Un livre avec je l'espère des infos sur la burma

[zimetzoc11 0]

Je viens de commander un livre de  Esther J.J. Verhoef-Verhallen et Aad Rijis :The Complete Encyclopedia Of Chickens  normalement si j'ai bien compris, il y a un article sur la burma.... livraison entre mi et fin octobre.....

Il n'y a plus qu'a affûté le traducteur

[mayeli1 0]

on attend avec impatience,vu que Aad Rijis est le créateur de la race ça devrait être intéressant

[zimetzoc11 0]

Livre reçu ! grosse déception..... je possède déjà ce livre sous un autre nom et en français   un tout petit article sur la burma par contre a vue de nez comme ça il me semble que la traduction c'est pas trop syncro avec le texte original  je vais voir avec un ami étudiant si il peut me faire la traduction on pourrait peut être avoir quand même quelques infos.
Affaire a suivre  

[mayeli1 0]

et celui en français quel est le titre ?

[zimetzoc11 0]

L'univers des poules aux édition Grund

[mayeli1 0]

merci Nadine  

[zimetzoc11 0]

Si tu l'as c'est page 301  

[zimetzoc11 0]

Autrement voici ce qui est dit :

Burmese naine
Pays d'origine Birmanie.

Origine:
Race ancienne, la Burmese naine aurait été importée de Birmanie en Angleterre par des marins anglais à diverses époques. Cette naine est sans doute l'archétype de différentes races naines anciennes telle la sabelppot et la "Nagasaki". Jusque de vers 1990 il en existait une vague description standard aux Pays Bas. Comme des spécimens n'avaient plus été vu depuis au moins cinquante ans, la race n'était plus mentionnée dans le standard de perfectoin. En grande Bretagne aussi, la race était pratiquement éteinte. Divers éleveurs ont alors essayé de la relancé à partie de diffirentes races. En 1990, le succès était au rendz vous. Avec le concours de version naines de Nagasaki, cochins, Barbues d'uccle et Crève coeurs. La burma naine est réapparue.
Allure :
Les Burmeses naines sont apparentées aux sabelpootes et nagasakis. Des premières elles possèdent les pieds emplumés et les manchettes ; des secondes les courtes pattes. Le fait d'être courtes sur pattes associé à un plumage abondant, renforce encore la largeur de leur charpente. Le plumage de leur pieds est très développé. De chaque coté des cuisses, les plumes se prolongent en manchettes bien recouvertes par de grandes ailles tenues basses. Leur crête plutôt compacte et de taille moyenne à petite est placée sur l'arrière de la tête. Leur barbe trilobé est pleine. Ces animaux arborent une crête en "V" et de courts barbillons en partie couvert par la barbe. La queue se porte haute et comporte des faucilles recourbées bien développées ainsi qu'un grand nombre de faucilles moyenne. Les tarses sont jaunes, chez les spécimen noirs, la pigmentation est telle dans les tarses et les doigts que le jaune n'est visible que sous les pieds et entre les doigts.

Couleur et dessin
Seul le noir est reconnu. Les versions blanche, jaune a queue noirs et noire a camail doré sont encore en "construction"

Qualités :
Petites les burmeses naines s'accommodent d'une petit poulailler qui doit être sec pour protéger leur huppe, leur barbe et leur pieds emplumés. En liberté dans le jardin elles font peu de ravages, grâce aux plumes de leur pieds. En cas de pluie vous devrez impérativement les mettre à l'abri.
Les burmeses naines sont d'un naturel calme et confiant. Les poules , bonnes pondeuses, peuvent se montrer très dociles. Comparés à leur masse corporelle leur oeufs brun clairs sont gros. La Burmese est une race vigoureuse et féconde, dont les poussins grandissent vite et sans problème.