Danse avec les requins

[ghis30 0]

[b][i]Magnifique ,
Danse avec les Requins ,
la fin est époustouflante !!
sans oublier la chanson qui accompagne cette vidéo[/b][/i]( Malaguéna Salerosa )
https://www.youtube.com/watch_popup?v=WK2LpUoqX6A&vq=medium

[eclipse03 0]

Sublime, bien que je ne serai point capable d'en faire autant.
Cette version plus rapide de la "Malaguena", je ne la connaissais pas. Elle est aussi très belle.
Pour information, la traduction de cette chanson. Elle est simple comme toutes celles qui se faisaient jadis.
Pour cette vidéo, tu nous fais découvrir des mondes presque irréels. Ces liens invisibles tissés entre l'homme(l'être humain) et l'animal sont fabuleux.
Ces documentaires, rencontres éphémères qui donnent un sens réel à la vie, sont bien plus intéressantes que tous ces jeux vidéos dont les gamins raffolent.

Malaguena Salerosa (Malaguena Salerosa)

Quels jolis yeux tu as
Sous ces deux sourcils
Sous ces deux sourcils
Quels jolis yeux tu as

Ils veulent que je regarde
Mais si vous ne les laissez pas
Mais si vous ne les laissez pas
Non pas même un flash

Malaguena salerosa
Pour embrasser tes lèvres désirées
Pour embrasser tes lèvres désirées
Malaguena salerosa
Et te dire, fille magnifique

Que tu es magnifique et magique,
Que tu es magnifique et magique
Comme l'innocence d'une rose

Si dans la pauvreté tu me dédaigne,
Je te donne la vérité.
Je te donne la vérité,
Si dans la pauvreté tu me dédaigne.

Je ne t'offre aucune richesse
Je t'offre mon coeur
Je t'offre mon coeur
En échange de ma pauvreté

Malaguena salerosa
Pour embrasser tes lèvres désirées
Pour embrasser tes lèvres désirées
Malaguena salerosa
Et te dire, fille magnifique

Que tu es magnifique et magique,
Que tu es magnifique et magique
Comme l'innocence d'une rose
Et te dire, fille magnifique

[ghis30 0]

merci beaucoup pour la traduction

[Lucrèce-soscolliesyorkies 0]

C'est très bien fait et la chanson est belle !

Merci Ghis pour cette vidéo et merci à Eclipse pour la traduction

[annick09 0]

Magnifiques images.

[eclipse03 0]

ghis30 a écrit:

merci beaucoup pour la traduction

Avec plaisir, c'est une jolie mélodie.

[frimousse cora 0]

très jolie merci pour la traduction

[elena01 0]

Merci pour cette magnifique video, ainsi que pour la traduction de cette belle chanson.

[Nanou_38 0]

Grandiose