Absicht und er hat sich mit dem Datum vertan.

non la bonne date c'est le 17 et 18 decembre 2011 ,le 15 c'est l'enlogement et le 16 le jugement,je pense que cette petite erreur n'etait pas volontaire de la part de friedel

[SULAMERICANO 0]

1100 ASR! Bing! Je tombe à la renverse là!