noms en arabe des plantes et graines

[hechmi 0]

Salut à tous

pour éviter toute confusion ou erreur, je propose aux experts de bien vouloir établir une liste
des noms en français et en arabe des plantes et graines utlisées pour l'alimentation, je reconnais
que je me perds un peu.
Un grand merci

[Invité]

une bonne idée effectivement à mon avis et colle avec les articles en vedette que makine veut proposer dans le site du forum ! bien ça n'en tient qu'à toi de commencer, en revanche, le seul bémol ! c’est qu’il n’y a pas d’experts ici mais plutôt des passionnés adonnés

en cours de construction

[fharrabi1 0]

je vous donne quelque noms en Tunisien :
- Alpiste : Ziwen
- Chardon = Chouk
- pissenlit = Tifef
- pin = Zgougou
- ortie = hourriga
le reste je ne sais plus

[Invité]

Chou frisé = Crambe
Poivre rouge = Felfel ahmer
sesame = djeldjlene

[Invité]

Quelqu'un connaît-il le nom des brocolis en arabe?

Tomate = tomatiche
concombre = el khiaar

[fharrabi1 0]

gostokom a écrit:

Chou frisé = Crambe
Poivre rouge = Felfel ahmer
sesame = djeldjlene

Tu donnes du poivre rouge à tes chardo ?

[Invité]

c'est un puissant antioxydant et il me l'a été conseillé par un ami éleveur turque!

http://www.moun.com/articles.asp?art=11507

[kiwa 0]

Etonnant d'avoir donner a ces chardonnerets des grains de poivre rouge et pourtant depuis que j'ai lus ces messages(il ya juste une semaine) je essayer de donner des grains a plusieurs reprises et pas de problèmes .
l'un de mes chardonnerets mange les grains de poivre rouge qui sont très piquants en premier lieu et laisse le reste en deuxième etape.

[hechmi 0]

Merci les amis pour ces réponses et je m'excuse du retard,
c'est déja un debut et on va essayer d'enricher cette liste.
hechmi