Des loups réintroduits ....en Espagne

[Michel23 0]

Citation :

http://www.lamanyana.es/web/html/lanoticia.html?id=88968&seccio=Comarcas&fecha=2009-02-04&sortida=03:00:00

El Estado planea reintroducir lobos en los Pirineos y seguirá apoyando el plan de los osos

Lleida - Gerard del Castillo 2009-02-04

El Estado español, con el apoyo de las autonomías con parte de su territorio en los Pirineos (Catalunya, Aragón y Navarra), planea reintroducir ejemplares de lobo ibérico en la cordillera para reforzar su exigua población en esta zona. El Gobierno no se ha dado un plazo para esta liberación, ya que su primer objetivo es consolidar la reintroducción de osos en los Pirineos, plan que no sólo no descartará sino que quiere reforzar.

Según el presidente de la asociación ecologista aranesa Avalon, Carlos Montero, la directora general de Medi Natural, Núria Buenaventura le anunció, en el encuentro que mantuvieron el pasado 27 de enero, que las administraciones “no piensan dar ni un paso atrás en la reintroducción del oso pardo en los Pirineos” y que quieren, además, “reintroducir ejemplares de lobo en la cordillera”.
Esta liberación de lobos se podría realizar en la Serra del Cadí, donde en los últimos años se han detectado ejemplares procedentes de los Alpes. La reintroducción no se haría sólo en el Cadí, sino que también se liberarían lobos en otros puntos de los Pirineos.
Montero se reunió con la directora general para hacerle llegar las sugerencias de Avalon para mejorar el Programa Life de Reintroducción de Osos. Su principal reivindicación es la creación de un consorcio donde estarían representados las administraciones y los ecologistas para gestionar este programa. Un consorcio en el que, según Montero, la Generalitat no estaría interesada.
Los ecologistas piden que el Govern se dote de un equipo técnico de seguimiento; la puesta en marcha de una infraestructura para desarrollar actividades ecoturísticas relacionadas con los oso; prohibir las batidas de jabalíes; instalar paneles informativos en las zonas oseras; y construir en Les un centro de interpretación y estudio del oso.
LA MAÑANA intentó ayer, sin éxito, contrastar la informaciónde de Avalon con Núria Buenaventura.

Traduction...pardonnez !!

L'État envisage de réintroduire des loups dans les Pyrénées, et continuera à soutenir le plan ours

Lleida - Gerard Castle 2009-02-04

L'État espagnol, avec le soutien des régions autonomes des Pyrénées (Catalogne, Aragon et Navarre), envisagent de réintroduire des loups dans la cordillère Ibérique pour renforcer leur faible population dans cette zone. Le gouvernement n'a pas donné de délai pour le débit de cette action, tout en précisant que son premier objectif était de consolider la réintroduction de l'ours dans les Pyrénées, plan qui non seulement il n’abandonnera pas, mais qu’il veut à tout prix renforcer.

Selon le président de l'association environnementale aranais Avalon, Carlos Montero, le directeur général de l'environnement naturel, Núria Buenaventura a annoncé lors de la réunion tenue le 27 Janvier que le gouvernement et ces associations «ne pensent pas faire marche arrière dans la réintroduction de l’ours brun dans les Pyrénées et qui ont aussi des projets "de réintroduction de loups dans les montagnes Pyrénéenes."

Cette réintroduction pourrait être celle de loups dans la Sierra del Cadi, où au cours des ces dernières années des loups originaires des Alpes auraient été aperçus. Les réintroductions, ne se feraient non seulement dans le Cadí mais d’autres lâchers pourraient avoir lieu en d’autres dans d'autres régions des Pyrénées.

Montero a rencontré le directeur général afin de transmettre des suggestions pour améliorer le programme de Life Avalon Bears (réintroduction des ours). Sa principale revendication est la création d'un consortium qui comprendrait des représentants des gouvernements et des écologistes pour diriger ce programme. Un consortium dans lequel, selon Montero, la Généralita ne serait pas intéressé quant a sa participation
.
Les écologistes demandent au gouvernement la création d’une équipe de suivi de la mise en œuvre, d'une infrastructure pour développer l'écotourisme et les activités liées à l'ours, l’interdiction des battues aux sangliers, l’installation de panneaux d'information dans les zones à ours et de construire un centre d'étude et d'interprétation de l'ours.

Le quotidien La Manana hier essayé, sans succès de faire confirmer cette information par Núria Buenaventura qui est la directrice générale du milieu naturel, et Conseillère à l'environnement.

[Loulou34 0]

Enorme !!!

Si l'info se confirme, quel camouflet pour les bas du front de l'autre coté de la frontière.

Tiens, une bonne nouvelle de temps en temps, ça fait du bien !

[Jacques09 0]

D'après les contacts qui sont pris en ce moment par certains militants naturalistes français avec les associations espagnoles, ça n'a pas l'air dêtre aussi limpide que cela. On ne peut exclure un "coup" journalistique, à partir de déclarations imprudentes ou de traductions mal faites ! Ne nous emballons pas..

[Ugatza 1]

Pareil que Jacques.

[CANIS111 0]

Jacques a écrit:

D'après les contacts qui sont pris en ce moment par certains militants naturalistes français avec les associations espagnoles, ça n'a pas l'air dêtre aussi limpide que cela. On ne peut exclure un "coup" journalistique, à partir de déclarations imprudentes ou de traductions mal faites ! Ne nous emballons pas..

Ugatza a écrit:

Pareil que Jacques.

Intox, alors… ! Ou info ?
Qui vivra, verra !

[Staff111 0]

Bonsoir,

Ils se sont trompé, nous ne sommes pas le 1er avril.

De plus d'un côté on tire 113 loups et de l'autre on désire le réintroduire.

Fichons lui la paix.

[Didier22 0]

Staff a écrit:

Bonsoir,

Ils se sont trompé, nous ne sommes pas le 1er avril.

De plus d'un côté on tire 113 loups et de l'autre on désire le réintroduire.

Fichons lui la paix.

Je ne comprends pas!

[Ugatza 1]

Didier a écrit:

Staff a écrit:

Bonsoir,

Ils se sont trompé, nous ne sommes pas le 1er avril.

De plus d'un côté on tire 113 loups et de l'autre on désire le réintroduire.

Fichons lui la paix.

Je ne comprends pas!

T'inquiète pas, c'est pas de ta faute...
La routine...

[Didier22 0]

Ugatza a écrit:

T'inquiète pas, c'est pas de ta faute...
La routine...

Nous n'allons donc pas tirer 113 loups en France, pour en réintroduire d'autres en Espagne?

Au fait, pourquoi 113, exactement?

[Wooulf 0]

Didier a écrit:

Nous n'allons donc pas tirer 113 loups en France, pour en réintroduire d'autres en Espagne?

Au fait, pourquoi 113, exactement?

Non, il semblerai que 113 loups aient été tué en Espagne.

[Didier22 0]

Wooulf a écrit:

Didier a écrit:

Nous n'allons donc pas tirer 113 loups en France, pour en réintroduire d'autres en Espagne?

Au fait, pourquoi 113, exactement?

Non, il semblerai que 113 loups aient été tué en Espagne.

???
Officiellement! Certainement plus...

Sinon, je ne vois pas l'intérêt de réintroduire des loups (où que ce soit), mais bon!

[Loulou34 0]

Il y a eu un plan de tirs dans une des régions espagnoles. d'ailleurs on en avait parlé et on n'a jamais su par la suite si les tirs ont été réalisés ou non.

[Didier22 0]

Loulou a écrit:

Il y a eu un plan de tirs dans une des régions espagnoles. d'ailleurs on en avait parlé et on n'a jamais su par la suite si les tirs ont été réalisés ou non.

Il s'est dit aussi que si les loups espagnols ne rejoignaient pas les Pyrénées, c'était à cause du braconnage! Je ne me base que sur des "on-dit", mais si c'était le cas, pourquoi remettre au goût du jour une réintroduction contestée?

[Leis oursoun 0]

Apparamment, il s'agit plus d'un coup de pub pour cette association qui a diffusé cette idée, qu'une information réelle.

On peut en effet se demander l'intérêt de ce projet, hormis de faire monter encore un peu plus la pression dans les alpages, alors que plusieurs loups sont présents depuis 10 ans dans le massif (une meute de 4 loups aurait été observé dans la Sierra del Cadi, dans les Pyrénées orientales catalanes) et que les loups espagnols sont en bordure de ma chaîne...