Message envoyé à la Canadian Coalition for Farm Animals

[Animal 0]

Je viens d'envoyer ce mot à la Canadian Coalition for Farm Animals
http://www.humanefood.ca/supporters.html
Nous serons certainement en toute première ligne sur leur page de liens
----------------------------
De: "vice-presidente" <vice-presidente@mail.aequoanimo.com>
À: <Info@humanefood.ca>

Date: Thu, 12 Jan 2006 07:29:55 -0700
Sujet: We would like to Join CCFA


--------------------------------------------------------------------------------

Hello everyone,

We would be interested into joining CCFA and be part of your supporters

Aequo Animo is a non-profit organization whose objective is to promote the protection of animals, vegetarianism, and the protection of the environment. Our group is deeply committed and highly motivated to make the cause for the animals advance. The Aequo Animo mandate is activism that favours changes in attitudes and practices towards animals. We carry out this mandate by informing people of the consequences of their eating habits, as well as what they choose to buy and to wear, so that they can henceforth make these decisions in a more ethical manner. Our actions are designed to induce respect for all animal life and to guide individuals towards enlightened choices.


The people working at Aequo Animo share similar philosophical views. They believe that animals have a life which belongs to them and that animals do not merely exist to serve the purpose of human interests. They believe that it is the duty of humans to be conscious of the fragility and value of life, and to demonstrate compassion towards animals by ensuring their well being.

Please visit our web site at this address:
http://www.aequoanimo.com/

See also our actions: http://www.aequoanimo.com/nosactions.html
http://www.aequoanimo.com/quisommes.html

Thank you very much in advance,
Aequo Animo

[animo-aequoanimo 0]

Citation :

Je viens d'envoyer ce mot à la Canadian Coalition for Farm Animals
http://www.humanefood.ca/supporters.html
Nous serons certainement en toute première ligne sur leur page de liens

YES ! YES ! YES!!!!

[animo-aequoanimo 0]

Pas encore de réponse, Do ?

Je viens d'aller sur le routeur et c'est bizarre mais il y a eu plein de visiteurs des USA aujourd'hui

[Animal 0]

Non Cé, aucune réponse !
C'est bizarre tous ces visiteurs amerloques mais je ne crois pas qu'on ait grand chose à craindre...

[animo-aequoanimo 0]

C'est seulement que je me demandais d'où ils venaient tous, tout d'un coup. Il y a peut-être eu une erreur dans l'adresse d'un site dont le nom se rapprocherait du nôtre ???

[Animal 0]

HAHAHHAH C'est possible !!!!!!!!! C'est peut-être aussi parce que récemment, je poste + de nouvelles du Québec dans la liste anglo et que j'ai fait en quelque sorte la promotion de notre site sur cette liste... Ça fait 2 ou 3 fois que j'affiche nos actions HIHIHIHIHI Il y a peut-être aussi, des américains abonnés à cette liste, tout comme il y a des Québécois (?)

[animo-aequoanimo 0]

Citation :

Je viens d'envoyer ce mot à la Canadian Coalition for Farm Animals
http://www.humanefood.ca/supporters.html

Sont donc bien slow !!!!

[Animal 0]

ça bouge pas vite !!!!!!!!
Ça me fait penser à l'autre demande que j'avais faite aussi (tu sais, celui qui m'a répondu pour me dire qu'il transmettrait notre demande et qui disait qu'il me connaissait.... (?) - hé bien y'a rien là non plus !

[animo-aequoanimo 0]

Oui, je me souviens, Do; c'était seb. Ils sont tous en hibernation ou quoi !!!

[animo-aequoanimo 0]

Réponse reçue. Devons-nous lui répondre: "Merci !" , Do ?
____________________________________________

Bonjour Aequo Animo,

The Canadian Coalition for Farm Animals is
pleased to acknowledge your membership in our
Coalition.
We welcome you as a new French-language member in
Quebec working on behalf of farmed animals.

Do not hesitate to contact us if we can be of assistance.

We are working, with the kind assistance of a
volunteer, to increase the French content in our
website. If you have suggestions about
improvements, do not hesitate to let us know.

Kind regards,
Stephanie Brown

Steering Committee member
Canadian Coalition for Farm Animals
*************************************************************************
Stephanie Brown Toronto, Canada
e-mail: brown@idirect.com

[Animal 0]

Je crois que simplement un petit mot de remerciement conviendrait ma belle Cé !

« Thank you very much for accepting our organization to be a part of the coalition for farm animals. We look forward to assist you in any way we can »

Sincerely,
Aequo Animo

[animo-aequoanimo 0]

Super petit texte, ma belle Do !

[Animal 0]

[animo-aequoanimo 0]

Je viens de retourner sur leur site et je ne comprends pas qu'ils ne nous aient pas ecore ajouté, Do.
Est-ce qu'ils atttendent d'avoir une page en français ou quoi ?
J'avais pourtant transmis le petit mot de remerciement.

Revoici leur réponse du 31 janvier:

Bonjour Aequo Animo,

The Canadian Coalition for Farm Animals is
pleased to acknowledge your membership in our
Coalition.
We welcome you as a new French-language member in
Quebec working on behalf of farmed animals.

Do not hesitate to contact us if we can be of assistance.

We are working, with the kind assistance of a
volunteer, to increase the French content in our
website. If you have suggestions about
improvements, do not hesitate to let us know.

Kind regards,
Stephanie Brown

Steering Committee member
Canadian Coalition for Farm Animals

[Animal 0]

Citation :

Est-ce qu'ils atttendent d'avoir une page en français ou quoi ?
J'avais pourtant transmis le petit mot de remerciement.

C'est peut-être qu'ils l'ont oublié Cé ! Je préparerai un petit mot demain pour leur demander...

[animo-aequoanimo 0]

Ok ma belle Do !

[Animal 0]

Bonjour ma belle Cé,

J'ai envoyé un mot à Bruce hier soir, et ce matin, j'avais déjà ce message dans mon courrier:

De: Stephanie Brown <brown@idirect.com> Sauvegarder l’Adresse | En-têtes
À: <vice-presidente@mail.aequoanimo.com>
CC:
Date: Tue, 07 Feb 2006 22:13:08 -0500
Sujet: Re: Fw: Supporters


--------------------------------------------------------------------------------

Hello,

Your organization's name has been added to our supporters list. Just to
let you know -- Bruce is no longer the contact for the Coalition. He will continue to work for the Vancouver Humane Society, but not the Canadian Coalition for Farm Animals.

Thanks,
Stephanie Brown
*************************************************************************
Stephanie Brown Toronto, Canada
e-mail: brown@idirect.com

VOIR ICI:
http://www.humanefood.ca/supporters.html

[animo-aequoanimo 0]

WOAR !!!!!! C'est vraiment super ! Ça compense pour l'autre !!!!

[animo-aequoanimo 0]

Penses-tu que c'est correct d'avoir affiché ceci sur le forum public, Do ?

Un message de la Coalition Canadienne pour les Animaux de Ferme :

http://www.humanefood.ca/psa.html
_________________________________________________________
C'est que la ma et la marge pourraient alors s'y inscrire.... Est-ce que c'est mieux de ne pas l'afficher ?

[Animal 0]

j'y ai pensé tout-de-suite quand j'ai vu ton message Cé...
Peut-être vaudrait-il mieux l'enlever !....

[animo-aequoanimo 0]

J'y vais de ce pas.

[Animal 0]

si c'est pas la râge ou la mârge qui le verrait, ça pourrait être n'importe laquelle de leurs rapporteuses... Y'en a encore une tout-à-l'heure qui est venue piquer la dernière nouvelle que j'ai postée ré: requin, pour aller le coller dans protectiondesanimaux...
J'ai également remarqué que la Linda s'était inscrite à leur forum...

[animo-aequoanimo 0]

As-tu remarqué si elle a posté des messages récents ? Elle n'est plus revenue depuis vendredi... Elle a bien dû recevoir la documentation que je lui avais fait parvenir...

[Animal 0]

je n'ai pas remarqué ma belle Cé... Il faudrait que j'y retourne...
Par contre j'ai vu qu'elle avait écrit récemment dans la liste ethiquanimal...
Ça m'a l'air d'une girouette cette fille !

[animo-aequoanimo 0]

Sur certains côtés, elle me fait penser à cette Céline que nous n'avons plus jamais revue nulle part sur le net.

[Animal 0]

c'est vrai Cé ! Je crois qu'elle écrivait son nom avec un "y" !
Il y avait aussi cette "dira" qui est devenue "tofu" puis la végémobile...
Pas facile de suivre des girouettes qui se dispersent à tous vents !

[animo-aequoanimo 0]

Assez bizarrement, je ne me souviens plus de la sorcière dira qui est aussi l'erbillamina sur notre forum... Je dis bizarrement, parce que d'habitude, je me souviens plutôt bien de ceux que je "côtoie" sur les forums ou sur les listes. Et cette dira: niet ! Le néant. Je ne me souviens absolument pas de ses interventions.

[Animal 0]

il y en a qui me frappe plus que d'autres... et cette dira était vraiment très arrogante, c'est peut-être pour ça que je me souviens d'elle...