Orthographe: box ou boxe?

[*Anne* 0]

Bon d'accord, la question peut paraître stupide!

Mais j'ai toujours hésité et hésite encore.
Faut il écrire "box" ou "boxe"?

Merci de répondre à cette question existencielle!

[Laetitia46 0]

BOXE

[libelluuule1 0]

BOXE pareil

[Nancy09 0]

moi aussi je dirais boxe. En anglais box veut dire 'boîte', ça fait un peu con de dire qu'on a mis son cheval en boîte lol! Et boxe se traduit normalement par stable en anglais.

[Laetitia46 0]

Moi je vous confirme que c'est BOXE

[Val211 0]

Et bein non... J'ai trouvé ça dans le Petit Robert...

box [bCks] n. m.


1¨ Stalle d'écurie servant à loger un seul cheval.


Boxe, c'est seulement pour le sport...

[*Anne* 0]

Bon, c'est comme ça que je l'écris habituellement! BOXE

Dans mes lectures, je constate qu'on l'écrit également BOX

Enfin soit, tout le monde sait de quoi on parle!!!

[*Anne* 0]

Val a écrit:

Et bein non... J'ai trouvé ça dans le Petit Robert...

box [bCks] n. m.


1¨ Stalle d'écurie servant à loger un seul cheval.


Boxe, c'est seulement pour le sport...

Ha ben voilà!!!
Donc nous devrions écrire "BOX"
Merci Val!

[Val211 0]

J'ai pratiquement toujours écrie BOX mais l'autre question importante est comment l'écrit-on au pluriel

[Laetitia46 0]

pas possible

[Val211 0]

Bon bein j'ai la réponse... il n'y a pas de pluriel...

Des box

[Twister01 0]

A mon avis la confusion vient du pluriel car box au pluriel = boxes puisque l'on ne met pas de S après un X...

Après vérification le pluriel = des box

Perso je mettais un E aussi...

[Laetitia46 0]

J'aurais mieux fait de me taire

[Alkanette1 0]

Alors c'est quoi?! car pour moi c'est box

[Val211 0]

Bon bein voilà... on a tous et toutes appris qqch aujourd'hui

Merci *Anne* pour cette question pertinente

[Twister01 0]

Laetitia a écrit:

Moi je vous confirme que c'est BOXE

J'aurais mieux fait de me taire

Ben oui...

[Val211 0]

Twister a écrit:

Laetitia a écrit:

Moi je vous confirme que c'est BOXE

J'aurais mieux fait de me taire

Ben oui...

[Laetitia46 0]

[Joe04 0]

Pour mon bouquin, j'ai été confrontée à ce cas.
J'ai contacté un "dictionnaire" en direct sur internet.

Singulier : Box
Pluriel : Boxes.

[Val211 0]

Joe a écrit:

Pour mon bouquin, j'ai été confrontée à ce cas.
J'ai contacté un "dictionnaire" en direct sur internet.

Singulier : Box
Pluriel : Boxes.

Dans le Petit Robert, il marque qu'il n'y a pas de pluriel donc il indique que c'est des box

[Twister01 0]

Joe a écrit:

Singulier : Box
Pluriel : Boxes.

J'ai consulté le "nouveau petit robert" édition 2003 :

Box : stalle d'écurie servant à loger un seul cheval

Pluriel => Des boX.

[Christine D.1 0]

Je viens d'aller voir dans le "Dictionnaire de l'Académie Française" :
- singulier : box
- pluriel : boxes

[Twister01 0]

Christine D. a écrit:

Je viens d'aller voir dans le "Dictionnaire de l'Académie Française" :
- singulier : box
- pluriel : boxes

Ca va aller...

[Christine D.1 0]

Et qui a été voir dans le Larousse ?????

[schming1 0]

Christine D. a écrit:

Je viens d'aller voir dans le "Dictionnaire de l'Académie Française" :
- singulier : box
- pluriel : boxes

pour moi c'est comme toi, mais d'un dictionnaire à l'autre...

Enfin si l'Académie Française l'a dit alors....

[Val211 0]

bon je pense qu'on peut accepter à ce jours

singulier: box

pluriel: boxes et box

car d'un dictionnaire à l'autre ça change...

[*Anne* 0]

Le "topic prise de tête"!!!!!

Je vais devoir m'habituer à écrire BOX au lieu de BOXE (au singulier j'entends bien...)

[Lydia2305 0]

[Calimera1 0]

Ben moi je dirais box au singulier, boxes au pluriel.

ça vient de l'anglais après tout

[tootsy01 0]

Je découvre ce poste à l'instant, et moi aussi j'ai souvent hésité sur l'orthographe de ce mot et je l'ai toujours écrit "boxe".
Ben je me coucherai moins bête ce soir

[Bayonnette 0]

C'est comme le mot balade, qui veut dire promenade et ballade, qui est une chanson "romantique"

Dur dur l'équitation orthographique

[Rohirrim Girl 0]

Bayonnette a écrit:

C'est comme le mot balade, qui veut dire promenade et ballade, qui est une chanson "romantique"

Dur dur l'équitation orthographique

AAAAAAAH!!! Merci Bayonnette!!!!!
Qu'est-ce que ça m'énerve de lire ça!!! Même sur des affiches, maintenant, je vois ce mot écrit comme ça!!

C'est de pire en pire, même les cartes de voeux contiennent des fautes d'ortho. Un exemple réel : "Mais non, on ne t'a pas oublier"
Et après, on dira encore qu'on ne tire pas le niveau vers le bas et que les nouvelles méthodes d'apprentissage sont plus efficaces. Parce que si c'est vraiment le cas, on est face à une génération de dégénérés qui ne savent pas apprendre l'orthographe alors que la méthode serait donc plus efficace...!

[*Anne* 0]

On sort du box et on part en balade

[Joe04 0]

On sort du boxe et on part en ballade

[*Anne* 0]

N'importe nawak

[Rohirrim Girl 0]

Val a écrit:

J'ai pratiquement toujours écrie BOX mais l'autre question importante est comment l'écrit-on au pluriel

Vu que c'est un mot anglais et pas français, c'est donc bien la règle orthographique anglaise qu'il faut appliquer :
sg. box
pl. boxes

Et balade!

[Anne-Lise03 0]

tant qu'on y est...pas moyen de corriger ceci?

le "s" en trop me rend malade à chaque fois!!!

[Bayonnette 0]

Anne-Lise a écrit:

tant qu'on y est...pas moyen de corriger ceci?

le "s" en trop me rend malade à chaque fois!!!

Ah oui ça moi aussi, ça me hérisse le poil.

J'avais déjà fait la demande mais je n'ai jamais eu de réponse.

[clemot1 0]

je n'ai pas lu tout le post mais je suis rassuér car j'écrivais toujours BOX

[Nancy09 0]

bon ben moi j'avais faux sur toute la ligne

[*Anne* 0]

clemot a écrit:

je n'ai pas lu tout le post mais je suis rassuér car j'écrivais toujours BOX

Ben oui, c'est aussi pour ça que j'ai créé le post:
tout comme VSV, tu écris dans tes "rapports de malade" le mot BOX

D'où la création de ce post!

[Milkinis11 0]

Moi aussi, j'ai toujours écris "box" au singulier et "boxes" au pluriel.