Dit on jument frison ou frisonne?

[Invité]

Je suis en train de commander une plaque de boxe et je ne sais ce qui est correct???

[schivalu 0]

je dirai jument frisonne mais bon

[Invité]

Moi aussi mais je voulais avoir confirmation
Merci de ta réponse

[Thalie29 0]

Moi aussi je dis une frisonne, mais maintenant je ne sais pas ce qui se dit ou ce qui devrait se dire, j'attends les réponses des autres

[Invité]

Quand on en parle on dit assez facilement "frisonne" mais il s'agit d'une jument de la race "frison" !

Si je fais une plaque pour Annechje ce sera :

- ANNECHJE
- jument
- Frison

[Thalie29 0]

T'as pas tord Jean ! faut que je change mon vocabulaire

[Alexandra-chevalfrison 0]

si on considère que la race est un adjectif, on dit alors frisonne (car il s'accorde en genre et en nombre),
mais si on ne parle que de la race, on dit donc Frison

sur une plaque de boxe j'aurais tendance à écrire "Frison".

mais dire ma jument frison, pour moi c'est pas français
d'ailleurs, les habitants de la Frise sont appelés les frisons et les frisonnes

[phil20 0]

je serais plutot de l'avis de Jean en disant : jument de race frison.

[Thalie29 0]

On a donc le choix chacun fait comme il veut alors

[Invité]

Merci de vos réponses,
j'aimerais vous montrer ce que ça donnera mais je ne sais pas comment retirer le fichier de ma boite hotmail???

[Invité]

voilà c'est le modèle de base mais il va la faire en pyrogravure , j'ai hâte de voir le résultat
http://i72.servimg.com/u/f72/12/42/93/69/mp10.jpg
Vous en pensez quoi?

[Alexandra-chevalfrison 0]

pour qu'on puisse voir ta photo sur le forum il suffit simplement d'encadrer ton lien par ceci :
avant ton lien : [ img]
après ton lien [/ img]
(sans les espaces dans les crochets)

ce qui donne :



je trouve ta future plaque très jolie
tu la fais faire ?

[Invité]

Merci pour l'info Alexandra,
oui j'ai trouvé une petite annonce , j'au vu sur photos plusieurs de ces réalisations , il le fait en pyrigravure d'après photo et ça donne super bien!

[Invité]

Je suis d'accord avec Alex pour la dénomination frison/frisonne.

Cela dit, quand on me demande la race, je dis que j'ai un frison, puis je dis que c'est une jument de race frison. J'ai déjà dit "frisonne" et on m'a regardé d'un air .... Il faut dire aussi que c'est une race de vache !

[Invité]

les tracas de la langue française!! lool mais comme vous je dirai une jument frisonne ou une jument de la race frison.....