Collecte d'objets dispersés par le tsunami dans la ville d'Ishinomaki

[Admin-lane 0]

Collecte d'objets dispersés par le tsunami dans la ville d'Ishinomaki

De retour dans leur région natale à l'occasion du o-Bon, une période annuelle de vacances liée à une tradition bouddhique, les Japonais originaires d'Ishinomaki, une ville de la préfecture de Miyagi dévastée par le tsunami, sont partis à la recherche des biens ayant appartenu à leurs familles.

Depuis le mois de mai, la municipalité d'Ishinomaki collecte les biens dispersés par le tsunami du 11 mars, avec l'aide de bénévoles.

Albums, photographies, sacs ou tablettes mortuaires sont ainsi disposés en fonction des zones où ces objets ont été retrouvés.

Ce dimanche, les habitants réfugiés dans des centres d'hébergement sont donc revenus à Ishinomaki, ainsi que les personnes de retour dans leur région natale à l'occasion du o-Bon.

Il s'agissait de retrouver des biens ayant appartenu aux parents ou aux amis, en examinant des photos partiellement moisies ou des noms inscrits sur des sacs.

De retour dans leur région natale à l'occasion du o-Bon, une période annuelle de vacances liée à une tradition bouddhique, les Japonais originaires d'Ishinomaki, une ville de la préfecture de Miyagi dévastée par le tsunami, sont partis à la recherche des biens ayant appartenu à leurs familles.

Depuis le mois de mai, la municipalité d'Ishinomaki collecte les biens dispersés par le tsunami du 11 mars, avec l'aide de bénévoles.

Albums, photographies, sacs ou tablettes mortuaires sont ainsi disposés en fonction des zones où ces objets ont été retrouvés.

Ce dimanche, les habitants réfugiés dans des centres d'hébergement sont donc revenus à Ishinomaki, ainsi que les personnes de retour dans leur région natale à l'occasion du o-Bon.

Il s'agissait de retrouver des biens ayant appartenu aux parents ou aux amis, en examinant des photos partiellement moisies ou des noms inscrits sur des sacs.

NHK 14/08/2011