Bulletin Oct.2005/ Chasse en enclos Indiana

[Animal 0]

Indiana moves to end 'canned' hunting


INDIANAPOLIS, Aug. 12 (UPI) -- The Indiana Department of Natural Resources is moving to stop fenced hunting, that allows hunters to bag captive animals inside fenced preserves.

There are about a dozen such preserves operating in the state and some charge their clients as much as $20,000 to kill a trophy-quality or exotic animal, like wild boar, zebra and elk.

"In America, our hunting tradition is for fair chase and for animals to have an avenue for escape," a department of natural resources spokesman told the Indianapolis Star.

Indiana already bans so-called "canned hunting" but several fenced preserves have used loopholes in the law to continue the hunts. The fenced preserves have until March to cease operations.

Copyright 2005 by United Press International. All Rights Reserved.

http://www.sciencedaily.com/upi/?feed=TopNews&article=UPI-1-20050812-14343300-bc-us-hunting.xml

[Animal 0]

pour le bulletin dans les "bonnes nouvelles" ... (?)

12 août 2005 - Le département des Ressources Naturelles de l’Indiana interdira toute chasse en enclos dès le printemps prochain. Dans cet État américain, une douzaine de pourvoieries ayant réussi à contourner la Loi déjà existante, opèrent toujours et permettent à des chasseurs d’abattre des animaux exotiques, tels des zèbres ou des sangliers, à l’intérieur de terrains clôturés d’où les animaux ne peuvent s’échapper. Dès mars prochain, plus aucune chasse en enclos ne sera tolérée en Indiana.

[animo-aequoanimo 0]

OK ! Parfait, Do. C'est bien de montrer qu'ailleurs ces pratiques barbares sont interdites. Merci