Premier cas de grippe aviaire aux Philippines

[Animal 0]

Pour nos prochaines nouvelles...

================================

Premier cas de grippe aviaire aux Philippines

08 juillet 2005
Associated Press (AP)

Les Philippines ont recensé leur premier cas de grippe aviaire, mais il ne s'agit pas de la souche la plus virulente, a annoncé vendredi le ministre de l'Agriculture Arthur Yap.
On ne sait pas pour l'instant où et quand le cas de grippe aviaire a été détecté, ni combien d'oiseaux ont été affectés, mais il ne s'agit pas d'une souche virulente, selon les autorités.

«Je peux vous assurer qu'il n'y a aucun signe permettant d'indiquer qu'il s'agit de la souche H5N1. Le fait est qu'il s'agit d'un souche moins pathogène. Elle n'est pas très dangereuse. C'est la seule déclaration que je puisse faire afin que la population ne panique pas», a déclaré Arthur Yap, qui a démissionné la semaine dernière pour se défendre contre des accusations de fraude fiscale, mais n'a pas quitté sa charge en attendant l'arrivée de son successeur;

Depuis 2003, des dizaines de millions de poulets sont morts ou ont été abattus après avoir contracté le virus. 55 personnes sont mortes au Vietnam, en Thaïlande et au Cambodge, pour la plupart après être rentrés en contact avec de la volaille infectée par le virus H5N1.
Les Philippines étaient le seul pays d'Asie possédant une industrie du poulet d'importance à ne pas avoir été touché par la grippe aviaire. Les autorités ont pris des mesures de précaution importantes, parmi lesquelles des embargos stricts sur les imports de volaille depuis les pays touchés.

http://sante.canoe.com/health_news_details.asp?news_id=536&news_channel_id=0

[Animal 0]

Dutch Report New Case of BSE, First in 2005
--------------------------------------------------------------------------------

NETHERLANDS: July 11, 2005


AMSTERDAM - The Netherlands has discovered a new case of the deadly brain-wasting mad cow disease in a five-year-old animal, the agriculture ministry said on Friday.


The ministry said the case was reported after a routine blood test on an animal in the town of Lopik that had been designated for slaughter.
The BSE case is the country's first this year and its 78th since the outbreak in 1997 of bovine spongiform encephalopathy (BSE).

A ministry spokeswoman said the authorities were probing animal feed to determine the origin of the BSE contamination and testing all other animals from the same herd. The disease is thought to be triggered by contaminants in feed.

In May a 26-year-old Dutch woman stricken with the human variant of mad cow -- or Creutzfeldt-Jakob disease -- died, the country's first victim of the illness.
Around 150 cases of the human form of the illness have been reported around the world, mostly in Britain, but also in France, Ireland, Italy, Japan, Canada and the United States.


REUTERS NEWS SERVICE