TELMA et LOUISE à adopter en Espagne

[sandra et les yorkis 0]

[Colleygirl 0]

j'ai cru qu'elles était adoptées !!!

[sandra et les yorkis 0]

http://nuevavida-adopciones.org/ficha/1240/?animalitos=0e557f151b615cfc8a04a7f93a3e4869 voila le lien pour sauver les 2 petites et il y a d'autre yorks , je ne sais pas si quelqu'un peut fair quelque chose c'est une personne ui m'a demandé de le mettre sur mon site ,moi j'ai envoyé un mail en espagne mais pas de réponse , si vous parlez espagnole il faudrait traduire et voire l'urgence pour les petites

[mag30 0]

je parle espagnol qu'est ce que je peux faire ?

[mag30 0]

Traduction:

Arrivées au refuge: 25/10/2009 (je pense qu'ils ont dû se planter là) ça doit plutôt être la date limite du refuge

2 femelles 6 et 8 ans
Petit gabarit: max 3kg
Lieu: Madrid


telma et Louise sont deux yorkinettes qui ont été utilisées comme des objets, quand elles n'ont plus servi ,on les a sacrifié (probablement une retraite d'élevage amateur)
Elles commencent à profiter peu à peu des carresses et des promenades.
Mais elles doivent être opérées des mamelles, rien de grave apparemment.

Ce sont 2 petits amours de chiennes, elles ont besoin de trouver maintenant un foyer où elles seront heureuses.

Voilà;.

Si besoin d'autre traduction, n'hésitez pas

[nath22 0]

qu'elles me font mal au coeur ces deux petites pepettes

[nath22 0]

il y a aussi ori , male 1 an

http://nuevavida-adopciones.org/casosespeciales.php?edad=0&tamanio=3&ordenar=lvas&p=1

[mag30 0]

Comment peut on ? de si petits bouts....

[Lucrèce-soscolliesyorkies 0]

Colleygirl a écrit:

j'ai cru qu'elles était adoptées !!!

Tu les as déjà vues ? où ?

Merci Mag pour la tradution, peux-tu le faire pour le petit mâle aussi ?

[ugly1 0]

quelle honte!! des objets! voila comment sont traites des animaux de compagnie!!elles ont l ait douces et soumises
que peux t on faire pour les aider?

[ugly1 0]

est ce que MAG30 pourrait savoir les confditions de sortie d espagne, les formalites? comment pouvoir les faire venir en france?merci

[nath22 0]

mayo, male , 2 ans

http://nuevavida-adopciones.org/ficha/1290/

[mag30 0]

heu vais m'occuper de traduire mais soyez pas trop pressée siou plaît parce que je dois partir dans l'aprèm .
Mais promis je ferai

[nath22 0]

golfo, 1 AN x je crois

http://nuevavida-adopciones.org/ficha/880/

[mag30 0]

Ecoutez, dés que je peux je traduis les conditions d'adoption; par contre il y a un nombre impressionnant de chiens et chats à l'adoption, et apparemment tous sont urgents, sûrement par manque de place.

Alors voilà ce que je propose ; je traduirai d'ici ce soir; et si vous êtes interressé par un chien, je traduirai les histoires au cas par cas ; parce que je peux pas faire
tout le site .

J ai vu qu'il y a beaucoup de petit chien yorks conton terrier caniche etc
Alors d'abord voir s'ils sont adoptables hors espagne et voir s'ils sont ok pour les co voiturages ; parce qu'ils sont quand même à madrid ; ça fait une trotte.......

Et en fonction , on verra

Je vous tiens au courant un peu plus tard

Ca tombe mal c dimanche et je dois partir bientôt, mais je m'y colle dés que je rentre. Promis

[sandra et les yorkis 0]

j'ai envoyé un mp à bea qui va contacter des personnes qui s'occupent des chiens espagnols il faut sauver ses petits et petites , il faudrait tel sur place et demander des détails d'adopton ,moi je ne parle pas espagnols

[ugly1 0]

si on pouvait les faire venir en france , la plus petite, celle qui baisse la tete et semble terorisee , m a fa fait reagir!! et.....je ne dis pas..

[mag30 0]

coucou suis revenue.

Alors j'ai envoyé un mail à la personne qui s'occupe des adoptions dans cette association, car je n'ai rien trouvé qui évoque une adoption à l'étranger.

Il y a un questionnaire de post adoption qui est trés long ( on dirait un examen, dit )

Bon ils ont l'air trés pointilleux sur les futurs adoptants, ce qui ai tout à leur honneur.

Donc j'ai mis sur le mail que nous proposions de l'aide pour leurs toutous et minous, qu'ils me contactent direct à mon mail pour me donner des infos ou carrément sur le fofo, mais bon si personnes parle français vont pas pouvoir s'inscrire facilement

Bref peux pas faire plus pour le moment

Je peux pas téléphoner car je comprends trés bien à l'écrit , je sais écrire mais pour parler, en plus par téléphone , alors là c'est pas gagné

Alors j'espère qu'ils répondront assez vite , et dés que je sais plus , je vous previens.

[mag30 0]

pardon pour les fautes.

Passer d'une langue à l'autre ça m'a mis les neurones à l'envers

[Lucrèce-soscolliesyorkies 0]

Merci Mag

Je pense que par mail c'est mieux car au tél, parfois, nous n'avons pas le même interlocuteur et les versions ne sont pas toujours identiques... alors dans une langue étrangère, n'en parlons pas et puis... les écrits restent

[Lucrèce-soscolliesyorkies 0]

Je fais du HS mais quand je vois ça... je me demande quel âge mental a eu l'individu pour avoir fait ça ?
http://nuevavida-adopciones.org/ficha/1278/

[ugly1 0]

merci pour tout ce que tu as fait
j ai une niece qui a fait des etudes d espagnole poussees ainsi qu en espagne, mais elle habite le midi et n a pas le telephone illimite
elle pourrait juste traduire, ce qu a deja tres bien fait MAG30

[michèle B 0]

Lucrèce a écrit:

Je fais du HS mais quand je vois ça... je me demande quel âge mental a eu l'individu pour avoir fait ça ?
http://nuevavida-adopciones.org/ficha/1278/

alors là tu vois , il mérite d'avoir la même chose , les yeux crevés

[mag30 0]

apparemment elles sont réservées.

Par contre ce que je comprends pas , c'est que d'aprés ce qu"ils disent elles sont nées comme ça ou bien elles ont été malades.

A moins que j'ai mal compris

[Lucrèce-soscolliesyorkies 0]

Mais non Mag, c'est courant en Espagne... cet acte cruel est pratiqué par des gamins qui s'emmerdent alors ils décortiquent les yeux des chatons vivants... j'ai vu ça sur One Voice ou Peta !
Et on voit bien qu'il y a des incisons qui cicatrisent... ce n'est pas du tout un handicap :nonon:

[mag30 0]

ah bon!!!!!!!!!!!!!!!!!

ben désolé , je savais pas

et tu dis que c'est courant??????????????

[michèle B 0]

mag30 a écrit:

apparemment elles sont réservées.

Par contre ce que je comprends pas , c'est que d'aprés ce qu"ils disent elles sont nées comme ça ou bien elles ont été malades.

A moins que j'ai mal compris

ha mais tu parles des chatons , je croyai que tu disai qu'"elles sont réservées" : les yorkies ,pfeeuuuuuuuu , je me mélange les pinceaux , tant mieux si ces chatons ont trouvés un foyer , qu'elle horreur qu'ils ont subis les pauvres minous

[mag30 0]

c'est moi qui m suis mal exprimée, désolé

[Lucrèce-soscolliesyorkies 0]

michèle B a écrit:

mag30 a écrit:

apparemment elles sont réservées.

Par contre ce que je comprends pas , c'est que d'aprés ce qu"ils disent elles sont nées comme ça ou bien elles ont été malades.

A moins que j'ai mal compris

ha mais tu parles des chatons , je croyai que tu disai qu'"elles sont réservées" : les yorkies ,pfeeuuuuuuuu , je me mélange les pinceaux , tant mieux si ces chatons ont trouvés un foyer , qu'elle horreur qu'ils ont subis les pauvres minous

mag30 a écrit:

c'est moi qui m suis mal exprimée, désolé

Eh voilà, c'est à cause de mon HS

[michèle B 0]

mais non ,c'est pas grave

[michèle B 0]

mag30 a écrit:

coucou suis revenue.

Alors j'ai envoyé un mail à la personne qui s'occupe des adoptions dans cette association, car je n'ai rien trouvé qui évoque une adoption à l'étranger.

Il y a un questionnaire de post adoption qui est trés long ( on dirait un examen, dit )

Bon ils ont l'air trés pointilleux sur les futurs adoptants, ce qui ai tout à leur honneur.

Donc j'ai mis sur le mail que nous proposions de l'aide pour leurs toutous et minous, qu'ils me contactent direct à mon mail pour me donner des infos ou carrément sur le fofo, mais bon si personnes parle français vont pas pouvoir s'inscrire facilement

Bref peux pas faire plus pour le moment

Je peux pas téléphoner car je comprends trés bien à l'écrit , je sais écrire mais pour parler, en plus par téléphone , alors là c'est pas gagné

Alors j'espère qu'ils répondront assez vite , et dés que je sais plus , je vous previens.

de mon côté , j'ai regardé aussi si je comprends , c'est pas évident de comprendre tous les mots : apparement se sont 2 femelles d'élevage , dont 2 retraitées ,stérilisées , à l'adoption . j'ai regardé aussi leur questionnaire d'adoption boudiouuuuuuuu , il est long !!!!!
mais c'est pas plus mal comme tu dis Mag ;
j'ai également envoyé un mail en donnant mon adresse mail , on verra bien , je vous tiens au courant

[sandra et les yorkis 0]

merci mag ,c'est gentil de ta part de nous aider ,afin de pouvoir sauver les petites , pour les chatons je suis d'avec lucrece ils sont barbares et cela est honteux pauvre petits bouts ils devront vivre la connerie de l'humain toute leur vie

[Chris43 0]

[Lucrèce-soscolliesyorkies 0]

mag30 a écrit:

ah bon!!!!!!!!!!!!!!!!!

ben désolé , je savais pas

et tu dis que c'est courant??????????????

Et pas que des chatons...
http://caninursing.forumsactifs.net/la-protection-animale-f65/2-chiots-setter-martyrises-en-espagne-t1242.htm?highlight=setter

[michèle B 0]

pas des news des fifilles ?
de mon côté , y a rien de nouveaux , malgré le mail envoyé dimanche .............
j'espère que malgré tout , ça va pour elles !

[ugly1 0]

j ai fait une traduction avec google, et j ai vu que sur le questionnaite il demandait ou on habitait en espagne et si etranger, depuis combien de temps on habitait en espagne
alors adoption hors frontiere???

[yue42 0]

moi j'ai un contact qui peu faire sortir un des petits loulou du site un petit york de 2 ans qui s'appel Mayo (Mai) normalement ça devrait couté au environ de 190€ si vous voulez je peu toujours lui demandé de voir pour les autres . Mayo est a adopté lui aussi et j'essaye de réunir des fonts pour qu'il soit rapatrié en France et qu'il trouve enfin une famille aimante

[ugly1 0]

on aimerait beaucoup faire sortir telma et loise
peux tu faire quelquechose eventuellement vois avec SANDRA

[michèle B 0]

yue42 a écrit:

moi j'ai un contact qui peu faire sortir un des petits loulou du site un petit york de 2 ans qui s'appel Mayo (Mai) normalement ça devrait couté au environ de 190€ si vous voulez je peu toujours lui demandé de voir pour les autres . Mayo est a adopté lui aussi et j'essaye de réunir des fonts pour qu'il soit rapatrié en France et qu'il trouve enfin une famille aimante

Si pour le petit Mayo faut compter 200 euros environs , pour les 3 , ça va être pas loin des 600 euros pour les sortir , sont pas gênets tous ces gens , rien que l'argent qui compte

[yue42 0]

ben en fait c'est le minimum parce qu'il y a pas mal de frais déjà le faire sortir de la spa espagnol , lui faire faire une visite médical pour voir si il n'as pas de maladie et ensuite le rapatrié en France parce que c'est pas à coté . Moi je trouve ça raisonnable pour sortir un chien de l'enfer moi pour sortir mon york de la spa j'ai du déboursé 130€ et il était a coté de chez moi donc effectivement les 3 en même temps ça fait bcp mais c'est pas excessif

[michèle B 0]

t'as surement raison , il y a quatre ans ,ma nièce a adopté une yorkie à la spa de béziers , on en discuté hier , elle avait payé 80 euros , c'est vrai que tout à augmenter ;
pour ma part , je pense pouvoir faire le covoiturage de la frontière vers Perpignan , et remonter vers le gard , afin , à voir comment ça évoluer , je ne l'ai jamais fait , donc je ne sais pas comment ça se passe .

[ugly1 0]

EN CE MOMENT SUR RESCUE? IL Y A UN SAUVETAGE DE MASSE LANCE POUR SAUVER DES CHIENS D UNE FOURRIERE DE SEVILLE OU LES CHIENS SONT GAZES A TOUTE VITESSE SANS AUCUN AVERTISSEMENT§§ ET LES FRAIS SONT ENCORE BEAUCOUP PLUS ELEVES IL Y A SORTIE DE FOURRIERE MEDECIN? GARDEIE AVANT VOYAGE ET TRANSPORT
UN ANIMAL PEUT ETRE RESERVE? SI L ARGENT N EST PAS VERSE DE SUITE IL PEUT AVOIR ETE GAZE ENTRE VOTRE VIREMENT ET SON ARRIVEE C EST AFFREUX

[john08 0]

J'ai des contacts en Espagne à San Sebastian, avec des amis pour les Galgos, si il y a besoin on peut peut-être s'arranger???
Je ne sais pas comment??
C'est une bouteille à la mer........

[Lucrèce-soscolliesyorkies 0]

yue42 a écrit:

moi j'ai un contact qui peu faire sortir un des petits loulou du site un petit york de 2 ans qui s'appel Mayo (Mai) normalement ça devrait couté au environ de 190€ si vous voulez je peu toujours lui demandé de voir pour les autres . Mayo est a adopté lui aussi et j'essaye de réunir des fonts pour qu'il soit rapatrié en France et qu'il trouve enfin une famille aimante

Si tu as des infos + photo, n'hésites pas à ouvrir un post pour ce petit, qui sait peut-être qu'un membre flashera ? !

[michèle B 0]

les 2 yorkettes ne sont plus visible sur le site d'espagne ,
peut être elles ont été adoptées ?
http://nuevavida-adopciones.org/index.php

[ugly1 0]

ma niece qui parle tres bien espagnol vient de leur passer un mail, elle me tiendra au courant

[yue42 0]

bon alors grande nouvelle les deux louloutte ont été adopté je viens de recevoir la confirmation part mail du refuge je vous met le texte :
ADOPTADS

GRACIAS

El 9 de septiembre de 2009 12:20, york Shire escribió:

hola,
Me gustaría saber si las dos perras Telma y Louise todavía están en adopción. http://nuevavida-adopciones.org/ficha.php?animal=1240&foto=2
Si es así gracias por el informe. Me gustaría adoptados.

Gracias de antemano.

Sophie

traduction :

adopté

MERCI

Le 9 Septembre, 2009 12:20, Shire York a écrit:

Salut,
Je me demande si les deux chiennes Thelma et Louise sont adoptées .http encore: / / nuevavida-adopciones.org/ficha.php? Animal = 1240 & photo = 2
Si c'est le cas merci pour le rapport. Je voudrais prendre.

Merci à l'avance.

Sophie

[sandra et les yorkis 0]

c'est une bonne nouvelle merci à toi

[ugly1 0]

oui bonne nouvelle!!
ma niece vient d avoir la meme reponse
en plus, elle etait ravie de parler espagnol!!

[mag30 0]

ben ils ont pas répondu à mon mail.....

Pourtant je leur ai proposé de l'aide ....