Un puissant typhon menace le Sud et l'Est du Japon, dont Fukushima

[Admin-lane 0]

TOKYO - Le puissant typhon Man-yi a commencé dimanche à traverser le Japon où les météorologues mettent en garde contre des pluies torrentielles, des inondations et des vents forts, d'autant que la tempête risque d'atteindre lundi la centrale de Fukushima où les ouvriers parent au plus pressé.

Ce typhon, le 18e de la saison en Asie, se trouvait dans la nuit de dimanche à lundi au-dessus de l'île méridionale japonaise de Shikoku, et s'accompagnait de rafales de 144 km/h.

Il devrait frapper lundi matin la partie méridionale de Honshu, principale île du Japon, via la préfecture de Shizuoka, aux environs de 09H00 (00H00 GMT), et se déplacer ensuite en direction de Tokyo vers midi puis traverser le Nord-Est, dont la région de Fukushima où se trouve la centrale nucléaire ravagée le 11 mars 2011 et de ce fait très vulnérable.

La compagnie exploitante, Tokyo Electric Power (Tepco), a indiqué dimanche avoir renforcé les fixations des équipements cruciaux comme les conduites d'eau pour le refroidissement des réacteurs ou les pompes. Les grues ont aussi été arrimées et les patrouilles de surveillance seront renforcées.

Il est cependant à craindre que les trombes d'eau qui se sont déjà abattues sur la région et vont se poursuivre lundi encore plus intensément n'augmentent d'autant les quantités déjà très importantes d'eau contaminée qui se sont infiltrées dans les sous-sol du complexe atomique en péril.

Les travailleurs ont déjà commencé de pomper de l'eau de pluie qui s'est accumulée dimanche autour de réservoirs de liquide hautement radioactif.

Avant même d'avoir touché l'archipel, ce typhon s'est déjà traduit, selon l'agence de météorologie et les médias, par de très importantes précipitations et des vents puissants depuis dimanche matin dans le Sud et l'Est du pays, sans apparemment provoquer de gros dégâts.

Les autorités multiplient les mises en garde et les groupes de transport aérien et ferroviaire ont déjà annoncé une réduction du service assuré.

Environ 200 vols intérieurs seront annulés lundi, essentiellement au départ de Tokyo, et les liaisons par trains seront réduites. Lundi est toutefois férié ce qui devrait éviter de graves conséquences aux heures habituelles de pointe.

Le Japon a cette année, pour le moment, été relativement épargné par les typhons, mais de fortes pluies ont causé de nombreux dégâts en août dans l'Ouest tandis que l'Est a connu une chaleur sèche aussi torride qu'exceptionnelle qui a fait au moins 350 morts (des personnes âgées) et causé des inquiétudes sur les réserves d'eau, notamment pour Tokyo.


romandie 18/9/2013

[Admin-lane 0]

TOKYO - Le puissant typhon Man-yi a traversé lundi le Japon du sud-ouest au nord-est, déversant des pluies sans précédent sur plusieurs régions placées sous alerte spéciale tandis que des mesures d'urgence ont été prises à la centrale de Fukushima.

Ce typhon, le 18e de la saison en Asie, avait abordé lundi matin l'île principale de Honshu via la préfecture d'Aichi (centre-sud) à 07H40 (dimanche 22H40 GMT), avant de traverser la région de Tokyo puis de se diriger vers l'océan Pacifique à l'est via la province de Fukushima.

Il a véhiculé de très fortes rafales de vent (jusqu'à 160 km/h) et des pluies qualifiées en certaines endroits de terribles dans un large périmètre.

Des alertes spéciales de niveau maximum ont été émises pour la première fois par l'Agence de météorologie en plusieurs régions, dont l'ex-capitale impériale Kyoto à l'ouest, à cause de précipitations inédites dans cette agglomération où les désastres de cette nature sont rares.

En début de nuit, on déplorait trois morts, cinq disparus et au moins 138 blessés, selon la chaîne de télévision NHK. Plus d'un millier de maisons ont été inondées, ou endommagées par des glissements de terrains. Des rivières et fleuves étaient en crue.

Des appels à évacuer ont été lancés pour un demi-million de personnes au total dans plusieurs régions, dont les provinces de Kyoto et Osaka. Quelques coupures de courant ont également été signalées.

Des trombes d'eau se sont aussi abattues sur la région de Fukushima où se trouve la centrale ravagée par le tsunami du 11 mars 2011 et de ce fait très vulnérable. Ces précipitations exceptionnelles ont obligé la compagnie exploitante, Tokyo Electric Power (Tepco), à prendre des dispositions particulières.

Elle avait dès dimanche renforcé les fixations des équipements cruciaux comme les conduites d'eau pour le refroidissement des réacteurs ou les pompes. Les grues ont aussi été arrimées et les patrouilles de surveillance renforcées.

Mais Tepco a été forcée lundi d'appliquer des mesures d'urgence consistant à évacuer vers l'océan Pacifique voisin l'eau de pluie qui s'était accumulée dans les zones protégées par un muret où sont installés des réservoirs de liquide radioactif. Ces relâchements ont été réalisés après avoir vérifié que la teneur en strontium 90 de cette eau un temps en contact avec le sol contaminé ne dépassait pas 30 becquerels par litre, a assuré Tepco.

Il existe toutefois des emplacements de réservoirs où le niveau de rayonnements bêta de l'eau accumulée au sol était si élevé (jusqu'à 170.000 becquerels par litre) que Tepco n'a pu la laisser sortir et a dû installer des pompes provisoires afin de la transvaser dans des citernes.

Les pluies risquent en outre d'augmenter d'autant les quantités déjà très importantes d'eau radioactive qui se sont infiltrées dans les sous-sols du complexe atomique en péril.

Avant lundi, le Japon avait cette année été relativement épargné par les typhons, mais de fortes pluies avaient néanmoins causé de nombreux dégâts en août dans l'ouest tandis que l'est a connu une chaleur sèche aussi torride qu'exceptionnelle qui a fait au moins 350 morts (des personnes âgées) et provoqué des inquiétudes sur les réserves d'eau, notamment pour Tokyo.


ROMANDIE 16/9/2013