Aujourd'hui c'est le Printemps...

[Volga 0]

Il y a fort longtemps, un premier mars,
un beau perce-neige, blanc et gentil,
sortit de dessous la neige dans la forêt.
Le vent d'hiver le vit, se mit en colère
et déclencha une tempête de neige sur la fleur.
Le gentil perce-neige mordu par le froid cria.

La bonne fée Zina Primavara entendit la fleur sangloter
et lui demanda : “Pourquoi pleures-tu ?”
“Je suis couvert de neige et meurs de froid”
répondit le perce-neige.

La fée Primavara ôta la neige de sur la fleur.
Tandis qu'elle faisait cela elle se blessa au doigt
contre un petit caillou tranchant caché
à coté du perce-neige.
Son sang tomba sur la racine de la fleur,
la réchauffant, et le perce-neige revint à la vie.
Une autre goutte de sang tomba sur les pétales
qui devinrent rouges. Aussitôt un autre perce-neige,
blanc, poussa à coté de lui.
“C'est ainsi que les deux inséparables clochettes,
la rouge et la blanche, devinrent à la fois le symbole du printemps,
de l'amour et de l'espoir appelé Martisor”

Le perce-neige est étroitement lié à Martisor,
la fête du printemps qui se célèbre
le 1er mars en Roumanie, Moldavie et Bulgarie.
Cette fête évoque également notre Saint-Valentin:
Les hommes offrent aux femmes des martisors,
porte-bonheur en forme de broche ou de pendentif
comprenant notamment deux fils torsadés,
rouge et blanc.
Martisor verrait ses origines remonter
à de plus de 2000 ans.
D'innombrables légendes et traditions s'y rattachent.

[john08 0]

Il fait froid...
Pour le premier jour du printemps...
Malgré un peu de soleil

[eclipse03 0]

Temps agréable et quelques gouttes de pluies aujourd'hui, mais pas de "Martisors" offerts.

[Lucrèce-soscolliesyorkies 0]

Quelle belle illustration ! tout comme Eclipse, pas de Martisors
merci Volga