tikka1 0 Posté(e) le 17 novembre 2009 je viens de m'apercevoir que pour la régionale d'élevage des cane-corso à Montpellier , je suis non seulement secrétaire de ring mais aussi interprète.......d'un juge italien qui parle anglais. je suis à la recherche d'un dictionnaire avec les termes cyno... qui connait ? merci à tous. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 17 novembre 2009 oups désolée, mais je n'ai rien de ça chez moi. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Pincemaille 0 Posté(e) le 17 novembre 2009 il existe un lexique anglo-français-allemand...je l'ai, mais là suis au boulot et me rappelle pas du titre et de l'éditeur par coeur...faudra que je regarde... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Loupiot1 0 Posté(e) le 18 novembre 2009 Raymond Triquet Dictionnaire de la Cynophilie, francais-anglais, édité par l'auteur en mille exemplaires. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
tikka1 0 Posté(e) le 18 novembre 2009 Loupiot a écrit:Raymond Triquet Dictionnaire de la Cynophilie, francais-anglais, édité par l'auteur en mille exemplaires. justement introuvable car seulement 1000 ex....... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
kapucine1 0 Posté(e) le 18 novembre 2009 il existe un dictionnaire cynophile trilingue anglais, français & allemand, à commander à la FCI, renseignement sur son site, on parle du dictionnaire en page d'accueil, voici les renseignements reçus après prise de contact : "Madame, Monsieur,Nous vous remercions pour votre e-mail.Le prix du dictionnaire est de 7,99 € + les frais d'envoi à votre convenancepar courrier normal : 7,20 € soit un total de 15,19 €par courrier prioritaire : 9.00 € soit un total de 16.99 €par recommandée : 13.60 € soit un total de 21.59 €Nous vous remercions de nous faire savoir quelle formule vous conviendrait et nous faire parvenir également votre adresse complète.A la réception de votre réponse, nous vous ferons parvenir une copie de la facture par e-mail que nous vous demanderons de régler. L'envoi se fera dès réception de la preuve de paiement. Veuillez noter que les chèques ne sont pas acceptés.Nous vous remercions pour votre commande et restons à votre disposition pour toute commande ultérieure." Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Pincemaille 0 Posté(e) le 18 novembre 2009 le trilingue :Dreisprächiges Taschenwörterbuch der Kynologie, en d'autres termes "dictionnaire de poche trilingue de cynophilie " par Raymond Triquet et Hellmuth Wachtel... ...bon, le terme de "poche" me fait rire, faut déjà que la poche soit assez grande...: il pèse tout de même psq 500 grammes... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
