Smudge Ball

[Tri-Tui Reptiles 0]

Je voulais juste vous partager un photo bizarre que jai mpris dune femmell que jai rammasser cette hiver. elle est super cool. jai aussi son frere qui as une spot sur son front. peut etre qui vout reproduire lanner prochaine. jai hate de voir cest quoi ca vas donner. le premier photo cest le male, les trois autres le femelle. ques-ce que vous penser?

[cowboy xav 0]

que signifit smudge

[Tri-Tui Reptiles 0]

Cest un terme inventer. les spots rond sont irregulier.

[fred440 0]

d'apres moi cest just un beau rgulier..

[Tri-Tui Reptiles 0]

Oui moi aussi je suis sure qu`elle est juste unereguliere mais bizarre pareille.

[Grande Terre Geckos 0]

reptilX a écrit:

que signifit smudge

sudge: tache, bavure... imagine quand tu te mets les doigts dans de l'encre pas sèche et que tu frottes accidentèlement ton doigt sur le papier... c'est ça un "smudge". Une tache une souillure mais qui est étirée/étallée/allongée, pas définie...

[Manu-superiorgeckos 0]

Pour un régulier il est quand même spécial, moi perso j'le garderai et tenterai de le reproduire...

[corn_&_python1 0]

oui tres beau regulier

[Tri-Tui Reptiles 0]

Definitivement Manu! come je vous avez dit j#ai aussi son frere(spot sur le front), donc cest surement lui qui vas avoir acces en premier! Cheers,
Mat
Merci pour la traduction Grand Terre!