Institut Butantan de Sao Paulo (Brésil) victime d'un incendie

[askook 0]

Un incendie a détruit au Brésil l'une des plus grandes collections scientifiques du monde de serpents, araignées et scorpions morts, qui servait notamment à la mise au point de vaccins et sérums.

Selon des membres de l'Institut Butantan de Sao Paulo (sud-est), près de 80.000 spécimens qui représentaient la principale source de la recherche sur des milliers d'espèces ont été détruits par le feu samedi. "La collection toute entière est perdue. La plus grande collection de serpents du monde", a déclaré à Globo TV le curateur de ce centre biomédical de pointe, Francisco Franco.

Nombre de ces animaux étaient utilisés pour la production de vaccins et autres produits biopharmaceutiques. Les autorités brésiliennes assurent toutefois que la production de vaccins et autres ne sera pas affectée.

La collection permettait aussi aux scientifiques d'étudier l'évolution des espèces et leur fournissait des informations sur les moyens d'éviter l'extinction de certains animaux, a souligné le directeur de l'Institut, Otavio Mercadante. "Même si nous pouvions réunir une autre collection de 100.000 spécimens, la valeur historique (de celle détruite) resterait perdue", a estimé un chercheur, Thais Guedes.

Les spécimens étaient conservés dans des liquides inflammables qui ont contribué à la propagation de l'incendie, a déclaré le capitaine des pompiers Miguel Jodas. Les animaux vivants gardés dans un bâtiment adjacent à celui qui a brûlé ont été rapidement déplacés. La direction de l'Institut Butantan a fait savoir qu'elle travaillait déjà à la reconstitution de la collection. AP
Source: http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/20100516.FAP1639/bresil-le-feu-detruit-une-collection-de-serpents-precieuse-pour-la-recherche-sur-les-vaccins.html

[askook 0]

Vidéo:

[askook 0]

Vidéo:

[askook 0]

Pour ceux qui ne connaissent pas l'institut Butantan...

L'Institut Butantan est un centre de recherches biomédicales brésilien situé dans le quartier de Butantã, à São Paulo. Fondé en 1901, il assure la production de plus de 80 % des vaccins et des sérums utilisés au Brésil. Il est également connu pour ses recherches sur les venins de serpents.

En 1900, la ville de Santos fut touchée par une épidémie de peste bubonique. Le gérer de l'État de São Paulo, craignant que la maladie n'atteigne la capitale, demanda au directeur de l'Institut bactériologique, le docteur Adolfo Lutz, de mettre en place une structure adéquate. Celui-ci, assisté par les jeunes médecins Vital Brazil et Emílio Ribas, fonda un service spécialisé contre la peste, qui devint l'année suivante un institut distinct, l'Institut Butantan.

Face à l'accroissement des morsures de serpents dans les plantations de café de l'État, Vital Brazil orienta ses recherches vers la production de sérums antivenimeux. L'Institut Butantan se dota ainsi d'une collection extrêmement riche de serpents. Il est aujourd'hui considéré comme une référence mondiale en la matière.
Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Institut_Butantan

Lien:

http://www.butantan.gov.br/

[Boomslang1 0]

les serums, oui, bon d'accord...
mais la collection de reptiles concervés dont certains ont disparu de la surface du globe, cette mine d'or d'identification réduite en cendres... ptain...les boules

[Chance-reptil-virus 0]

Sao Paulo fire destroys one of the largest collections of dead snakes

Brazil police investigate cause of blaze which wiped out 85,000 dead snakes used to develop vaccines


People stand outside the Butantan Institute research laboratory's building after its inside was destroyed by a fire.
Photograph: Nelson Almeida/AFP/Getty Images

Police in Sao Paulo were today investigating the cause of a fire that destroyed one of the world's largest collection of dead snakes.

The 85,000-strong snake collection, used by scientists to develop vaccines and medicines, was destroyed with an estimated 450,000 spider and scorpion specimens when fire swept through the Butantan Institute's archive.

"We have lost everything and this is a loss for humanity," the collection's curator, Francisco Franco, told the Agencia Brasil news agency. "The snakes … were used as the basis for studies and to increase our knowledge of the biodiversity of snakes. All of the snakes were lost. Today there is nothing left."

The Butantan Institute was founded at the start of the 20th century when Sao Paulo's governors looked to Brazilian scientists after an outbreak of bubonic plague in the port city of Santos. Over the decades, with Sao Paulo a booming centre of coffee production, researchers sought vaccines against snakebites to protect coffee harvesters working in the fields.

Today the state-funded institute is one Brazil's most respected biomedical research units, responsible for producing about 90% of vaccines used in Brazil, including recently vaccines against H1N1 flu. Recent years have seen the institute invest in the hunt for natural vaccines in the Amazon rainforest.

Brazilian media reports said tearful academics and researchers reacted angrily to the loss, claiming the archive building was not equipped with a fire alarm or sprinkler system.

"It is an absolute calamity. I don't have the words to describe it," Otavio Marques, a snake specialist, told the Estado de Sao Paulo newspaper. "My whole career was based on this collection."

"This loss of knowledge about our biodiversity is incalculable," said Franco, the curator. "No money could even come close [to replacing it]."


------------------------------------

Traduction approximative Google:

Un incendie à Sao Paulo détruit l'une des plus grandes collections de serpents morts

La police du Brésil e cherche la cause du brasier qui détruit 85.000 serpents morts utilisé pour développer des vaccins.


La police de Sao Paulo ont été aujourd'hui enquêter sur les causes d'un incendie qui a détruit l'une des plus grande collection au monde de serpents morts.

La collection 85000 forte serpent, utilisés par les scientifiques pour développer des vaccins et des médicaments, a été détruit et on estime que 450.000 spécimens d'araignée et scorpion, quand le feu a balayé d'archives de l'Institut Butantan.

"Nous avons tout perdu et c'est une perte pour l'humanité», le conservateur de la collection, Francisco Franco, a déclaré à l'agence Agencia Brasil nouvelles. "Les serpents ... ont été utilisés comme base pour des études et à accroître notre connaissance de la biodiversité des serpents. Tous les serpents ont été perdus. Aujourd'hui il ne reste rien."

L'Institut Butantan a été fondée au début du 20e siècle lorsque les gouverneurs de Sao Paulo s'est tourné vers les scientifiques brésiliens après une épidémie de peste bubonique dans la ville portuaire de Santos. Au fil des décennies, avec Sao Paulo un centre en plein essor de la production de café, les chercheurs ont tenté de vaccins contre les morsures de serpent pour protéger les pêcheurs à café de travail dans les champs.

Aujourd'hui, l'institut financé par l'Etat est l'un Brésil'S les plus respectés des unités de recherche biomédicale, responsable de la production d'environ 90% des vaccins utilisés au Brésil, y compris récemment vaccins contre la grippe H1N1. Ces dernières années ont vu l'Institut d'investir dans la recherche de vaccins naturelles dans la forêt amazonienne.

Brésilienne ont rapporté les médias et les chercheurs universitaires larmes ont réagi avec colère à la perte, qui revendique le bâtiment d'archives n'était pas équipé d'une alarme d'incendie ou d'un système de gicleurs.

«C'est une calamité absolue. Je n'ai pas les mots pour le décrire», Otavio Marques, un spécialiste de serpent, dit l'Estado de Sao Paulo journal. «Ma carrière était basée sur cette collection."

«Cette perte de connaissance de notre biodiversité est incalculable", a déclaré Franco, le conservateur. "Pas d'argent pourrait même se rapprocher [de la remplacer]."




Source: http://www.guardian.co.uk/world/2010/may/16/fire-destroys-snake-collection