Mathias111 0 Posté(e) le 27 décembre 2011 Bonjour à tous,Je me pose une question depuis quelques temps car quand je me promène avec Gipsy et qu'une personne m'interpelle pour le caresser j'ai le droit à toutes les sortes de prononciations :"-Oh mais c'est un petit Jack Roussèl ?-Mais quel joli Jack Reusseul ..."Donc j'aimerai savoir comment vous prononcer vous afin de voir si je le prononce correctement.Si je n'ai pas créer ce sujet dans la bonne rubrique n'hésitez pas à le déplacer les modérateurs. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 27 décembre 2011 ...un moyen facile,taper " Jack Russell " sur google traduction & utiliser le micro=http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#en|fr|Jack%20Russell Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Mathias111 0 Posté(e) le 27 décembre 2011 SeanLeo a écrit:...un moyen facile,taper " Jack Russell " sur google traduction & utiliser le micro=http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#en|fr|Jack%20Russell Merci je vais essayer ! Mais là je m'intéresse à la prononciation des gens du forum pas comment ça se prononce réellement. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
saltiel 0 Posté(e) le 27 décembre 2011 j'ai voté pour la 3 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Flopke-Roxy 0 Posté(e) le 27 décembre 2011 J'avais une amie qui le prononcait comme le n°2. Je trouve ça moche mais bon.... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
choupi57 0 Posté(e) le 27 décembre 2011 Le le prononce aussi comme al 3eme proposition Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Sir Eliot 0 Posté(e) le 27 décembre 2011 Moi parler français...moi dire RUssèll. et Jack, vous le dites comment.... D'Jack ? Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
choupi57 0 Posté(e) le 27 décembre 2011 lol sinon on dirait jacques russèll si on prononçait tout à la française Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
PéP3f 2 Posté(e) le 27 décembre 2011 Sir Eliot a écrit:Moi parler français...moi dire RUssèll. et Jack, vous le dites comment.... D'Jack ? Idem, je suis française, monsieur. Alors je parle français. Non mais...Qui a dit que Jack se prononce comme "Jacques" ??? Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
gipi 0 Posté(e) le 27 décembre 2011 ben je savais pas mais j'ai un bon accent anglais :mdr1 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
jess72230 0 Posté(e) le 27 décembre 2011 Trop drôle bah moi ça ressemble a djack ( comme djessica) et reusseul Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
crystel 0 Posté(e) le 27 décembre 2011 oui mais c'est anglais ..de par le reverend russel...donc en anglais jack se prononce "d'jack" et "reuseull" enfin moi ce que j'en dis hein....bah je dis rien hihi Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
PéP3f 2 Posté(e) le 27 décembre 2011 crystel a écrit:oui mais c'est anglais ..de par le reverend russel...donc en anglais jack se prononce "d'jack" et "reuseull" enfin moi ce que j'en dis hein....bah je dis rien hihide par le révérend Russell... il serait bien de savoir déjà l'écrire, au moins... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Mymi&Fido 0 Posté(e) le 27 décembre 2011 moi je dis d'jack, quand je parle d'un jack (Fido etant un parson, c'est plus simple) , r[eu]ss[è]ll Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 27 décembre 2011 moi, je dis: R[u]ss[è]ll Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
@udrey 0 Posté(e) le 27 décembre 2011 Je le prononce comme la 1! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Mathias111 0 Posté(e) le 27 décembre 2011 Moi aussi je le prononce comme la 1.Ça me choque qu'autant de personne le prononce comme la 3 Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
gipi 0 Posté(e) le 27 décembre 2011 ben djack reusseul crownormal non ? Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Sir Eliot 0 Posté(e) le 27 décembre 2011 Moi m'en fiche....j'ai pas un jack quand je dis Parson....9 fois sur 10 personne ne connait. Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Prune03 0 Posté(e) le 28 décembre 2011 HS ça me fait penser à une anecdote de l'année dernière. J'ai croisé une fille qui avait un pinscher et voulait prendre une parson pour lui tenir compagnie. Elle allait la voir le jour suivant. Quelques jours après, j'ai rencontré son père avec les 2 chiens. La petite était une adorable ratier toute tachetée noire et blanche. Je lui dit "ah vous n'avez pas pris une parson pour finir ?" Il me répond "Mais C'EST une parson !!" J'ai fait "Aaaaahhhh !!!" mais j'ai rien rajouté ! Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Mathias111 0 Posté(e) le 28 décembre 2011 Et c'était quoi la race de son chien alors ? Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 28 décembre 2011 Tous les chiens n'ont pas une "race" (s'il est croisé), peut-être simplement une appartenance (type). Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 28 décembre 2011 moi j'ai voté pour la 3 aussi Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
jess72230 0 Posté(e) le 28 décembre 2011 On pourrait faire le même sondage avec les chow chow lol Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
PéP3f 2 Posté(e) le 28 décembre 2011 heu... ça se prononce "chô chô", c'est tout... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Mathias111 0 Posté(e) le 28 décembre 2011 Y a quand même deux personnes qui le prononce "Russeul" ! ... Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 28 décembre 2011 Je dis Jack RUSSèL Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
crystel 0 Posté(e) le 28 décembre 2011 PéP3f a écrit:crystel a écrit:oui mais c'est anglais ..de par le reverend russel...donc en anglais jack se prononce "d'jack" et "reuseull" enfin moi ce que j'en dis hein....bah je dis rien hihide par le révérend Russell... il serait bien de savoir déjà l'écrire, au moins...desolé j'ai mal tapé bien sur que je voulais marquer reverend "russell"....mon ordi le soir dans le noir n'a pas les touches retroeclairées hihi Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 28 décembre 2011 mon cheri lui dit Marcel russel Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
coxy 0 Posté(e) le 28 décembre 2011 Sir Eliot a écrit:Moi parler français...moi dire RUssèll. et Jack, vous le dites comment.... D'Jack ? pareil Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
Invité Posté(e) le 29 décembre 2011 Choix 3 pour moi.Ceci dit dans la rue pas mal de personnes, pour faire l'intéressant ou l'intéressé c'est selon, désignent notre race de Jack Russel par c'est termes "c'est un ratier, çà hein !" Je vous fais pas l'accent de ch'Nord mais ça arrive souvent et ça me fais toujours un peu rire intérieurement Partager ce message Lien à poster Partager sur d’autres sites
