une mère écris à son fils soldat

[HERMAN DESFRERE 0]

courrier d'une mère....


+
----
-
d’une paysanne à son fils soldat (début du 20° siècle)

Mon cher enfant,

Je remets la main à la plume,mais je t’écris au crayon ,
car le chat a renversé l’encrier, mais heureusement il n’y avait plus d’encre dedans.

Depuis que tu es parti, on s’aperçoit que tu n’es plus là.

Hier c’était la fête au village et il y avait une course d'ânes;
Monsieur le Maire a dit que c’était dommage que tu n’étais pas là car tu aurais sûrement eu le premier prix .
Un marché aux cochons a eu lieu aussi et nous avons pensé à toi.

La vache a eu un petit et ta sœur aussi, ils sont mignons tous les deux.

Malheureusement, il y a eu des malades parmi les bêtes à cornes ; nous avons eu peur pour ton père.

Médor a eu la queue coupée; c’est dommage, mais tant mieux pour lui, il ne coincera plus dans la porte.

Ton grand frère se marie demain avec la femme que tu connais, celle qui nous a fait tant rire à l’enterrement de ta grand’mère.

Nous avons inauguré un nouveau cimetière; sur le portail on peut lire :
« Ici sont enterrés les morts vivant dans la commune »

Il s’est passé un grand malheur au village, notre voisin a été assassiné par des malfaiteurs. Il a reçu 3 coups de couteau dans la région du cœur. Le docteur a dit que le premier coup était mortel, heureusement les 2 autres étaient sans gravité.

Je t’envoie 5 chemises neuves que j’ai faites dans les vielles de ton père, renvoie-moi tes vieilles pour que j’en fasse des nouvelles pour ta sœur. Quand tes chaussettes seront trouées, renvoie-moi les trous pour que je puisse les raccommoder.

Si jamais tu es fort malade, reviens mourir ici, tu nous feras bien plaisir.

Encore une nouvelle : ton petit frère a un furoncle à la fesse, sur quoi je t’embrasse très fort.
Ta maman

[Trane 0]

Excellent!

[Lone Rider 0]

Excellent !
Cela ressemble un peu aux lettres de Roland Magdane à ses débuts.
Je me souviens d'un passage :
"Mon chien s'est fait couper la queue en traversant la rue.
Depuis, je fais moi-même très attention..."
On retrouve aussi ces tournures de phrases dans le courrier adminitratif comme celui des assurances.

[Jean-Paul01 0]

Oui, mais celui des assurances est très pernicieux et sert à mettre en déroute le client.

[Lone Rider 0]

Oui, sans doute, mais je pensais surtout aux descriptions des accidents, rédigées par les clients, où les tournures de phrases prêtent à rire, dans le style : "il arrivait vite et m'est rentré dans le derrière..."

[TRAITDUNORD 0]

[Jean-Paul01 0]

[nades1 0]

trop bon !!!!