Que veut dire Basenji en Swahili ?

[Invité juliette14]

Est-ce que vous le savez?

J'ai rencontré un monsieur aujourd'hui, nous avons parlé de Funny et il m'a demandé s'il était croisé avec une giraffe Et je lui ai répondu qu'il était pur race africain, que c'était un basenji. Il m'a dit que c'était drôle, car en swahili ca veut dire bâtard ! Il a grandit en afrique et parle courament le swahili.

[Hélène-basenji-en-france 0]

Le swahili est la langue kenyane et le basenji plus un chien de l'afrique centrale/afrique de l'ouest et donc ce mot ne signifie sûrement pas la même chose dans ces régions ou peut-être que oui mais là je ne peux pas en dire plus.

[Emynona 0]

D'après plusieurs choses que j'ai pu lire ou trouver sur le net . En Afrique de l'Ouest ça veut plutôt dire " non civilisé " ou " sauvage ".

Voici un lien qui l'explique très bien :

http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=en&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.afrikenji.com%2Fname.html

[Invité juliette14]

Merci pour ce texte!

Peut-être que l'origine du nom de nos amours n'a pas la même racine.
Le monsieur m'a parlé du Zaïre, mais je ne sais pas où il a vécu.

[lebaba1 0]

Dans le livre sur le Basenji, de Christian Limouzy (éditions de Vecchi), il est écrit ceci :
..."le basenji (du nom de la tribu Sinji et du préfixe ba, marquer sémantique pour les humains) se rencontre en Afrique de l'Ouest comme dans le bassin du Congo, y compris chez les Pygmées" ...

[jean louis01 0]

moi j ai trouve cela sur un site :

"La racine du nom Basenji provient d'une tribu Pygmée qui veut dire "broussard", provenant du Congo."