Livre Massimo Natale

[Carduelis1 1]

Bonjour a tous

En surfant sur eBay j'ai trouvé une enchère sur le livre tant convoité de Massimo Natale, traduit en Français. Au cas où ça intéresserait quelqu'un.

PS:
Je ne suis pas le vendeur, je n'ai rien a voir dans cette enchère, je ne fait que passer le mot vu que certains seraient certainement intéressés. Et pour Info, si l'enchère dépasse 50€, frais d'envois inclus, c'est une mauvaise affaire: neuf, il m'a coûté si je ne m'abuse 60€ (frais d'envois inclus). Il faut néanmoins s'assurer de sa disponibilité en vente auprès de son traducteur Mr Aerts

[adel.kec 0]

il est en telechargement gratuit mon ami sur le net

[Carduelis1 1]

Je sais... Mais par respect à son auteur et au traducteur je ne le téléchargerai jamais. Je l'ai acheté et je ne le regrette pas. Après chacun voit ça comme il veut, je ne suis pas là pour faire le gendarme, du moment qu'il n'est pas présenté sur le forum.........

[hector1408 0]

il est en telechargement gratuit mon ami sur le net

[Carduelis1 1]

Erreur... il est en piratage gratuit...

[hector1408 0]

comment piratage ?

[Carduelis1 1]

Le livre en question a été scanné par une personne et partagé. Or ce livre a été crée par un auteur et ce dernier n'a jamais donné autorisation à qui que ce soit de le scanner ou le télécharger. Imagine et met toi à sa place: tu boss sur un livre pendant des années, tu te casse la tête, tu fait des mains et des pied pour convaincre un éditeur pour éditer le livre... Que tu touche entre 1€ et 3€ par livre vendu (faut pas croire que le gars s'enrichie avec)... T'aimerai que je le scanne et que le mette à disposition de tout le monde gratuitement? Je ne pense pas! En plus, ça va te décourager de faire plus et mieux la prochaine fois.

[tyraptor38 0]

Carduelis a écrit:

Le livre en question a été scanné par une personne et partagé. Or ce livre a été crée par un auteur et ce dernier n'a jamais donné autorisation à qui que ce soit de le scanner ou le télécharger. Imagine et met toi à sa place: tu boss sur un livre pendant des années, tu te casse la tête, tu fait des mains et des pied pour convaincre un éditeur pour éditer le livre... Que tu touche entre 1€ et 3€ par livre vendu (faut pas croire que le gars s'enrichie avec)... T'aimerai que je le scanne et que le mette à disposition de tout le monde gratuitement? Je ne pense pas! En plus, ça va te décourager de faire plus et mieux la prochaine fois.

Moi je suis d'accord avec toi
surtout que c'est un bon livre

[VIncent09 0]

Beaucoup de personne m'en ont parler de ce livre mais il ne l'ont pas est il vraiment utile à l'élevage?

[Carduelis1 1]

Franchement, depuis le temps qu'il a été publié, toutes ses informations ont été publiées dans les divers forums. Il n'est pas exceptionnel, mais il constitue un très bon support pour les novices.

[VIncent09 0]

Je te remercie.

[Carduelis1 1]

Je t'en prie.
Le fait est que les amateurs de Chardonnerets regrettent le fait que ce livre n'ai pas rencontré de succès "en vente" mais uniquement en téléchargement. C'est d'autant plus regrettable, que l'auteur a deux autres superbes livres en Italien "l'atlas du chardonneret" et surtout "les mutations du chardonneret"... Qui ne seront jamais traduits en Français. La cause? Bah, pourquoi Mr Aerts se casserait la tête à traduire deux livres pour qu'ils se retrouvent en téléchargement libre et illégal? Certains croient que la traduction d'un livre c'est du Ctrl+C/Ctrl+V sur Google Traductor... Ils n'imaginent pas tout le temps que ça prend et les sacrifices. De plus, l'auteur ne veut plus entendre d'une traduction, surtout pas en Français. C'est vraiment dommage! Personnellement, je dis qu'un amateur se cassera la tête pour l'acheter et puis c'est tout. Je l'ai voulu, j'ai fouiner sur le net, j'ai trouvé l'adresse mail de Mr Aerts, je l'ai contacté, j'ai payé, j'ai reçu mon "achat". Et si c'était à refaire? Aucune hésitation! Même s'il déménage au pôle nord!